|
特派记者颜强汉城报道 在希丁克内心深处，韩国人虽败犹荣的荣誉，敌不过他个人距离巅峰总是差之毫厘的遗憾。4年前，他带着强大的荷兰人走到半决赛，但在点球决战中被巴西淘汰。4年后，他带着不被看好的韩国人又来到半决赛，但心服口服地输给了德国人。脱掉连续创造奇迹的神奇教练外衣后，56岁的希丁克只是一个疲惫不堪、甚至有些心灰意懒的中年人。
在组委会的新闻工作间里，希丁克用陈词滥调打发着电视摄像机，他在赞扬德国人的经验，也在赞扬自己球员的奋战精神。他重复着韩国队还有一场比赛要打，必须在3天内恢复过来的话语，但是谁都知道希丁克的世界杯已经结束了，他说的都是一些无聊的话。
希丁克不是一个习惯用外交辞令对付媒体的政客式教练，他刚到韩国时，对韩国足球尖锐的批评，让他得罪了媒体，如果不是在世界杯上的节节胜利，希丁克不可能成为目前韩国最受欢迎的人。
一直到比赛结束将近一个小时，希丁克走进混合区时，他才能冷静地分析起韩国队的失败。“我们希望一开场就能控制住比赛，但是德国人的做法跟我们是一样的。”希丁克说，“第一个10分钟，德国人的进攻也相当坚决，连中后卫都有不断的助攻。我们可以利用一些机会进行反击，可我的队员对德国人太客气了，他们太尊重对手了，场面上存在机会，只是我们没有进行很好的利用。德国队非常积极，上半场第一个10分钟和最后10分钟，是他们进攻最活跃的时候，我知道这肯定是沃勒尔的战术安排，但他的队员能在比赛中完全执行教练的安排，这就值得钦佩。”
希丁克始终认为，韩国队下半场的表现远远好于上半场，“因为我们已经不再顾忌对手，开始按照自己的方式进攻了。我们有了更多的控球机会，也开始创造一些更好的机会，大概打了20分钟，我感觉我们逐渐占据了上风。”希丁克说。让他感觉韩国队占优的原因之一，就是第70分钟巴拉克被迫在本方禁区前对李天秀进行战术犯规。韩国队攻势开始加强，中后场选手更多地参与进攻，但就在这个被希丁克认为将扭转战局的时候，德国队有了一次致命的突破，诺伊维尔横传，巴拉克抓住时机后插上破门。
“我当时就在想，如果能够熬过这一瞬间，这场比赛将是属于我们的。”希丁克很痛苦，“可是巴拉克竟有两次射门机会。李云在第一次扑救已非常出色了，没想到球还会落到巴拉克脚下……就是那么一瞬间的事。”
4年前跟巴西人互射点球时，希丁克的命运也是在极短时间内被改写的。顽强的他有过两次冲击巅峰的机会，可世界杯决赛总是咫尺天涯般遥不可及。
| 
