|
61岁的博拉-米卢蒂诺维奇曾经率领墨西哥、哥斯达黎加、美国、尼日利亚在世界杯赛中都通过小组赛闯入16强。《明镜周刊》就他率领的世界杯新军中国队进入第二阶段比赛的前景进行了专访。
明镜：米卢先生，在日本的最后决赛中你最愿意碰到哪支球队？
米卢：对此我还没有必要去考虑。我们根本不可能打进最后决赛。
明镜：别开玩笑了。你怎样评价自己的球队？
米卢：这是一支身体强壮、纪律严明的球队。
明镜：那什么是你们的弱点？
米卢：球员缺乏国际比赛经验，而这对足球而言是最重要的。最好的例子就是法国队，他们几乎所有球员都在国外俱乐部踢球。
明镜：你是不是这样认为，如果中国国家队有更多球员在海外踢球的话，它将更加强大？
米卢：会好得多。为什么迄今为止中国只有几个球员在国外踢球，这里面有很多原因。特别是他们从小生活在另外一种文化中，比如他们不会讲外语。韩国和日本也存在相似的情况。
明镜：如果更优秀的外国球员到中国踢球，中国足球会从中受益吗？日本已经这么做了。
米卢：这很难说。中国的很多俱乐部没有这么多钱去引进优秀的球员。日本到目前为止比中国更有吸引力。济科曾经在那里踢过，还有莱昂纳多、利特巴尔斯基。这些当然能给日本人带来好处。
明镜：批评者认为，中国职业联赛至今组织不力的一个重要原因是，它对球员的要求不象欧洲联赛那样严格。
米卢：所有的都可以归结为：组织、金钱和传统。中国没有足球传统。只有有自己的特点才会在世界杯上赢得比赛。
明镜：你们和巴西、土耳其、哥斯达黎加分在一组。你们能击败哥斯达黎加吗？米卢：没有人知道。
明镜：那土耳其呢？
米卢：我想回顾一下，1968年德国队没有出现在意大利欧洲杯的决赛阶段，因为它们与阿尔巴尼亚战成了0-0。我们不能忘记，中国比其他很多国家要开放的晚，在过去的十年有很多巨大的进步。
明镜：你和你的前任施拉普纳、霍顿做得有什么不同？
米卢：我和我的前任没有什么区别。我对以前怎么样不感兴趣。重要的是，现在怎么样。
明镜：在世界杯备战中你特意在哪方面做了准备？
米卢：队伍的构建。
明镜：球员们反映，你是一个泰然自若的教练。你总是想方设法让球队处于快乐中。
米卢：快乐对足球来说是非常重要的。我只是给了球员一些自由。比如他们可以在训练后去咖啡厅，当然他们从来没有做过。我比较注重细节，我会纠正我发现的每一个错误。
明镜：中国首次参加了世界杯决赛圈的比赛，这会改变国际足坛的一些东西吗？
米卢：中国的体育还从来没像现在这样引起世界的注意。
明镜：对球队来说，为13亿人踢球不是一个巨大的压力吗？
米卢：不，这相反是一个优势。有13亿人支持你比没有人支持你好得多。
明镜：你对训练的后勤保障满意吗？米卢：非常棒！很难找出比这更好的了。
明镜：你怎么看德国队在世界杯上的前景？
米卢：毫无疑问必须重视德国队。你们有着顽强的精神，这是一个很大的优势。但是你们现在没有特别出色的球员，橡像贝肯鲍尔、奥维拉特、内策尔、布莱特勒、迈尔、霍内斯(译者注：这些都是德国以前的球星)那样的天才球员。德国在预选赛中没有赢芬兰。以前与芬兰比赛，大家只需等待德国队进几个球，今天这是一个问题，他们没有进球。
明镜：中国的甲A和德甲有什么区别？
米卢：这是不可比的。德国足球和中国足球完全不一样。德甲更强调对抗，你必须赢，否则你就死定了。球员必须不停地跑动、跑动、再跑动。你们的理念就是：工作、工作、再工作(米卢用德语说)。但是德国足球和巴西足球也不一样，在那里他们享受游戏的快乐。
明镜：你是怎么规划未来的？有没有想过到德甲执教？
米卢：不。生活中最重要的是行运。我不能肯定，我在德甲是不是会像在中国和哥斯达黎加一样幸运。(世军)
| 
