|
北京时间19：30分，在日本鹿岛德国队与爱尔兰进行了E组的一场小组赛，结果德国队在伤停补时阶段被攻入一球，最后1-1战平爱尔兰。德国队进球队员是克洛斯，为爱尔兰在伤停补时阶段攻入神奇一球的是罗比-基恩。
此役德国主帅沃勒尔排出了与上役8-0狂胜沙特一模一样的阵容，上演帽子戏法的克洛斯仍然和扬克尔搭挡，而爱尔兰针对实力相对强大的德国队，和上役1-1平喀麦隆相比仅变
动了一人，用2号后卫芬南替换下了7号中场麦卡蒂尔。
开场后爱尔兰队的进攻则显得更为积极主动，第2分钟中场长传到禁区右侧时可惜被德国队门将卡恩直接得到。第6分钟，克劳斯前场右路接队友中场直塞，横向传中到门前时在空中出了底线。第8分钟，德国队前场右路30米左右获得任意球，开到禁区左路被爱尔兰队直接顶到外围。第11分钟，德国队前场右边路传中到门前中路，扬克尔头球攻门被爱尔兰门将吉文没收。两分钟后，爱尔兰在自己的前场同样位置回敬德国队一个下底机会，卡恩站位不错拿球成功。
第13分钟，克洛斯禁区右路底线处盘带时，爱尔兰队长斯汤顿贴身防守，克洛斯就势摔倒，主裁判未给任何判罚。
德国队的进球出现在第18分钟，中场核心巴拉克中场左路拿球后盘带到前场左路，一个漂亮的左脚弧旋球到禁区中路，克洛斯心领神会头球冲顶成功，为德国队首开纪录的同时，也打入了自己在本届世界杯的第4粒入球。
此时天下起绵绵细雨，一球落后的爱尔兰加强了进攻，第24分钟，8号霍兰德看到对方禁区处后卫站位比较空，前场中路外围一脚远射球擦球门左立柱出了底线，这也是爱尔兰开场后最具威胁的射门。此后双方都力拼中场，场面比较平淡，爱尔兰的进攻主要由两翼发起，但令人可惜的是，虽然在左右底线获得了多个传中机会，但最关健的门前包抄队员往往接应不上。第34分钟，14号布利恩突破到左路底线一个低传球传中，但被卡恩稳稳抱住。第40分钟，爱尔兰中场右路直塞到底线附近，凯利和梅策尔德展开贴身较量，结果后者抢得先机把球得到。第43分钟，爱尔兰曾经获得一次比分扳平良机，但10号罗比基恩倒钩射门偏门而出。上半时伤停补时阶段，德国队林克防守时被对方的一脚劲射打在了脸部，所幸无什么大碍。
下半场德国队开球，一球落后的爱尔兰攻字当先，德国队则放慢节奏打起防反战术，但效果颇为实用。第47分钟，德国队后场长传到禁区左路，扬克尔背转身左脚抽射，没踢正部位。第53分钟，扬克尔带球到前场右路，回传球给接应的巴拉克，巴拉克射门出了左路底线。1分钟后，罗比基恩禁区前沿左路接应被边裁判示意越位。第56分钟，爱尔兰前场右路任意球吊到禁区左路，杜夫侧身停球抽射势大力沉，一记必进之球竟然被德国门神卡恩神勇化险为夷！
德国队平静中暗藏着杀机。第61分钟，巴拉克带球到前场左路，看到对方后卫禁区内防守比较严密，一记远射稍偏左路底线。1分钟后，杜夫前场右路带球被对方的梅策尔德后面拉倒，爱尔兰获得20米开外的任意球，哈特主罚质量不是太高直接出了右路底线。第66分钟，巴拉克前场中路直塞到门前，扬克尔拿得非常舒服，但临门一脚却“失之千里”，浪费了德国队一次扩大比分机会。随后角球开到门前被爱尔兰门将吉文在乱军混战当中抱在怀中。
第73分钟，爱尔兰主帅麦卡锡作出换人调整，效力于英超桑德兰的前锋奎因和里德上场，分别换下后卫哈特，德国人随后也作出人员变动，扬克尔下，比霍埃霍夫上。第75分钟，爱尔兰在禁区前沿弧顶处赢得任意球机会，德国队多达九名队员组成人墙防守，罗比基恩右脚打球门右上角偏出场外。第78分钟，德国队弗林斯右路底线一个低平球到禁区，克洛斯头球摆渡稍高球门横梁。第82分钟，爱尔兰前场中路一个突然直塞给弧顶处的罗比基恩，起脚射门被卡恩勇猛地用身体封堵成功。2分钟后，沃勒尔让攻入一球的克洛斯下场，另外一名32岁的前锋老将博德上场。第86分钟，下半时换上场的奎因禁区前沿看到卡恩站位比较靠前，一记吊射打在了边网上。随后爱尔兰用完了第三个换人名额，后卫坎宁安替下了队长斯汤顿，而德国队则是用耶雷梅斯替下了施奈德。
比赛进入伤停补时阶段，就在大家都认为德国队顺利地以1-0完胜爱尔兰队成为首支杀入16强的球队时，幸运女神却神奇地眷顾了爱尔兰队。爱尔兰中场发动进攻，奎因禁区右路接应后头球摆渡给门前的罗比基恩，由后者十分冷静地用右脚劲射入网！爱尔兰最终1-1逼平了德国队。
德国队首发阵容：1-卡恩/5-拉梅洛、2-林克、21-梅策尔德/13-巴拉克，22-弗林斯、8-哈曼、19-施奈德(16-耶雷梅斯，第88分钟)、6-齐格/9-扬克尔(20-比埃尔霍夫，第74分钟)，11-克洛斯(17-博德，第84分钟)
爱尔兰首发阵容：1-吉文/2-芬南、3-哈特(21-林德，第73分钟)、5-斯汤顿(4-坎宁安，第87分钟)、14-布利恩、18-凯利(17-奎因，第73分钟)/8-霍兰德、11-基尔巴尼、12-金塞拉/9-杜夫、10-罗比-基恩(圆圆)
| 
