|
【本报记者袁崴林龙横滨报道】
比赛结束之后，德国队的主教练沃勒尔把所有他能想到的赞美之词都送给了对手，他说：“毫无疑问巴西队是世界冠军，这不光是从今天的比赛可以看到，就是以往我们也应该认识到这一点。他们不仅技术出众，而且还拥有一名超级门将，我所能做的只有恭喜他们。”
沃勒尔认为德国队在上半场的表现还是不错的，特别是前30分钟，“几乎由我们控制着比赛，但我们浪费了很多机会”，但接下去巴西人的士气似乎上来了。沃勒尔随后说：“之后巴西人就像他们在本届世界杯前面几场比赛那样表现出他们的技术，无论是在一对一，还是一对二或者二过一，他们队员相互之间的配合非常娴熟，总是通过迅速的传球来穿越我们的防线。那时候我就感到，要取胜是相当困难的。在对足球的控制方面，巴西人表现得相当快速、强大，我想世界上没有一支球队在面对巴西队时会不担心他们的技术。到了下半场，我发现队员越来越疲惫，而巴西人总是通过相互间传球来调动我们队员的体力，当罗纳尔多攻入一球时我们已经彻底没有希望取胜了。”
不过沃勒尔并没有因为失利而感到失望，反而他认为“我们应该感到高兴”，沃勒尔说：“我们能够通过小组赛一路杀到决赛对我们来说就是个很好的成绩，所以我们完全应该高兴而不是沮丧。今天我们只不过因为没有在所有时间里保持一贯的踢法才会失去比赛的，但我们应该知足了。”
赛后，沃勒尔接受了Sport1的专访，以下是访谈实录。
Sport1：鲁迪，您高兴吗，一切都结束了？
沃勒尔：当然。下个星期将能休息几天。要知道，我们从5月7日就集结在一起了。虽然我们相处得很好，但总是有压力存在。
Sport1：您怎么消除压力？
沃勒尔：每场比赛后我总是睡得不好，有太多的事要涌上心头。幸运的是，每次打开电视都能看到比赛，虽然大多是日韩的。这就像个嗜好，你很想关上它，可往往会一直看到结束。
Sport1：您在世界杯期间有所改变吗？
沃勒尔：我承受的最大考验是对英格兰、芬兰、乌克兰，那时我的压力最大，不过事后我就很高兴，因为客场对乌克兰的比赛对我们同韩国的半决赛很有帮助，赛场的气氛同样让人激动。
Sport1：现在德国是亚军，其他的被看好的队伍，早就回家了……
沃勒尔：发生在小组赛的一切也可能发生在我们身上。就以法国为例，我认为他们比4年前夺冠时候更强，但没有进球肯定不行。虽然我们进了很多球，但是我们也有同样的可能。
Sport1：还没有哪个国家像我们一样这么多次进入决赛。
沃勒尔：我们共14次进入8强，难以置信。如果我们在小组赛就被淘汰会被认为是丢脸，但是我从不这样认为。
Sport1：为什么不？
沃勒尔：这样对别的国家不尊重。我们在外国不太被欢迎，就是因为我们有时太骄傲了。我们总是想，世界上只有10支球队可以赢我们。但是，喀麦隆、美国、爱尔兰、墨西哥他们都有可能，而且比赛是那样介于伯仲之间。
Sport1：您想过没有，在小组赛被淘汰之后辞职？
沃勒尔：从未想过。我必须想，以后还能怎样，比如2004年的欧洲杯，而不是总想着小组赛被淘汰。就像我从未想过，对乌克兰输了以后怎么办。
Sport1：别的国家总是批评我们踢得不好看。您怎么认为？
沃勒尔：最好顺其自然。就像巴西，他们踢得好看，同样也会受到批评。我们肯定不会害羞，如果我们坚持德国的传统，就像贝克尔，在80年代取得了辉煌，虽然我们也许更喜欢看阿加西的比赛。
Sport1：有威胁的高空球是典型的德国打法吗？
沃勒尔：我们很清楚，我们有什么可能。我们的传中和纪律是我们的优势，当然在控球方面比不上巴西，所以我认为我们象贝克尔。我很高兴，德国人还能为我们欢庆。
Sport1：我们没有在比赛结束后看到您的高兴。
沃勒尔：我当然高兴，在结束哨音后。只不过我的转变没那么快，从消极到积极。
Sport1：你以前认为德国能成为亚军吗？
沃勒尔：至少在世界杯之前和小组赛期间没有。我看好的队伍是法国、阿根廷、巴西能进决赛。
Sport1：世界杯之前德国非常不被看好？
沃勒尔：是的，而且我不能理解。我们越踢越好，呼声也越来越高。这我真的不能理解。
Sport1：您认同本届世界杯是所谓的过渡世界杯吗？
沃勒尔：不。世界杯不是一年一届，而是4年。我也不能认同，下面的任务就是2006年世界杯，因为2004年的欧锦赛同样重要。
Sport1：您是不是和贝肯鲍尔一样不能忍受差的表现？
沃勒尔：不，我只是不能忍受，我们没有踢出设计好的战术。我们的条件不太好，但是已经尽力了。贝肯鲍尔的要求太难完成了，不过我相信，他也是好意。
Sport1：你总是很猛烈的还击外界的批评，为什么？
沃勒尔：很自然，我试图防止外界的声音扰乱我们的队员。不过并不总是视他们为洪水猛兽，除非他们有时太过分了。
Sport1：最猛烈的批评发生在1／4决赛之后。
沃勒尔：美国队在3月份和我们的热身赛里已经展示了，他们有多强大。和他们的比赛什么也没有赢得，除了进入半决赛。
Sport1：本届世界杯我们没有超级球星，只有一个整体。球队团结的重要性要超过以往任何时候？
沃勒尔：是重要，但这个词不能太滥了。勒沃库森在这个赛季拥有团结，战斗力，攻击性，但可惜什么也没有获得。
| 
