|
特约记者克韩报道在德国队战胜韩国不久，曾因裁判问题被韩国队淘汰的西班牙、意大利和葡萄牙等国的媒体迅速作出了反应。
西班牙的《阿斯报》网站首页就贴出一个字的新闻标题“Justice”(正义)，这个标题反映了西班牙人对德国获胜的态度：正义得到了伸张。
在德国进球英雄巴拉克怒吼的配图下，《阿斯报》配发了多篇文章。一篇讨论决赛对阵可能的文章开头就说：“终于有了一些正常的结果，德国队击败了韩国队，把韩国人送去打三、四名决赛。……再见，韩国对土耳其，这种可能将使整个世界足坛毛骨悚然的决赛。”这篇文章接着对土耳其进行了夸奖，称这支球队没有“发出噪音”，就打到了今天这个以前难以想象的位置。言外之意自然直指韩国队。
《马卡报》网站则庆幸地宣布，韩国在本届世界杯上的旅程终于结束。文章直言不讳地说：“在依靠裁判的偏袒进入半决赛之后，希丁克的队伍终于在0比1负于德国后离开了世界杯。”
在分析本场比赛时，《马卡报》说比赛乏善可陈，没有多少进球机会，德国像上一场的西班牙一样，打不开韩国的防线，但巴拉克最后起了关键作用。文章最后说：“最后，韩国被淘汰出世界杯，一个只会奔跑的机器本来完全不应该到如今这么高的位置。”
意大利《米兰体育报》的网站评析了本场比赛，首页最重要位置配图是进球后怒吼的巴拉克，图注则说“欧洲为巴拉克高兴，他是攻入决定性一球的功臣。”本场比赛，《米兰体育报》主要从技术层面进行了分析，说在击败了大黑马韩国队后，德国第七次进入了世界杯决赛。本场比赛“非常之难看和令人厌倦，和世界杯半决赛的地位不相配”。文章说：“裁判梅耶表现出色。对于有些人来说，正义得到了伸张，但韩国人已经庆幸他们达到了历史性的目标。德国则通过了半决赛，正在梦想世界杯。”
但意大利安莎社的网站刊登了两幅照片，或许透露了意大利人对德国队隐约的羡慕：一幅是一个德国法兰克福股市交易员在交易席上挥舞国旗庆祝胜利的照片，另外一幅是比埃霍夫在胜利后一把抱起已经换了韩国球衫的博德的欢庆场面。或许，意大利人希望欢庆的原本应该是他们。
也许是葡萄牙的出局不能完全怪裁判问题，而葡萄牙媒体近些天来也一直在揭露本国国家队世界杯备战过程中的种种矛盾和冲突，葡萄牙对韩国终于被淘汰反应并不强烈。葡萄牙《大众报》网站在评价这场比赛时，基本采用了完全中立和客观的语汇。
| 
