|
特派记者颜强报道在大田球场正对主席台的位置，挂出一条巨大横幅：HIDDINK FOR PRESIDENT(希丁克总统)。这种几近狂热的崇拜在民族自尊感极强的韩国人当中是不多见的。
荷兰人没有时间去享受他在韩国拥有的尊容，在大田扣人心弦的117分钟里，他时而手舞足蹈，时而捶胸顿足。当他结束球场的狂庆，走进组委会专门安排的新闻采访室时，他的喉咙已经相当嘶哑了。
“我太高兴了，我太满意了，在一个有些犹豫的开局后能有这样的结果，我简直难以形容我的喜悦。我们面对的是国际足球的一个超级强国，韩国队队员完成了一件不可思议的伟业。”
希丁克极力调整自己的呼吸，想让自己的话语听起来更加清晰。他一直用英语接受采访，巨大的喜悦让他有些找不到词汇了。新闻官问他谁是这场比赛表现最好的韩国队员，希丁克有些语无伦次：“我不愿意谈论这个话题，因为所有上场的球员，和所有那些在板凳上的球员，都是最好的，这是一场团队努力的胜利。”
韩国果然重复了高丽足球的历史辉煌，36年后再度进入世界杯8强，这却是希丁克事先不敢想象的。“如果你在三个月前告诉我，说韩国队能走这么远，我肯定不敢相信。但是我们非常努力地准备世界杯，而且我们准备的时间相当长了。从三月开始，我们就每天坚持训练。我最欣赏队员的地方在于，他们永远不会放弃，永远坚持努力奋斗，在短短的几周时间内，他们在战术水平上有了很大的突破，这在以前完全是不可思议的事情。”
击败葡萄牙队后，举国欢庆，淘汰意大利，又将迎来一个不眠之夜，对此希丁克非常高兴：“我不知道现在大街上热闹成什么样子，那肯定超出我的想象，不过能给韩国人民带来这样大的喜悦，实在是我们的幸运。”
走进混合区，韩国队前途和如何对付西班牙队的问题，依旧纠缠着只想享受胜利的希丁克。“我今晚什么都不在乎了，”希丁克说，“我看过西班牙队的比赛，我非常尊敬他们，不过那将是明天的事。”
裁判在希丁克眼中当然没有任何问题：“他全场执法看来很正常，因为他是距离球员最近的人，他能看到最清晰的真相。”
| 
