|
本报汉城今晨电韩国队昨晚在汉城的世界杯体育场进行了适应场地训练，训练进行了一个多小时，不对媒体开放。希丁克在球队离开体育场前向记者们发表简短的谈话。
希丁克首先对在场记者表示了对执法比赛的瑞士裁判梅尔非常有信心，“我非常相信裁判的执法。(瑞士)裁判世界有名，他对足球的了解很深。可能会出错，但就像你、我和球员一样正常！”希丁克向记者表示。
他指出，德国队是支讲究追求比赛结果的球队。该球队也许没有世界著名的球星，但整个球队已经日趋成熟，讲究实效，是个值得尊重的对手。他承诺明天两队会向全世界球迷献上一场精彩、伟大的比赛。
希丁克说，韩国队训练的效果不错，体能看来没有大的问题，但究竟如何要看明天的比赛才行。他强调说，队员在对西班牙队的比赛中像对前锋莫里恩特斯那样高大球员的防守效果很见效，这给球队对付高大的德国人树立了信心。
他强调指出，成绩的取得不只是11名场上主力的功劳，是全队齐心协力的结果，因为大家都为此进行了艰苦的准备。希丁克还说，他和球员们已经习惯了在压力中踢球。他坦然地说，小组赛时他的心理压力很大，一旦出线后这种压力就逐渐减少了，心态也恢复正常了，尽管韩国人民对国家队的期望很高。(汤敏)
| 
