|
记者杨子江报道 “三亚王”勒沃库森和所有热爱他的球迷承担了过多的苦涩和辛酸，而这也似乎预示着巴拉克注定是本届世界杯的悲情英雄，虽然他为德国队贡献了致胜一球，击败了“太极虎”韩国，却因为一张挽救德国队命运的黄牌而最终无缘决赛。赛前《法兰克福环视报》曾指出，“巴拉克不仅仅是和韩国队作战，还是和他自己，和他那超负荷的身体。”结果，巴拉克战胜了自己，却没有战胜那一张高举的黄牌。
拖着伤腿坚持比赛
世界杯还没开始，巴拉克在刚刚结束的这个赛季的比赛场次就已经达到了一个惊人的数字，当他拖着疲惫的身体和一只伤脚来到日本时，甚至连和队友在一起训练的力量也没有，只是在与沙特队比赛的前夜，巴拉克才告诉沃勒尔，“我的身体状况非常好！”沃勒尔心里的石头才算落了地。
但事实上，巴拉克并没有完全康复，这从赛场上看得非常明显。巴拉克拖着一只依然疼痛的右脚参加了所有比赛，他只有用他那只并不很适应的左脚去传球。“他是所有参赛的德国球员中最辛苦的一个，但他必须全力以赴，因为他是巴拉克，我们不能缺少他。”拜仁俱乐部副主席鲁梅尼格在接受记者采访时毫不隐讳他对巴拉克的喜爱。拜仁用每年400万欧元的高薪挖来了巴拉克，对于拜仁，对于整个国家队，巴拉克都是不可缺少的，沃勒尔一遍一遍地叮嘱他说，“你必须坚持，你必须100%的投入！”
与美国队的比赛前，巴拉克再次缺席训练，虽然他最终上场，但所有人都能看出他多么疲惫，他在场上几乎不奔跑，除了两个头球攻门外，他也很少用脚触球。1比0击败美国队，处于“半残废”状态的巴拉克攻入了全场唯一一个进球，这也使他跻身国际足联的全明星阵容。沃勒尔表示，“我希望国际足联不是因为这一个进球而看上巴拉克的，因为他的能量还远远没有发挥出来。”
巴拉克的能量是还没有完全发挥出来，他的位置太靠后了，“我有时觉得我的位置像守门员。”但即使是“守门员巴拉克”也有4次助攻，两个来自左脚，两个来自受伤还没有痊愈的右脚，此外还有3个进球。
一次极其重要的战术犯规
与韩国队的比赛前，沃勒尔把阵容做了很大调整，其中一个重要目的就是为了解放巴拉克。“我只需要你一次精彩的表演，哪怕一次，就跟你在勒沃库森一样。”沃勒尔这么对自己的爱将说。巴拉克没有辜负沃勒尔的期望，他超额完成了任务，两次！
先是防守，当第73分钟韩国人几乎要瓦解德国队防线时，巴拉克出现了，他用一张价值连城的黄牌换得了德国队的不失球。在裁判员举起黄牌时，德国解说员发出了绝望的喊声，“噢，上帝呀，巴拉克得了黄牌，如果德国队进决赛的话，他将无法参加！”而巴拉克赛后说，“当裁判举起黄牌时，我的脑中一片空白，我知道这个黄牌是应得的，但我会一辈子记住梅耶，因为他毁了我一生中可能只有一次的机会。”
沃勒尔则把巴拉克的这张黄牌称为对德国队的无私奉献，“虽然他知道再有一张黄牌就缺席决赛，但还是完成了那一次极其重要的战术犯规，否则领先的可能会是韩国人。”
黄牌激怒了巴拉克
得牌后的巴拉克明显被黄牌激怒了，他的跑动多了起来，可以说，是梅耶的黄牌击败了韩国人，因为他激怒了一个沉睡的巨人。巴拉克要把不能参加决赛的遗憾在这场比赛的剩余时间内发泄出来，于是在得牌的两分钟后他就进球了。
第75分钟，在诺伊维尔传中的一刹那，比埃霍夫和巴拉克同时包抄到位，但前者的耳边响起了巴拉克怒狮一般的吼声“让！”比埃霍夫让开了，他的让开意味着德国足坛一个老朽时代的彻底结束，也意味着一个崭新巴拉克时代的开始，巴拉克把复仇的子弹射进了韩国人的胸膛，他先是右脚射门，被李云在挡出，紧接着马上左脚补射入网，被评为本场最佳的巴拉克为自己的世界杯之旅划上了一个圆满但并不完美的句号。
赛后，几乎所有的德国媒体都采用了同一个标题“巴拉克把德国队带入了决赛”，德国境内所有的手机用户在同一时刻都收到了一条令他们既幸福又难过的短信息，上边只有两句话，“德国队1比0战胜韩国进军决赛，巴拉克第73分钟进球但缺席决赛。”
重现1996之路？
历史与1996年欧洲杯惊人地相似，当时，德国队中场核心穆勒在半决赛中领到了一张黄牌，累计两张黄牌缺席决赛，但他在这场比赛的点球大战中攻入了致胜的一粒点球，最终淘汰了英格兰。如今，巴拉克的命运几乎是穆勒的翻版，1996年失去了穆勒的德国队笑到了最后，不知道今年没有了巴拉克的德国队能否提前4年把世界杯运回德国。
1990年世界杯，加斯科因在半决赛与德国队的比赛中累积黄牌，他因而潸然泪下，他曾经诅咒，德国人要为他缺席比赛付出代价。12年后，看看巴拉克脸上略带苦涩的笑容，报应实在不该出现在他的身上。1990年的英格兰英雄以泪洗面，而12年后，英雄无泪。
比赛结束后，巴拉克在接受记者采访时显得失落大于欣喜，“我很高兴我们进军决赛，虽然我们不是热门球队，但我们始终满怀自信，是一个非常团结的战斗的集体。对于不能参加决赛，我痛苦得难以想象。不能随队参加世界杯决赛是对一名职业球员最严厉的惩罚。”
前三届世界杯决赛停赛重要球员
年份球员国家原因
1998布兰克法国被罚出场
1994科斯塔库塔意大利第二张黄牌
1990卡尼吉亚阿根廷第二张黄牌
| 
