|
兼职记者邱丽莉报道 偶尔大吵一架，不时互相讽刺，但什么都改变不了迪乌夫和法迪加坚不可摧的友情。6月18日，在“队报”记者的精心策划之下，塞内加尔队这两位最调皮的孩子各自准备了五个刁钻的问题，上演了一捧一逗的滑稽戏。
法迪加就爱蹭我的法拉利
法迪加：你干嘛老是把头发染成金黄色？
迪乌夫：说实话，你这样子太可笑了。谁像你啊，天生只能剃光头，因为你绝对承受不了头发的重量。刚到法国的时候，我留着和你一样的发型，那时我还不认识你，我只记得在电视里看到一个长相丑陋的全黑的塞内加尔人在一个叫什么布鲁日的破俱乐部踢球……
法迪加：你为什么还没有拿到驾照？
迪乌夫：谁说的，我当然有了，而且我开的都是一流名车。每次你到塞内加尔总是要来向我借车，你才是“无产者”呢——没车没执照。像我，就有好几辆法拉利，看在你是我朋友的份上，我才带你开车出去兜风。说到底，你这是嫉妒，你就是看不惯一个帅哥开帅车。
法迪加：你知道英语“我去自由市场”怎么说吗？
迪乌夫：等等……我马上就告诉你……还是给我点提示吧。“我去”？是“I am”还是“I to”呢？(旁边热心记者提醒)I am going to market.对了吧。其实，这并不成问题。到了利物浦我只要用脚讲话就行了，我去那儿又不是为了和人聊天。想当初我刚到法国的时候还不是光用腿讲话就行了。
法迪加：你要那么多滚轮旅行箱干嘛？每到一个地方你总要买四五个新的，简直让人难以理解。
迪乌夫：我每到一处，人家就会送我一大堆礼物。谁像你啊，什么东西都没拿到。这说明我比你出名多了。我到日本后，人家立刻就出了封面印有我相片的CD，大阪市长还送了我和我妈妈、姐妹们好多手表、T恤、手链……他们甚至还要给我买栋房子，让我在世界杯后来这里度假呢。
法迪加：你干嘛老是爱和我待在一起？
迪乌夫：因为你长相丑陋。和你走在一起，我更能吸引姑娘。进国家队后我确实一直和你睡一个房间，就连上回你干傻事的时候(指偷项链)，我也和你在一块儿。
迪乌夫死活都要和我睡一间
迪乌夫：为什么居伊·鲁老不让你离开欧塞尔队？
法迪加：你真笨，他当然会放行。在出发之前，我们俩就谈过。别老拿这事来烦我，我当然想到别处去看看，如果有俱乐部对我感兴趣的话，我肯定会离开欧塞尔。
迪乌夫：为什么每次国际比赛你都要受停赛处罚？
法迪加：你干嘛这么说？我在国家队总共才被停了两次，一回是对摩洛哥，一回是这次。每次出什么事我总是要被牵连进去，而且最后受教训的总是我。你要是在比赛中少发发牢骚，我的麻烦就会少多了。
迪乌夫：你的右脚怎么这么差？
法迪加：我早就料到你会提这事。人家说我的左脚就和手一样灵巧，所以我不觉得有必要用右脚。有时我也会用它来传传球，不过在30个球中一般有28个都是左脚踢出来的。
迪乌夫：你干嘛大事小事都要打赌？
法迪加：这是我从小就养成的坏习惯。人家对我说：你不敢悬崖跳，我就一定要去跳；人家说：你不会潜水，我就一定要潜给他们看看。我头上的伤疤就是打赌的结果，小时候我和一群伙伴在街上哄闹时头上被浇了点酸洗剂。不过，我可从来不去赌场，也不赌马。
迪乌夫：为什么你一不和我睡一个房间，在比赛中的表现就很差？
法迪加：你胡说什么！你说的明明是你自己。是你老缠着我。你还记得在纳米比亚的那场比赛吗？我迟到了几天，被安排在一个单人房间，而你和另外一个队友住一起。可最后你还是想尽办法，把行李全搬到了我这里，在我的房间里落了户。
| 
