特约记者乔瓦尼报道“再来一次1966年”,是韩国球迷在球场迎接意大利队的标语,意大利人不相信历史会重演。意大利国家电视台现场特约解说员就是参加过1966年世界杯的名将布尔加雷利。他在解说过程中不断抨击黑哨。
开场不久,裁判的偏向就一目了然。开赛仅4分钟,科科铲球,动作并不很大,主裁就掏出了一张黄牌。一分钟后,主裁以帕努奇犯规而判极刑,安贞焕主罚点球,但被布冯化险
为夷。布尔加雷利一面惊呼布冯的扑救是个“奇迹”,一面评论说:“比赛才开始了5分钟,意大利就吃了一个黄牌和一个点球,裁判对韩国太‘大方’了。”
裁判的偏袒在升级,布尔加雷利的评论也减少了含蓄。第21分钟,托蒂与对方后卫争顶头球,裁判给托蒂出示了黄牌。布尔加雷利指出,“裁判什么也没有看见,只听韩国人的抱怨就掏牌。托蒂手臂抬得高,但对手也是如此。这个黄牌太不应该。看来今天主裁吹哨是‘单行道’。”偶然主裁也给韩国球员出张黄牌,这时布尔加雷利总是讽刺地说:“裁判了不起”。
下半场,托蒂带球突入禁区前,韩国后卫犯规,但裁判没有吹哨。特拉帕托尼在场外咆哮如雷,并起脚踢飞一只矿泉水瓶。布尔加雷利说:“我认识特拉帕托尼这么多年了,从未看到他有这样强烈的反应。”
90分钟的比赛结果是1比1,加时赛开始后,布尔加雷利的语调显得紧张。他的担心并非多余。加时赛第13分钟,托蒂突破至禁区,韩国后卫在铲球时也铲到托蒂。听到裁判的哨音,布尔加雷利的第一反应是个疑问:“点球?”当裁判先给托蒂出示黄牌、继而红牌时,布尔加雷利惊叹:“什么?托蒂红牌!这是个丑闻!点球也可以不给,因为韩国后卫碰到了球,但托蒂肯定不是假摔。”
加时赛第20分钟,维耶里传球给托马西,但边裁判他越位,进球无效。布尔加雷利再次惊呼“不可思议”!在播放慢镜头后,他说:“托马西肯定没有越位,至少从这个镜头看是这样。裁判太可怕了!”
安贞焕为韩国队攻入“金球”后,布尔加雷利一时语塞,然后他说:“也许这样的结果最好,看起来也只能有这样的结果。”
布尔加雷利赛后问接受电视台采访的卡纳瓦罗:“如果今天你和内斯塔都在场上,也将无能为力,是不是?”在卡纳瓦罗作出肯定的回答后,布尔加雷利总结说:“韩国人今后也可以说,Again 2002(再来一次2002年),但我要说,Never Again(永不再来)。”
|