|
日本当地时间今天晚上，巴西队与德国队的世界杯决赛将在横滨进行，英国后卫托尼-亚当斯在《卫报》上发表专栏文章称，预计德国队将赢得最后的胜利，文章摘译如下：
作为一名英国人，看到英格兰队在四分之一决赛中被巴西队淘汰，我当然希望德国队能够在决赛中击败巴西队，因为别忘了我们在去年9月的预选赛中曾经客场5比1大胜德国人。
看到德国队与巴西队携手晋级决赛，我有一种如释重负的感觉，因为我不想看到土耳其或是韩国队杀入决赛，毕竟世界杯决赛应该由两支世界上最优秀的球队来竞争，而德国队与巴西队的较量无疑有很多看点，其中最大的看点就是巴西队的矛能否攻破德国队的盾。
德国队能否在决赛中重演四年前法国队击败巴西队那一幕呢？目前就实力而言，双方可谓势均力敌，巴西队要想避免重蹈复辙就必须在决赛中向德国队发动决定性的攻击，而德国队要想笑到最后就必须确保他们的后防滴水不漏，然后再象当年的法国队一样给巴西队致命一击。
这场比赛的结果如何很难预料。作为一名英国人，我不希望看到以单个球星的表演著称的巴西队称王，相反，我更愿意看到讲究整体配合的德国队获胜。在1990年的世界杯决赛中，德国队就有效地抑制了马拉多纳的进攻，并在点球大战中获胜。这次的世界杯决赛与12年前的德国队与阿根廷的比赛有相似之处。就心理承受能力和意志力而言，现在这支德国队让人想起了96年欧锦赛时的那支德国队，当时他们也在欧锦赛上获得了冠军。
德国队能够从预选赛1比5输给英格兰队的阴影中这么快就走出来令人敬佩。我知道他们一定能够进入世界杯赛场，但没想到他们会走得如此之远。也许是德国人从失利中吸取了教训，他们把自己的位置摆得很低，他们还对胜利充满了渴望。对于德国队而言，曾经三次夺取世界杯冠军这一传统强队的身份可能会让他们感到压力，但同时也给了他们信心和勇气。
毫无疑问，巴拉克的缺阵将让德国队遭受损失，巴拉克堪称德国队的齐达内，他给组织有序的德国队注入了创造力和活力，但我认为德国队即便缺少了巴拉克依然能够战胜巴西队，只有德国队的中场球员截断巴西中场与三名前锋之间的联系，让3R进攻组合成为无源之水，那么胜利将最终属于德国人。
我一直有一种感觉，现在这支巴西队如果面对真正战斗力顽强的对手时就会曝露出自身的问题，而世界上没有哪支球队比德国队更顽强了，这种顽强的精神充分体现在他们的门将卡恩身上，他在去年输给英格兰队的比赛中显得孤立无援，但现在他却一座铁壁一样不可逾越。
巴西队承然有不少个人技术突出的球星，但我认为他们仍然缺乏团队精神。我代表阿森纳与巴塞罗那有不少在欧洲赛场相遇的机会，我意识到里瓦尔多在比赛中总是有些个人表演的成份，他喜欢长时间控球，这会减缓全队的攻防节奏，而历史上最优秀的巴西队应该是通过流畅的传接配合打整体战术的。
在世界杯开赛之初，我就相信一支欧洲球队将夺冠，但我没有想到沃勒尔能够把德国队调教到现在这样的高水平。沃勒尔深知什么时候让主力球员休息，以保持他们的状态。我认为德甲联赛的冬歇期较长也有助于球员的恢复，而巴西球员必须在欧洲和南美洲两地奔波才能参加国家队的比赛。
很显然，这场决赛中巴西队肯定是攻方，而德国队肯定是守方，两支球队后防线上都是三后卫，但区别是德国队的后卫更注重防守阵形，而巴西队的后卫则喜欢前压助攻。
法国、阿根廷、西班牙、意大利以及英格兰等球队在这届世界杯上早早出局令人遗憾，也许是国内联赛和欧洲赛事让球员有些身心疲惫，但巴西队的卡福和罗伯特-卡洛斯却是例外，他们帮助巴西杀入了决赛。
我预计在2006年的德国世界杯上，传统的强队将重新崛起。但象贝隆、菲戈以及托蒂这样在本届世界杯上没有发挥出真正水平的球星要想在4年后达到球迷的期望，首先必须确保他们不再以疲惫的状态参赛。这意味着届时国内联赛应该适当为世界杯让路，否则的话如果世界杯上大牌球星都不能发挥上佳的水平，世界杯也就失去了应有的魅力。
至于裁判，尤其是边裁的执法，我并不象一些人那样对他们的表现非常不满，我认为他们中的大多数人都很好地履行了裁判的职责。即便是在边裁出现误判的情况下，象意大利与韩国和克罗地亚的比赛，以及韩国与西班牙队的比赛，边裁已经举旗，对方的后卫已经不再防守，所以攻方的进球并不能算数。
我想任何一支失利的球队都不应该拿裁判作为输球的借口，失利的球队也有自己的尊严，足球比赛中有争议的判罚经常会出现，每支球队都可能是受益者或是牺牲者，那些获胜的球队总是能够克服这些不利因素的球队。
事实上，如果足球场上没有任何失误，包括来自裁判、球员以及主教练的失误，那么足球比赛也许就失去了那种自然的吸引力。象很多人一样，随着巴西队与德国队决赛的结束，我也会对世界杯的结束而感到有一些失落。因此我更希望两支球队的决赛是一场精彩的比赛，我希望等到比赛结束时，我不会发出这样的感慨：“还不如让英格兰队打这场比赛呢”。(清晨)
| 
