|
特派记者颜强蔚山报道下半时美国队后卫贝尔哈特射门的那一瞬间，他感觉自己成为了拯救美国的英雄。贝尔哈特清楚地看到那个永远横亘在美国前锋面前的卡恩，这次终于失去了平衡，球直往门里飞，卡恩根本不可能扑到球了。
然而球打到球门内弗林斯左手手臂，弹到了地上，卡恩正好一个翻身，想要把球扑在身下，两个美国队队员立即冲了过来，小禁区内人满为患，一片混乱，球又被开出了禁区。
所有人都看到了弗林斯的手臂碰到了球，大家都停下来看裁判的决定，然而裁判的决定是美国队冲撞卡恩，球权落到德国人手里。多诺万极为愤怒地冲上去跟裁判讲理，但是美国人的所有努力，都无法动摇裁判已经做出的决定。一个最好的扳平比分机会，就这样错过了。
贝尔哈特始终无法从这个球的阴影里走出来，这个来自英甲水晶宫队的后卫，曾经是范志毅的队友，进攻本来不是他的特长，但是当这个千载难逢的机会出现，而且贝尔哈特也做出了合理反应后，结果却被裁判一哨吹掉了，这让他赛后愤愤不平。
“我知道那是一个手球，我们太不走运了，即便创造了这样的机会，裁判仍然没能看清楚当时的情况，”倒霉的贝尔哈特在混合区跟记者说，“我甚至知道当时那个球已经越过了球门线，因为弗林斯的身体已经站到球门线以内了，然而这是裁判的决定，我又怎么能改变裁判的视线呢？”
小将多诺万当时距离德国队球门最近，当弗林斯将球挡出来后，他是第一个冲上去跟卡恩争球的，后来裁判就是吹了他的冲撞守门员。赛后多诺万也在质疑这个判罚。“我当时看得清清楚楚，卡恩扑不到这个球，弗林斯不得已才往门里面退，他右手还扶着门柱，但是他的左手臂接触到球时，身体已经在球门线以内了。这不是个让裁判吹点球的问题，而应该直接判美国队得分，贝尔哈特的射门是有效的。我们无法改变裁判的决定，只能承认我们美国人太不走运了。我们创造了那么多机会，我们在比赛中证明了自己是一支更好的球队，但是运气不在我们这边。”
这个进球给多诺万留下的痛苦，也许比贝尔哈特还要深，因为他有更多更好的得分机会，但次次都被卡恩阻拦。第6分钟多诺万接雷纳传球，在右路突破林克后直接面对球门，他用左脚推射远角，球眼看就要进门了，却被飞身卧扑的卡恩用手掌改变了方向。15分钟后，多诺万又得到了一次在左路突破的机会，他杀到小禁区角上，晃开一个角度抬脚射门，球又被卡恩挡出。前30分钟美国队创造了好几次绝好的机会，但是他们都无法打败卡恩，喘过气来的德国人这才有了点反击的架势，因此赛后美国队主教练阿雷纳说：“前30分钟是卡恩一个人支撑着德国队。”
然而贝尔哈特终于赶上了一次连卡恩都无法阻挡的射门机会，这回挡住美国队的是德国队左前卫弗林斯的左手臂。美国人表现出了极好的体育风尚，并没有过多纠缠主裁判，不过赛后当这个争议球问题摆在德国人面前时，他们根本不认为此球有任何争议。
焦点主角弗林斯的回答是：“当时我的手臂没有任何动作，球打在我手上，并不是我用手把球挡出，裁判做出了正确判罚。”卡恩则说他根本不知道当时发生了什么事情：“我什么都没有看见，当我转过身来，我看到球正压在我的身下，这时两个美国队队员向我冲了过来。我相信裁判做出了合理的判罚。”
贝肯鲍尔赛后也发表评论说：“对德国队来说，这场胜利来的很幸运。我们的队员用手挡出了美国人的进球，那应该是个点球，但裁判没吹。当我们领先后，应该继续进攻，可我不知道为什么沃勒尔开始保守了，要知道对手不是巴西、阿根廷，也不是英格兰，他们是美国队。90分钟内表现更好的是毫无疑问应是美国队。”
| 
