|
兼职记者全宏清、特约记者彭程报道1比1逼平喀麦隆队后，爱尔兰队信心大增球队也已摆脱了基恩离队阴影的笼罩。在爱尔兰队队车上，专门贴了以下几个字：R.I.P！这是“REST IN PEACE”(在平静中休息)的缩写。这是专门对被炮轰的前队长，超级球星罗伊·基恩的，也是对德国队的挑战宣言。
主帅麦卡锡把基恩请回家去后，全队反而更加团结了。在战平喀麦隆队后，麦卡锡说
：“在比赛的下半场，我们全队证明了罗伊的缺阵是完全可以弥补的，他完全不应该这么为人处事……”而打入扳平一球的霍兰也说：“我们全队齐心协力地为教练撑腰，有这种意志和态度，这次世界杯我们完全不需要罗伊了。”
面对今天的对手德国队，麦卡锡显得信心十足。“为什么要害怕德国队？要知道我们在资格赛中可是从拥有荷兰队和葡萄牙队的小组突围，而那两个球队的实力都要强于此刻的德国队。”麦卡锡表示，“沙特队没有展现出他们从亚洲突围时的状态，德国队在比赛结束前的表现并不好，他们的防守也不怎么样。”麦卡锡警告德国队，“他们与我们对阵时，不会像对沙特队那样90分钟都控制比赛。”
主力门将吉文也表示赞成麦卡锡的观点，“我认为我们在上周六拿到的1分与德国队拿到的3分一样重要。”尽管吉文在上周六的比赛中与喀麦隆队的两名球员相撞后，加重了他臀部的伤势，但他仍旧会在对德国队的比赛中上场。上场比赛表现低迷的芬南和哈特也会出现在首发阵容里，而中场大将麦卡蒂尔可能会上不了场，因为他的左膝盖在对喀麦隆的比赛被撞伤了。
尽管很快就要和德国队较量了，但麦卡锡和爱尔兰足协却决定不去茨城的鹿岛体育场进行赛前训练，因为那样光是在路上就要花费90分钟，会消耗球员的体力，所以爱尔兰队继续待在了千叶。爱尔兰足协秘书长蒙通表示，“当我们决定是继续停留在处于两地中间的千叶，还是到茨城然后再到横滨时，我们计算了一下时间。米克(麦卡锡)发现如果要在赛前一天到比赛场地训练，那要花费至少2到2个半小时的时间，所以他决定不转移。”
爱尔兰预测阵容442：吉文／凯利、斯汤顿、布林、哈特／芬南、金塞拉、霍兰、基尔巴尼／罗比-基恩、达夫
全宏清、彭程
| 
