|
【本报记者马丁报道】在德国人眼中，美国人显然不值得一提，他们一早就开始计算半决赛的对手了。正在西班牙塞维利亚参加欧洲首脑峰会的施罗德就轻松的对记者说：“2比0。”他认为德国队完全应该能够进入决赛，他们有资格参加在横滨举行的决赛。他甚至询问，是不是可以为沃勒尔预定返回日本的飞机票了。沃勒尔自己也说：“我们必须再一次记住，我们掌握了这样的好机会。如果这样的机会我们都无法把住，那太糟糕了。”昨天下午不到1∶30，施罗德匆匆从会场告辞而出，奔向电视机，他不愿意错过任何一场国家队的比赛：
“我的同事们肯定对我的举动会理解的。”但是打开电视机的施罗德肯定是失望的。
赛前沃勒尔许诺：“我们一定要更多的控球，给美国人施加压力，更加趋向于进攻。”可是他派出了一个相当保守的阵型。伤愈复出的梅策尔德、对巴拉圭的比赛中表现优异的凯尔和老将林克作为三中后卫，禁赛复出的齐格、弗林斯把守左右两边，上一场比赛射入制胜球的诺伊维尔与克洛斯在锋线上搭档。哈曼、巴拉克、施奈德作为中场支援。
如同在与巴拉圭的比赛中一样，沃勒尔再一次食言了，开场之后德国队依然十分被动，但中场休息前的一段时间里他们有了一丝的觉醒并且由巴拉克制造了那个致命的进球。下半场，美国人几乎掌握了比赛的节奏，并且攻势如潮。如果不是前锋多诺万射术不精，加上卡恩的神勇表现，德国队大门早已告破。而在下半场弗林斯在门线上用手臂挡住了对方的必进之球，而逃过了点球的制裁。
赛后心有余悸的沃勒尔说：“我们真是幸运，现在我们已经进入四强了，对于我们来说，这真是激动人心。但是对于比赛的过程和结果我不是百分之百的满意。球员们的努力没能把我们从美国人的包围中解放出来。”他也表扬说：“但应该向他们致敬，他们每一个人都拼搏到了自己的极限。美国人给我们制造了大麻烦，现在无论在半决赛会遇到谁，我们肯定都不是热门了。小伙子们已经筋疲力尽了。”
巴拉克对着Premiere电视台的记者擦着汗，满面笑容的说：“我们赛前就知道对手的强大，但是到了比赛中还是令我们非常吃惊，能战胜这样的对手当然会让人非常高兴。”
已经回到了慕尼黑的贝肯鲍尔应邀坐在了转播间里，他对于比赛非常的不满意：“我简直无话可说，尤其是下半场，我以为美国人要将德国队完全覆盖了。德国队的球不应该是这样的。”
似乎惟一满意的就是ZDF电视台的解说员，他在电视解说的最后如此结尾：“我们没有巴西踢得那么漂亮，但是我们同样进入了半决赛。法国回家了，阿根廷回家了，意大利回家了，葡萄牙回家了，英格兰也回家了，但是我们却留在了4强。这还不够吗？谢谢你，卡恩。谢谢你，凯尔，你是德国足球的明天。”
| 
