|
兼职记者海山伦敦报道西班牙与爱尔兰队的比赛由BBC转播，莱因克尔主持，由奥利莱、奥尼尔和劳伦斯评球。
赛前展望
莱因克尔：爱尔兰队能够进入16强，是一个出色的战绩。对手西班牙也是一个夺冠热
门，爱尔兰战胜对手的可能性有多大？
奥利莱：我对爱尔兰充满信心。除了小组赛对喀麦隆上半场比赛，爱尔兰在随后比赛中越战越勇。右路达夫的突破，基恩在禁区内的攻击都是取胜的武器。
奥尼尔：麦卡锡是一个具有号召力的出色教练。在出现基恩变故后，将爱尔兰队建成一个团结的球队。从个人水平上看，也许爱尔兰队员没有西班牙队员出名，但在作战精神和团队组织上，爱尔兰不比任何强队差。在昨天的采访中，老将奎因曾经说，爱尔兰目前的状态和水平比查尔顿执教时还好，我同意这个看法。
劳伦斯：这场比赛的结果很难预测，也许要经过加时赛或点球。如果通过点球决胜负，我相信吉文会成为爱尔兰的英雄。
中场评论
莱因克尔：被西班牙首先破门，爱尔兰队有什么招数扳平？
奥利莱：爱尔兰需要冒一定风险。霍兰和基尔巴尼的位置要靠前，在对方的一端去争夺。只要给达夫一定空间，他的突破就会给对手造成威胁。下一个进球将决定比赛的胜负。对西班牙来说，进一个球是不够的。
奥尼尔：我对爱尔兰队的越位战术感到惊奇，这在爱尔兰队的比赛中还未有过。这种战术风险很大，上半场西班牙8次越位，但其中一次是误判的，边裁的决定使爱尔兰队受益。但如果西班牙队反越位战术成功，只要一次就够了。我感到惊奇的还有，西班牙的两名前锋是经历过许多重大比赛，怎么会一再陷入爱尔兰的越位陷阱？
90分钟结束评球
(显示耶罗犯规的镜头)
奥利莱：勇敢的裁判，正确的判决。在比赛最后关头，给爱尔兰奖励第二个点球，是需要勇气的。此前哈特罚失，让人遗憾。基恩罚进之后，我相信他松了一口气，瞧他的表情(显示哈特从坐椅上跃起的镜头)！
120分钟结束时评球
莱因克尔：在1986年的比赛中，你(奥利莱)的最后一个点球成功，爱尔兰队淘汰了墨西哥队。你罚点球的感觉如何？
奥利莱：充满信心。只要罚球的角度好，再好的守门员也无能为力。
终场评球
奥利莱：最后终究要淘汰一个队，我为爱尔兰队惋惜，因为他们比西班牙队踢得积极。爱尔兰队应该为自己感到骄傲，他们是这场比赛的真正赢家。
奥尼尔：在全场比赛的75%的时间内，爱尔兰队都占据优势。抱着必胜信念，尽了自己最大努力。点球决战对爱尔兰队不公平，但我们必须接受这个事实，因为对方的守门员很出色。在这场比赛中，我没有看到西班牙球星的表现，而爱尔兰队让我吃惊。如果要挑选世界上最好的11名队员，达夫无可争辩地是最佳左边锋。
| 
