|
如果我们被拒绝了一个有效进球，如同西班牙队那样，那么我们将在十分钟后再打入一个。如果后者同样被拒绝，我们将在半小时后再打入一个。——奥利弗·卡恩
赛前并不被看好的德国队能取得今天这样的成绩，很大程度上是因为他们拥有一个当今最好的门将。如果德国队此次击败韩国队进入决赛的话，那么卡恩将是本届世界杯赛最佳门将的最有力竞争者。德国队主教练在赛前这样评价自己的球队：“是的，我们知道我们的
不足之处。但我们同样知道自己的力量。那就是我们的定位球、空中球，还有，我们拥有一个非凡的守门员。在到这里之前，我就说过，我们只有拥有一个超级奥利弗·卡恩，才可以走得很远。”
将执教37场的德国教练言简意赅：没有发挥出色的卡恩，德国队随时都有可能在这次亚洲之行中提前返航。只有坚持不懈的罗比·基恩，才可让毫不放松的卡恩从球门里捡一次球。不过那是爱尔兰射手第四次抓住机会。前三次，卡恩都奇迹般地扑出对方劲射。对非洲冠军喀麦隆队(2比0)，马赛中场奥伦贝忽左忽右试着传球或射门，但每一次皮球都没有逃过那双德国手套。1／8决赛对巴拉圭队(1比0)，冈波斯曾有一次强力射门被扑出。而面对多诺万这位美国队前锋，卡恩同样成功实现了两个漂亮扑救。这些都应证了一个传闻：没有卡恩，德国队的梦想就会破灭。贝肯鲍尔就曾这样评价道：“我们可以保留卡恩，而将其他球员‘装箱’，而不会发生意外。”
13个进球只失1球，德国队这一令人瞩目的成绩当然有卡恩的功劳。而这位守门员，对于媒体如同对于对方射门一样坚固如石：“我在我的职业生涯里，已见过了一切。我经历过高峰期也到达过低点，经历过那些人恭维我的时候，也经历过挨批的时候。随着时间的流逝，我拥有一个不被媒体淹没的习惯。因为我清楚自己的风险，如果我在下一场比赛中若犯错，我可以想象他们将会用怎样的词语。这也就是为什么那些正面的或反面的言论都已不再对我有任何影响力。我会将自己的注意力集中在半决赛和决赛上。”
卡恩也是如此向自己的队友建议的：不要将太多的精力用在从网上阅读媒体的评价。德国传媒在与美国队的比赛后对国家队给予了许多尖酸的批评。卡恩说：“我看到有些小伙子恐惧地看着电脑屏幕。我对他们解释说，所有这些批评和负面评价，都是德国精神中的一部分。不要对这些媒体和自称为专家的人的建议给予太多的注意。应该像我一样，打电话回家。这样我们就会知道：整个德国都在庆祝我们的胜利，电视收视率已被打破，人们走到街上欢庆。这才是最重要的。”
这是一位真正的好队长。不是给自己披上一层保护色，而是给全队。卡恩明白：如果没有全体成员共同调动能量面对挑战，德国队就不会走到今天这一步。“我知道人们喜欢将他们的钦佩之情或讨厌集中在一名球员身上。但这是错误的。”德国队门将说：“我重看了我们与美国队的那场比赛。我看到小伙子们像疯子一样在场上奔跑，完全达到了他们体力的极限。我知道，没有他们，我什么也不能赢得。一个人，我什么也不是。我只能做好我在集体中的那一小部分的工作。”
在沉浸在红色海洋之中的、拥有1100万人口的韩国首都，对于即将在可容纳64000万张座位的体育场中进行的那场半决赛，卡恩认为：“我不知道这是否是我一生中最重要的比赛。我正等待着经历那些极少经历的时刻。一种巨大的现场气氛正等待着我们，不过也正是为了这，我们才会到这里来。”
现在在德国队中，一些人认为：“这次我们并不被看好。”“我们是局外者”沃勒尔的助教甚至这样说。但卡恩对此并不完全赞同：“局外者？我不会这样说。应该说是五五开。我们有我们的能力，但我们将面对的是一支相继淘汰葡萄牙、意大利和西班牙的球队。当我们看到韩国队在与西班牙队加时赛中所付出的努力，就完全明白了。”德国队届时是否会在场上以充足的体能与对手拼？“如果不是这样的话，我们早就回家了。我们将达到百分之百的状态，我们等待着一场马拉松赛。”
德国队将与韩国队又一次交手，他们希望能像1994年美国世界杯小组赛一样获胜。卡恩没有忘记：“当时气温高达40摄氏度。我们曾以3比0领先，但韩国人将比分追成了3比2。”当时坐在替补席上看完这场比赛的卡恩现在笑着说：“当时达拉斯球场是如此之热，以致我对自己说，即使我被要求，也不上场。”但八年后，沸腾的汉城的体育场肯定将更加炙热。
更重要的是，面对对方主场气氛的压力，尤其是又出现裁判错误时怎么办？卡恩的回答是：“必须要尽快忘记所发生的一切。我们在这方面都有经验，我们已做好了准备。如果我们被拒绝了一个有效进球，如同西班牙队那样，那么我们将在十分钟后再打入一个。如果后者同样被拒绝，我们将在半小时后再打入一个。
| 
