|
采访手记 采访西班牙驻华大使欧亨尼奥-布雷戈拉特是一件令人愉快的事情。他的健谈、丰富的足球知识和作为球迷所具有的强烈爱憎精神，都给记者留下深刻印象。大使的滔滔不绝还使得在一旁待命的中文翻译基本没有用武之地。
走出大使馆的时候，大使的翻译说这次采访效果很好，而上次某报去采访大使时谈了一会儿她就不得不上阵翻译。我说，或许是大使太喜欢足球了，以足球为共同语言，本来语
言不通的大家都变得更容易沟通。翻译笑了。
特约记者魏涛报道 韩国队不可思议地战胜意大利队，他们将在8强中迎战西班牙队。6月19日，记者应西班牙驻华大使欧亨尼奥.布雷戈拉特邀请，来到大使馆和大使先生进行了一次围绕世界杯的长谈。
西班牙已吃过裁判亏
大使先生还没有落座，就开始向记者发问：“你对西班牙的1／8决赛如何评价？就是那场对爱尔兰的比赛。”记者说：“我认为两个点球或许多了一点，不过守门员卡西利亚斯表现太出色了，证明了西班牙比爱尔兰更强。”
大使先生同意记者的观点，他认为爱尔兰球员达夫在西班牙禁区制造的第一个点球不成立，裁判判罚非常值得怀疑。记者紧接着向大使先生说：“那现在你们必须更担心裁判问题了。因为18日韩国战胜意大利的比赛中，意大利吃了误判不少亏，而韩国是西班牙的1／4决赛对手。”
大使并没有看昨天的意大利和韩国的比赛，但是他的孩子看了直播。在得知这场比赛引起了这么多的争议后，大使先生也准备在19日看比赛录像。根据他孩子的说法，在整场比赛中裁判都具有鲜明倾向性。而大使先生也认为这将是一个非常重要的问题，因为西班牙在前面的比赛中已经吃了裁判的亏。
不过，作为一个外交官，大使先生显然并不愿意在比赛之前就开始评价西班牙和韩国比赛的裁判。他说：“在比赛开始之前，我们必须假设所有裁判都是公正的。只有在比赛之后，我们才能作出结论。作为个人，我认为在西班牙对爱尔兰那场比赛中的裁判是不公正的。”
而且，大使也为裁判说了几句公道话，说裁判公不公正需要你从不同的角度去看，比如对爱尔兰的比赛中，爱尔兰人就会认为裁判是公正的。而且，观众可以看录像回放，但裁判却看不到慢镜头。
大使对中国有信心
对于中国队的表现，布雷戈拉特大使并不像记者那样悲观。他认为，作为第一次进入世界杯决赛圈的队伍，中国队表现不错。他和已经卸任的中国主教练米卢非常熟悉，米卢也曾多次在使馆做客，他认为米卢给中国足球作出了很多贡献。
大使特别强调，足球是一个非常讲究经验的运动，中国队踢的比赛越多，将来就越可能成为足球强国，看看现在的日本和韩国就明白了。他还安慰记者，“尽管中国队没有进球，可是法国队也没有进球。”大使还建议道，中国应该努力抓好青少年球员的培养。这方面，西班牙或许可以帮很多忙。比如，就他所知，皇家马德里和巴塞罗那都准备在中国的大城市开办足球学校，虽然他本人没有参与谈判，但这显然对促进中国足球水平的提高有益。他说，巴塞罗那就在整个西班牙都有青年培养计划，使得俱乐部的实力更为强大。
大使还透露，在世界杯前，使馆曾经想组织西班牙国家队到中国来打友谊赛，但卡马乔主教练没有接受这个邀请。作为西班牙大使，他非常希望巴塞罗那、皇家马德里或者瓦伦西亚能够到中国比赛，这将极大地增进两国人民的友谊。
大使来自加泰罗尼亚
愉快的谈话很快转到了西班牙俱乐部比西班牙国家队强这个话题上。大使先生承认这是很令他困惑。他如数家珍地给记者描述了西班牙俱乐部在欧洲冠军杯中的表现，其中包括2000年决赛的队伍全是西班牙球会，同样是那一年，冠军杯四强中西班牙人占了3席。
那作为一个球迷，在巴塞罗那和皇家马德里之间他更喜欢哪个俱乐部呢？布雷戈拉特大使几乎不假思索地就回答：巴塞罗那。为什么不是皇家马德里？大使连连摇头，“不不，因为我是加泰罗尼亚人，从5岁开始我就是巴塞罗那球迷。”
由于钟爱巴塞罗那，大使对巴西队很有好感，因为巴西球星里瓦尔多现在仍在巴塞罗那效力，罗纳尔多则曾在巴塞罗那效力，因此他认为巴西更有实力击败英格兰进入半决赛。当然，如果巴西和西班牙在决赛中相遇，作为一个西班牙人，他当然还是要继续支持祖国。
谈到现在西班牙国家队效力的球员，他承认效力于皇马的劳尔是西班牙最重要、最好的球员，他希望劳尔能够在周六比赛前康复。皇马的卡西利亚斯也是很重要的球员，他在场上证明了自己的实力。
当记者把话题转向皇马后卫耶罗时，他说耶罗已经老了，在和爱尔兰比赛时绝对不应该在禁区内做这种动作，他说他知道耶罗在比赛之后宣布退出国家队，除此以外他没再多说什么。不过，他认为在西班牙后卫线上，来自巴塞罗那的普约尔表现要更加抢眼，是个攻防俱佳的好球员。
既然大使是个巴萨迷，话题几乎不可避免地转到了从巴萨转投皇马的费戈的身上。不过，由于大使先生叮嘱关于费戈的言论不许见报，记者只能遗憾地将这段猛料留在笔记本里。
大使熟悉《体坛周报》
访谈快结束时，记者问大使，如果西班牙输掉比赛，对西班牙人来说会不会是一场灾难。大使幽默地说：“不会，一点都不会，因为西班牙历来在世界杯表现不好，假如真是灾难，那西班牙人早已习惯了。而且这次西班牙队的发挥已超出了国民预期，他们这次真的有机会走得更远。”
大使的儿子目前在北京念高中，马上就要就读北大继续学中文，在课余时间，他的儿子还组织了一个球队，从运作资金到球队比赛都一手操劳，而且还上场担任前锋，这和大使本人年轻时倒有相同之处，因为大使本人当年是踢边锋的。对于这个儿子，大使显然很钟爱。
大使说，1／4决赛前，他由于工作忙不是每场都看，但进入1／4决赛后，不管西班牙是否出局，他都会每场都看。谈到西班牙夺冠的前景，他的眼睛就发亮，说届时再接受本报采访将是他的荣幸。如果西班牙夺冠，他说：“贵报要采访什么都行，甚至采访我儿子。”
这显然是对本报最为熟悉的一个大使，因为他知道《体坛周报》是中国体育专业报中发行量最大的，而且他还清晰地记得和本报总编辑瞿优远去年共进过午餐，也知道本报和《马卡》报有合作协议。
在关切地询问了本报的发行量后，他祝愿我们在西班牙夺冠后世界杯日报的发行量达到200万，甚至300万份。
| 
