本报记者袁崴韩国西归浦报道
抵达济州岛后米卢的心情显然非常愉快,鲜花、阳光、沙滩、绿草如茵的训练场,这里简直就像度假胜地一样迷人。轻松写意地带队训练,时而和相识的外国记者聊聊天,米卢甚至有心情在挂有“打出好作风”的横幅下面来一个杂耍般的颠球动作,引来摄影记者的阵阵摁快门声。
然而,米卢这样的好心情很快就被不解风情的中国记者给打乱了。在训练结束后的新闻发布会上,中国记者率先提到的一个问题就问到了令米卢感到不快的中葡热身赛“中场事件”。记者问:“国内有报纸说中场休息时有球员质疑您的战术打法,而且您还晚了7分钟才出场,米卢先生能对此解释一下吗?”
翻译虞惠贤刚开始翻这个问题的时候,米卢脸上还充满笑意,但只翻到一半,他的脸色明显就阴沉了下来,随后非常不客气地说:“我从来不看报纸,也不知道报纸上写些什么,所以没有必要对此进行解释!”显然考虑到还有很多国外记者在现场,米卢很不情愿地多说了两句:“昨天我们打的确实是352阵型,但我觉得你们记者过于关心阵型之类的问题了,至于究竟是442还是352,这类技战术问题我不便多讲。比赛的输赢不是由阵型决定的,输赢的决定因素在于场上队员在有球及无球情况下对比赛节奏的把握。”
在谈到这类问题的时候,记者注意到米卢已在尽力克制着自己的情绪,不过他的表情变化还是被国外记者发觉了。有一位老外试询中国队的队长马明宇:“中国媒体是不是给了你们很大的压力?”还好马儿当着那么多熟人的面打了个圆场,斡旋道:“中国媒体和我们球队永远是站在一起的,我们为了一个共同的目标来到韩国。”
|