特约记者小中报道 世界杯上,在巴西队进行比赛时,如果现场评球员这样解说,大家肯定会一头雾水,不知所云:“‘恐怖小鸡’将球传给‘帕拉伊巴’。但‘帕拉伊巴’没能控制好球,球被‘Tchunaga’断了。”
其实,这些不知所云的名字只是巴西队一些队员的外号,这些外号都是巴西队中的两杆“老枪”卡福和罗伯托.卡洛斯给起的,被起外号的球员们也很快接受了自己的“新名字”
。在巴西队的训练场上,队员们已经习惯以外号相称,因为这样叫起来更顺口些。
卡卡是最早被卡福和卡洛斯起外号“练手”的球员。因为在队中年纪最小,卡福和卡洛斯就戏称他为“绍罗贝贝”。
克莱伯森的外号叫“小糖浆水儿”,这倒并不是因为他经常生病要喝糖浆,而是巴西SBT电视台动画节目中的一个著名人物。
“恐怖小鸡”是另一部动画恐怖电影中人物的名字,不过它现在的“主人”却是大儒尼尼奥。矮矮的个子、微黄的头发、沉陷的眼窝、暗淡的目光和略显苍白的面孔,在巴西队中还委实找不出一个比他更像“恐怖小鸡”的人了。
里瓦尔多的外号“帕拉伊巴”是个地名,与他的老家有关。而‘Tchunaga’则是替补左后卫儒尼奥尔的外号,但这个称谓的意义,巴西队队员却不愿向外人透露,他们更愿意这个名字成为一段秘密,也算他们对韩日世界杯历史的美好记忆。
|