|
连续经历了两场120分钟激战的韩国人现在最需要的就是休息，也许连队员们都没有想到韩国队能在世界杯上打满七场比赛。在战胜西班牙后，当天韩国队就返回了汉城的美沙里训练基地，队员们在接受采访时，说得最多的就是自己比德国队少休息了一天，现在累积的疲劳让他们最想做的就是休息再休息，不过在被问到会不会影响今天的比赛时，没有一名队员嘴软。
比赛前一天，韩国队的场地适应训练是在继德国队之后，于晚上7点30分开始的。整个训练中，希丁克和前一天一样还是没有安排太大的训练量，韩国队花在身体恢复上的时间也明显长于以前。从目前队内的伤病情况来看，最为严重的就是金南一，他的踝部伤势恶化，回汉城途中甚至还需要队友的搀扶，在韩德之战中基本上不可能登场。而安贞焕、朴智星、柳相铁和黄善洪的伤病都基本恢复，只是体力消耗太大而在训练中显得比较疲惫。
但韩国队员们在精神上没有一点担心，反而相信今天的比赛会和前几场一样--韩国队将通过拼搏精神战胜顽强的德国人而进军决赛。黄善洪和洪明甫作为队中的老将曾经参加过8年前世界杯小组赛和德国队的交手，当时韩国队以2比3惜败于德国，这一次他们都表示是报仇的最好机会。另外，由于体力和伤病问题，希丁克有可能对主力阵容做出调整，几名板凳队员在这时也纷纷发出挑战宣言，在德国接受足球教育的车范根之子车斗利表示，要以在德国学到的东西来战胜德国，而李天秀则认为韩国队的速度快于德国，韩国队员有充分抓住德国人漏洞的机会。
和队员们的自信一样，到了比赛前夜，韩国媒体总是要惯例性纷纷在头版头条登出战胜对手的宣言，这次轮到了数落德国队一番。“德国战车变废车，向冠军进军”，“走吧，到横滨去”，“战胜德国，打破裁判是非”等煽动性的标题随处可见。在展望这场比赛时，各大媒体同样表现出惊人的信心，认为德国队将成为韩国队的下一个祭品。
同时，极强的自尊心也让媒体为韩国进入四强的事实做全面的辩解。贝利、贝肯鲍尔等足坛名宿对裁判的评价到了韩国人笔下就只有对韩国的赞扬，各大报刊均发表文章说，全世界都为韩国进入四强表示惊奇，并对韩国队的表现大加赞赏，但引用的大多是一些美国网站和报刊的评论，而稍微懂一点足球的人都知道，美国是不好足球这玩意儿，他们的评论显然没有欧洲国家的准确。本报记者肖忻发自汉城
| 
