|
世界杯冠军与世界杯最佳射手的两项荣誉。在罗纳尔多看来完全不是那么遥不可及，在接受法国《队报》的专访时，这位“回归的外星人”真实地吐露了自己的野心。
＞＞你在本届世界杯上的表现让很多观察家感到惊奇，我们是否将重新看到一个最好的罗纳尔多？
＜＜我来这就是为了赢得冠军和重新找回我的最佳状态。我做了最大的努力已实现了这一点。
＞＞3个热门球队法国、阿根廷和意大利都已经被淘汰，对于巴西队来说夺冠道路是否已经被打开？
＜＜坦率地说，我对这一切并不十分关心。重要的是我们表现良好，我相信我们拥有赢得世界杯的实力。如果我们继续这样踢下去，我肯定我们将做到这一点。
＞＞巴西队在防守上犯了很多错误，你们对这方面是否感到担心？
＜＜失误并不像您所说的那样多，我们平静地赢得比赛。巴西队目前还未达到完美，还可以进步，直到成为一支几近完美的球队。
＞＞谈谈你在对比利时队的那一个进球。
＜＜我将这粒进球献给巴西队的支持者。这粒进球使我们更加镇静。我们的胜利是当之无愧的，我们一直控制着比赛。
＞＞你怎样评价巴西队在小组赛的表现？你是否对于高比分感到惊奇？
＜＜不，直到现在，所有的比赛一如我想象的那样。在大赛开始的时候，我的身体状态并未达到最佳，我与我的队友曾有一点差距。我知道我将通过训练与比赛逐步恢复状态。我已经实现这一点了，我非常满意我自己的表现。但我相信自己还能给予得更多。
＞＞在1998年法国世界杯悲伤地结束后，你现在的良好表现是否可以理解为一种“复仇”？
＜＜对于我来说，1998年的法国世界杯是一场灾难。确实，在决赛中输球总是一件令人伤心的事。我希望这一次将有一个完美的结局。
＞＞齐达内曾经在你手术之后到医院里去看您，这次法国队被淘汰后你是否也曾试着对他表示安慰？
＜＜没有。这是一个困难的时期，但不久我又将与他在球场上相见，到那时，我们将谈论所有的一切。
＞＞国际足联最终将巴西与哥斯达黎加队比赛中的第一粒进球判给你，你应该感到非常满意吧？
＜＜国际足联的这一决定和我意料的一样。这是一个很好的决定，它进一步激励前锋进球。
＞＞1998年时，你在7场比赛中攻入4球。而这一次，你4场比赛进了5球，你是否认为自己可以成为继1950年的阿德米尔(9球)之后成为世界杯最佳射手的巴西球员？
＜＜这有可能的。我们在进球方面的排名都很好，无论是里瓦尔多(4球)还是我。当然，有一位德国人(克洛斯)也进5球，我们将与他展开竞争。我想尽可能地打破一些纪录，当然我很清楚，最重要的是帮助巴西队赢得第五个世界杯冠军。我想成为最佳射手，但这并不是最重要的。
＞＞你是否感到自己理应成为巴西队中进球最多的球员？
＜＜是的，我的责任就是让自己的进球比其他球员更多，因为我的位置离对方球门最近。进球是我的职责。
＞＞最后一个问题，一些评论认为现在里瓦尔多和你之间产生了一场争夺最佳射手的“大战”……
＜＜不，没有这回事。在每一场比赛中，我们两人都各有三四次好机会，但有一点可以肯定：谁位置更好谁射门。
| 
