|
我们在参加世界杯赛之前确定的目标仅仅是进入前8名。现在我们终于可以松一口气了，德国队终于进入了八强，这是令人非常高兴的事。我想，1／4决赛将是一场艰苦的比赛，但同时也是德国队进入半决赛的一次很好的机会。
记者马德兴西归浦报道德国队以1比0击败了巴拉圭队，成为了首支闯入8强的球队。由于德巴之战关系到德国队能否完成在本届世界杯之前制定的最底线目标——进入8强，贝肯
鲍尔、鲁梅尼格、内策尔等众多德国足坛大腕全部云集西归浦，现场观看了这场比赛。赛后，记者在贵宾席出口处对鲁梅尼格进行了专访。
记者你对这场比赛作何评价？
鲁梅尼格我想说的是，这场比赛的胜利对德国队来说真的是太重要了。在这场比赛之前，我们对德国队在本届世界杯赛上究竟能走多远心里也没有底。说实话，鉴于自身的情况，我们在参加世界杯赛之前确定的目标仅仅是进入前8名，因而这场比赛的重要性也就可想而知了。但现在，我们终于可以松一口气了，德国队终于进入了八强，这是令人非常高兴的事。
＞＞德国队现在可以静观下一个对手的产生了，你认为德国队会遇到谁？＜＜在1／4决赛中，我们的对手很可能是墨西哥队，当然，我们还要等待他们和美国队的比赛结束之后才知道下一个对手是谁。但是，我宁愿说下一个对手是墨西哥队，它是一支非常强的球队。对德国队来说，这也不是一个很好对付的对手，我想，那场比赛将会重演1986年世界杯赛上的那一幕，那是一场很艰苦的比赛，我至今仍清楚地记得当时包括我和沃勒尔在内的德国队是在与对手激战了120分钟之后，通过点球才取胜的。我想，1／4决赛将是一场艰苦的比赛，但同时也是德国队进入半决赛的一次很好的机会。
＞＞在德国队来之前，没有多少人指望德国队会在本届世界杯赛上有太大的作为。＜＜我必须承认这是事实，因为这些年来我们队的成绩在不断下滑。我们队踢的不是很好的、很有欣赏性的足球，也就是说，德国队所踢的并不是人们所希望看到的那种足球，而是一种力量型的足球，队员们非常强壮。在与巴拉圭队的最后20分钟里，我们曾经尝试去踢出精彩的比赛，但仅仅是在尝试而已，要真正走出这一步还需要付出更多。
＞＞在这场比赛中，主教练沃勒尔换了两名后卫，你对此有何评价？＜＜3号雷默今天是他所参加的第一场世界杯赛，也是他受伤3个半月之后打的第一场正式比赛。从今天上半时比赛中的表现来看，他还没有完全恢复健康。而21号梅策尔德则是因为在比赛中受了伤，正因为此，沃勒尔才会在一场比赛中换下两名后卫，否则他应该换中场球员或者是前锋，至于具体是谁，我不太清楚。当然，他最后一个换人名额到最后时刻才起用，我想他很可能是在看比赛是否会进行加时赛，等进入加时赛之后再决定换第三个人。
＞＞德国队一直被认为是最会打大赛的球队，而且无论欧洲杯赛还是世界杯赛，都能够取得很好的成绩。为什么这次出征前定下的目标这么低呢？＜＜德国足球是务实的足球，我们制定的目标是符合目前德国足球现状的，也许经历了最近几年的阵痛之后，德国队会有一个新的目标的。
＞＞本届世界杯赛上，像法国队、阿根廷队等这样的夺标热门队伍相继在小组赛中被淘汰，你认为是什么原因呢？＜＜我必须承认，这种情况是出乎所有人预料的，甚至可以说本届世界杯赛是一届奇怪的比赛。我认为球员过于疲劳是一个很重要的因素，这也是我很早以前就呼吁要缩小欧洲冠军杯赛的一个很重要原因，因为这些强队的球员都在欧洲顶尖球会中效力。当然，各支球队被淘汰的原因是各不相同的。强队被淘汰对整个世界足球的发展来说应该是件好事，它表明其他球队正在全面崛起。
＞＞对德国队来说，这些强队被提前淘汰应该是个好消息，德国队有很好的机会可以进入决赛了。＜＜我们首先要想的是打好1／4决赛，然后再看看本届杯赛上究竟还会发生什么，有些强队在比赛中提前落马对德国队来说是个好消息，也是个好机会。从某种意义上说也是给我们球队本身带来了额外的收获，我承认现在德国队有很好的机会进入半决赛。
＞＞在世界杯赛之后，你是否认为德国队该进一步补充新鲜血液、为下届世界杯作准备呢？＜＜是的，但我们首先是要利用老队员的经验，在此基础上加入新人，继续使得德国队成为一支强队。我们现在正处于新老交替的过程中，在这个过程中，如何使球队的水平不会因新人的加入而下滑将是我们最主要的任务。到下届世界杯赛，我们还有4年的时间，我希望我们能够取得成功。
| 
