|
特约记者克韩报道在率领美国队杀入八强后，身材粗壮、体格更像个产业工人的美国阿雷纳成为了传奇人物。他本人表示，在带队模式方面，他既不是一个独裁者，也不是一个球员的玩伴，而是在介于两者之间的一个位置寻找恰当的平衡。他既要控制队伍，又给予球队适当的自由。
在1996年之前，阿雷纳在美国一直籍籍无名，因为他只不过是弗吉尼亚大学非主流运
动足球项目的主教练。1996年，美国足球职业大联盟开始后，他接管华盛顿特区队担任主教练一职。1998年，凭借率领华盛顿特区队连续夺得两届职业大联盟冠军的成绩，他在世界杯后接管了美国国家队。当时，美国刚刚在法兰西世界杯上铩羽而归，三战皆北列32强倒数第一。然而仅仅4年以后，美国队已经闯入了世界杯八强的行列。
阿雷纳是这样解释自己的成功的：“对于主教练、教练和球员之间的关系必须有正确的认识。我认为我们找到了很正确的平衡点。我不以独裁方式带队，但我也确实经常有自己的想法。我认为比赛到了这种水平，我们就必须事先详细做好计划，来决定我们如何打好一场比赛。这里容许差错的空间太小了，所以我必须教会他们确切地知道他们的责任所在。”
但他同时也避免成为球员的朋友，尽管球员有事时都可以找得到他，“我不是孩子们的一员，但我不会自己去住大饭店，而让球员住训练营”。这和塞内加尔主帅梅楚形成了鲜明的对比，梅楚据说就和队员无所不谈，但在训练之外从来不谈足球。阿雷纳说：“我们总是在一起，大部分时间里我们相处很愉快。”主力门将弗里德尔对阿雷纳赞赏有加，称“他从1998年以来在场内场外做了大量工作”。对于曾经也当过守门员的前辈阿雷纳，弗里德尔说：“他让球员自主踢球，他不是一个独裁者。”
美国将于21日迎战德国。当有记者问他世界杯后的去向时，阿雷纳回答，他从来不会本末倒置。他说：“我不会把时间花在思考我未来的前途上，我现在担忧的是即将碰到的对手德国队。”在阿雷纳的历史战绩中，他曾两次率队击败过德国队。
阿雷纳说：“德国在对美国的比赛中是绝对的大热门，所有的人都在看好他们，而对我们不屑一顾。从理论上来说，这不是同级别的较量，但我们的比赛不是在理论上进行的。”言下之意，这位美国教练已经把进入半决赛看做自己的目标。
另据报道，对于美国队来说，拥有两名顶级门将是一种说不出的痛，因为这意味着总有一个人必须坐在板凳上。在过去4年中，弗里德尔和凯勒一直是美国队的并列第一门将，凯勒为世界杯预选赛上场16次，弗里德尔上场6次，主教练阿雷纳本来也准备让他们在世界杯小组赛的第一和第二场比赛轮番上场，根据他们的表现再决定主力门将的位置。
但凯勒在比赛前几周突然受伤，再加上弗里德尔在第一场对葡萄牙的比赛中表现上佳，使得伤愈后的凯勒被固定在了冷板凳上。而弗里德尔在以后的比赛中简直得理不饶人，他在对韩国队的比赛中扑出一个点球，这是1990年世界杯以来世界杯第一个被扑出的点球，接着，在对波兰的比赛中，弗里德尔再次扑出点球。在对墨西哥的1／8决赛中，弗里德尔也将疯狂的墨西哥锋线冻结，这据说是52年来美国队第一次在一场世界杯比赛中没有让对手进球。
阿雷纳18日第一次承认他曾有让弗里德尔和凯勒轮岗的打算，但现在，凯勒只能和两个伤兵以及三号门将一起成为唯一没有上场过的美国球员。阿雷纳说：“我们有很多球员，他们在很多方面都可以相互一较短长，他们拥有的素质足以帮助我们的球队抗衡一些对手。我曾经考虑过在某个时刻更换守门员，因为我确实觉得这里有一个球员被冷落了，他就是凯勒。他可能在球门前发挥得一样棒。”
在1998年世界杯上，凯勒是一号守门员，头两场比赛他守门，在美国肯定被淘汰后，弗里德尔成为最后一场的守门员。他们俩都当过如今三号门将梅奥拉不同时代的替补。弗里德尔在过去一个赛季的英超比赛中成为布莱克本的头号门将，帮助该队获得了联赛杯冠军。凯勒在在西甲闯荡了两年后，回到托特纳姆当了一个赛季的替补，但赛季最后得以上场。
阿雷纳说，弗里德尔和凯勒选谁都可能打好比赛，但他认为弗里德尔脚头更好，这不仅意味着能踢好球门球，大脚球，而且能够接好队友回传球。阿雷纳说，在国际足联改变接回传球规则后，守门员面临很大压力，弗里德尔在这方面处理得很好，这就是他为什么选弗里德尔打第一场的原因。
对于弗里德尔的成功，凯勒保持着低调。阿雷纳对这点充满褒奖：“我认为凯勒是一个伟大的职业球员，当然我不能说他欢呼雀跃，但他确实为球队感到高兴。我想他也知道他能够做得同样棒，我想他也能够理解为什么我作出另外的决定。“当然，凯勒也不是毫无怨言的。他说，场下的球员总是认为自己比上场的球员会表现更好。他说：“在这种情况下，你必须首先考虑球队。你希望自己能够参与，你希望自己能够被以不同的方式对待，你期待人们对你保持诚实。但第一和首要的是支持你的队友。”不过，他拒绝回答“谁”对他不诚实。对于这个反应，阿雷纳挥手拒绝回答：“我不会回答这个问题。”
凯勒说：“你在此前五六年前中做得很好，但最后几周的一次不幸就会使你从主力变成旁观者。这时候必须选择是否支持球队的决定，而我确实不愿中途退出，所以我继续留在这里。”
| 
