7月5日里斯本消息，里斯本竞技队主教练波罗尼为爱将若奥-平托辩护：“他的举动完全是生理疲劳的反应。”

　　若奥-平托参加了上月举行的日韩世界杯，当葡萄牙队与韩国队在小组赛最后一轮相遇时，平托推搡了当职主裁判桑切斯。

　　虽然当时并未身在现场，但波罗尼却认为自己更有资格对此作出解释：“我太知道那是为什么了。象平托这样的运动员，在一个赛季结束后，身心都相当之疲惫。”

　　“我不是在找借口，但我感肯定，他在比赛中的压力太大了，他扛下了太多的责任。很遗憾，他没把精力用对地方。”

　　在那场比赛中，平托因为27分钟的一个铲断被出示了红牌，当时他便上前与裁判理论，并且动了手。最后葡萄牙队0-1败给了东道主，就此打道回府。不过对于平托来说一切还没有完，赛后主裁在报告中提到了遭遇的冒犯，尽管至今，国际足联裁判委员会还未对平托做出最终处罚，不过他已暂时被吊销了参加一切比赛资格。

　　据悉，他可能遭遇的最严厉处罚是：无缘2004欧锦赛。(若泽）

 
   订阅世界杯快讯，第一时间知世界杯、中国队消息！
      世界杯短信游戏多多：点球大战、足球经理、世界杯大富翁！