|
直播员：比赛主场是在日本横滨国际体育场，比赛正式开始时间是北京时间19：00分。[巴西VS德国(比分) ](17:08)
直播员：两队本届世界杯前六场战绩：巴西队——2-1土耳其，4-0中国，5-2哥斯达黎加(小组赛)；1/8比赛2-0比利时；1/4比赛2-1英格兰；1/2比赛1-0土耳其。[巴西VS德国(比分) ](17:15)
直播员：德国队——8-0沙特，1-1爱尔兰，2-0喀麦隆(小组赛)；1/8比赛1-0巴拉圭；1/4比赛1-0美国；1/2比赛1-0韩国。[巴西VS德国(比分) ](17:18)
直播员：巴西队历史上共四次赢得世界杯决赛：1958年5比2胜瑞典、1962年3比1胜捷克斯洛伐克、1970年4比1胜意大利、1994年0比0后点球胜意大利。另外，他们其它两次输掉的决赛是：1950年1比2负乌拉圭、1998年0比3负法国。[巴西VS德国(比分) ](17:21)
直播员：德国队历史上共三次赢得世界杯决赛：1954年3比2胜匈牙利、1974年2比1胜荷兰、1990年1比0胜阿根廷。另外，他们其它三次输掉的决赛是：1966年2比4负英格兰、1982年1比3负意大利、1986年2比3负阿根廷。[巴西VS德国(比分) ](17:22)
直播员：巴西队迄今为止在历届世界杯决赛圈中共参加了86场比赛，而德国参加了84场，从数量上讲分居世界前两名，而有趣的是，双方在决赛圈中还从未交过手，本届世界杯是历史上的第一次相逢！而且另外一个最大的看点就是进攻火力最强大的巴西队能否攻破防守最坚固的德国队的大门！[巴西VS德国(比分) ](17:26)
直播员：决赛开始前，本届世界杯还有一个简短的闭幕仪式，现在马上就要开始了！[巴西VS德国(比分) ](17:27)
直播员：作为球迷而言，巴西队和德国队的决战也是同本届世界杯真正说再见的日子！我们还要再历经四年的艰苦等待，等待2006年在德国重燃战火！从6月1日开始到今天，来自世界各地的32支球队，736名球员为全世界球迷奉献了60多场精彩美妙的比赛！[巴西VS德国(比分) ](17:29)
直播员：横滨赛场大屏幕打出了“WELCOME TO THE FINNAL”欢迎来到决赛现场！[巴西VS德国(比分) ](17:30)
直播员：韩国和日本的两个东道主的两个大幅国旗出现在横滨体育场中央！[巴西VS德国(比分) ](17:31)
直播员：本届世界杯也是自世界杯成立以来首度有两个国家承办，从一个月的历程来看，显然是成功的。[巴西VS德国(比分) ](17:32)
直播员：今天的闭幕式将分为两个部分，第一部分是在赛前进行，第二部分将在赛后颁奖后。[巴西VS德国(比分) ](17:32)
直播员：在体育场的看台上，32支参赛队的国旗围绕出现在了赛场。[巴西VS德国(比分) ](17:33)
直播员：32面色彩绚烂，风格迥异的国旗把横滨赛场点缀的分外美丽。[巴西VS德国(比分) ](17:34)
直播员：身穿黄色和服的日本少女列队走进现场。[巴西VS德国(比分) ](17:34)
直播员：32面国旗现在被旗手们拿进了赛场，其中也有鲜艳的五星红旗！[巴西VS德国(比分) ](17:35)
直播员：身穿和服的日本少女组成一行，沿着绿茵场的边线迈着轻盈的小碎步缓缓而行。[巴西VS德国(比分) ](17:37)
直播员：日本国旗和韩国国旗分列赛场中线处的外侧，而场地中央则是今晚决赛的两个队的国旗——巴西和德国！[巴西VS德国(比分) ](17:38)
直播员：一名身穿红色马甲的鼓手在有节奏地击着一面大鼓，另外一群身穿蓝色衣服的日本男演员走进了场内。[巴西VS德国(比分) ](17:39)
直播员：一大群男演员手抬着一个类似宫殿的木头造型，在随鼓乐有节奏地跳动着。[巴西VS德国(比分) ](17:40)
直播员：从开幕式来看，身穿黄色和服的日本少女，头缠发带，手抬宫殿造型的日本武士，一切都具有传统的日本浓郁色彩。[巴西VS德国(比分) ](17:42)
直播员：一面蓝色山的造型从场地中央缓缓升起，这是日本最著名的旅游胜地富士山！[巴西VS德国(比分) ](17:44)
直播员：来自日本和韩国的歌手们走进了场内。[巴西VS德国(比分) ](17:44)
直播员：韩日流行歌手共同演绎的是本届世界杯的主题曲《让我们走到一起》！[巴西VS德国(比分) ](17:45)
直播员：从空中俯瞰，整个横滨体育场就似万花筒一般壮观精彩！身穿黄色衣衫的巴西球迷分布在看台上，德国球迷也打扮得相当妖娆，32面参赛国家的国旗围绕在赛场四面的跑道上，而在场内侧，则是两个东道主的国旗，绿茵茵的场地上，两支决赛对手巴西和德国的国旗分列左右两侧，正前方点缀的则是蓝色的日本富士山的造型！[巴西VS德国(比分) ](17:48)
直播员：日本少年手执32面国旗快乐地围着场地奔跑着，而最令球员魂牵梦绕的大力神杯也出现在了赛场上！[巴西VS德国(比分) ](17:49)
直播员：本次决赛，也吸引了众多国家元首亲临现场观战，包括韩国总统金大中，日本首相小泉，德国总统等。不得不提的是，足坛传奇人物马拉多纳也在赛前从古巴赶到了横滨决赛现场！[巴西VS德国(比分) ](17:51)
直播员：来自日本媒体的统计表明，全球将有15亿球迷观看这场“火星碰地球的”的超级较量！[巴西VS德国(比分) ](17:52)
直播员：简短而不失精彩的闭幕式第一部分结束，真正的主角——巴西队和德国队的球员们马上要上场了！[巴西VS德国(比分) ](17:53)
直播员：在比赛开始之前，现在一群来自世界各地的儿童出现在了场地中央！[巴西VS德国(比分) ](17:55)
直播员：每个儿童身穿的T恤衫上都写着“SAY YES FOR CHILDREN”！[巴西VS德国(比分) ](17:55)
直播员：随着现场主持人的口令，现场的儿童们都在一起喊着“SAY YES FOR CHILDREN”！[巴西VS德国(比分) ](17:57)
直播员：这个专门为儿童策划的活动是由联合国和国际足联共同组织的。[巴西VS德国(比分) ](17:58)
直播员：现场报道：各位新浪网的网友大家好，我是董路，现在是东京时间18点45分，北京时间17点45分，距离举世瞩目的2002年韩国日世界杯决赛开始还有一个小时十五分钟的时间，我现在是在日本横滨国际竟技场的现场。现在现场正在进行着闭幕式的表演，我们看到在场地中间，树起了一座三四十米高的“模型”山，代表着日本的标志富士山，同时也预示着世界杯经过近三十天的激烈争夺之后，今天将会有一座球队，将会登上这座山峰的顶峰，成为世界杯的最后的英雄。[巴西VS德国(比分)上半场1078分](17:59)
直播员：德国首相施罗德也携夫人出现在了赛场，颇有意思的是，由于先前他和日本首相小泉在加拿大参加八国首脑会议，因此此次他顺便搭小泉的“顺风飞机”飞赴日本横滨前来观战的。[巴西VS德国(比分) ](18:00)
直播员：现场报道：同时，在场地中间，还有两面巴西和德国的巨大的国旗。同时，在主席台下方，还有其他三十个参赛国国家的国旗，可以看到我们鲜艳的五星红旗也在其中。[巴西VS德国(比分)上半场1079分](18:00)
直播员：现场报道：现在现场90%的座位已经被提前入场的球迷坐满。巴西的球迷仍然穿着传统的黄色队服，而德国球迷则是传统的白色球衣，这也是今天巴西和德国这两支球队今天在决赛当中穿着的球衣颜色。[巴西VS德国(比分)上半场1080分](18:01)
直播员：现场报道：现在现场表演暂时告一段落，在现场观众的热烈的掌声当中，参与表演的日本学生挥舞双手退出场内。今天的世界杯决赛，的确吸引了全世界关注足球、关注世界杯的所有人的目光，刚才在场外，看到了世界的足坛名将杰克-查尔顿，还有巴西队的老国脚邓加，他们作为嘉宾现场观摩这场比赛，来自世界各地的近千名新闻记者，今天从中午开始，便云集场内的新闻中心，等待报道这场比赛。[巴西VS德国(比分)上半场1082分](18:02)
直播员：现场报道：现在我们看到日本的学生将德国和巴西的两面巨大的国旗从场内交予了分别坐在场地两边的德国球迷和巴西球迷，现在德国和巴西两国国旗，经过看台上球迷的不断传递，已经徐徐打开，现场观众的气氛达到了高潮。伴随着激昂的世界杯进行曲，两面国旗在众人的舞动之下，向波涛一样在汹涌。[巴西VS德国(比分)上半场1082分](18:03)
直播员：现场报道：现场的观众席当中，有不断的闪光灯在闪烁，现场的电视大屏幕上，分别切换着场内不同球迷欢呼的姿态。我们依然看到了巴西球迷标志的桑巴舞的表演。今天巴西和德国，两个国家为了吸引日本球迷，分别从横滨车站开始，向日本的球迷派送德国和巴西的两国旗帜，所以在现场可以看到很多日本球迷的手中，都挥舞着两国的国旗。现在场内又摆放了一支硕大的日本的传统大鼓，一会儿有关世界杯决赛之前的表演还将继续，在半个小时以前，巴西队和德国队已经分别来到了球场，也先后身着西装走进草坪，漫步其中。[巴西VS德国(比分)上半场1083分](18:04)
直播员：横滨位于日本中部，这位港口城市同时也是日本的第二大城市，现在横滨的温度是25摄氏度，多云，湿度75%。[巴西VS德国(比分) ](18:04)
直播员：执法决赛的四名裁判分别是：意大利人皮尔鲁伊吉-科里纳将担任本场比赛的主裁，两名助理裁是瑞典的雷夫-林德博格和英格兰的菲利佩-夏普，苏格兰人休-达拉斯将担任第四裁判。[巴西VS德国(比分) ](18:24)
直播员：德国队首发阵容：1-卡恩/21-梅策尔德，5-拉梅洛，2-林克/17-博德，8-哈曼，16-耶雷梅斯，19-施奈德，22-弗林斯/11-克洛斯，7-诺伊维尔。[巴西VS德国(比分) ](18:28)
直播员：由于巴拉克停赛不能参加今天的世界杯决赛，德国队主帅沃勒尔选择了哈曼作为球队的中场核心，而此役在前面冲锋陷阵的是小个子前锋诺伊维尔和克洛斯。[巴西VS德国(比分) ](18:32)
直播员：巴西队目前是唯一一支曾在本大洲以外夺得过世界杯的球队，他们在1958年瑞典世界杯上夺得了冠军。如果德国队能够击败他们夺冠，则将成为第一支在本大洲外称雄的欧洲球队。[巴西VS德国(比分) ](18:43)
直播员：巴西队首发阵容名单：1-马科斯/5-埃德米尔森，4-儒尼奥尔，3-卢西奥/2-卡福，6-卡洛斯，15-克莱伯森，8-吉尔伯托/11-小罗纳尔多，10-里瓦尔多，9-罗纳尔多。[巴西VS德国(比分) ](18:46)
直播员：和德国队中场核心巴拉克缺阵相比，巴西人则是没有任何一名主力非战斗性减员，锋线三R小罗纳尔多，罗纳尔多和里瓦尔多此役将对本届世界杯失球最少的德国队发起强有力的攻击。[巴西VS德国(比分) ](18:48)
直播员：双方球员出场了，一场激动人心的世界决赛马上开始了！[巴西VS德国(比分) ](18:52)
直播员：在双方队长的引见下，韩国总统金大中和日本首相小泉和球员握手致意。[巴西VS德国(比分) ](18:54)
直播员：奏德国国歌。[巴西VS德国(比分) ](18:55)
直播员：奏巴西国歌。[巴西VS德国(比分) ](18:56)
直播员：此役两队都是身穿传统队服，德国队队服颜色为白衣、黑裤、白袜(守门员为蓝衣、黑裤、白袜)，巴西队为黄衣、蓝裤、蓝袜(守门员为灰衣、黑裤、黑袜)。[巴西VS德国(比分) ](18:57)
直播员：由于日本足球受巴西熏陶很深，因此从比赛现场来看，看台四周满是黄色的海洋，其中不少日本球迷也是身穿巴西队球衣为他们加油。[巴西VS德国(比分) ](18:58)
直播员：德国队队长卡恩和巴西队队长卡福交换队旗，并和四名裁判合影留念。[巴西VS德国(比分) ](18:59)
直播员：上半时比赛开始了！[巴西VS德国(比分0-0)上半场1分](19:01)
直播员：巴西队由左向右攻。[巴西VS德国(比分0-0)上半场1分](19:01)
直播员：小罗纳尔多沿中场左路接卡福的传球，沿边路突破到前场，被对方踢出底线，角球。[巴西VS德国(比分0-0)上半场2分](19:02)
直播员：小罗纳尔多左路开出到后点，罗纳尔多和对方争顶都没有抢到，球直接出了右底线。[巴西VS德国(比分0-0)上半场2分](19:02)
直播员：卡恩球门球到中前场，双方头球拼抢，巴西队顶出了左边线。[巴西VS德国(比分0-0)上半场2分](19:03)
直播员：博德后场左路界外球到场内，克莱伯森非常聪明一个急停转身，晃过了对方逼抢的后卫，可惜传中禁区时被卡恩没收。[巴西VS德国(比分0-0)上半场2分](19:03)
直播员：德国队沿左边路进攻，博德传中禁区，卡福踢出后场左路。[巴西VS德国(比分0-0)上半场3分](19:04)
直播员：德国队仍然沿右边路进攻，一个地滚球到禁区时到了对方脚下。[巴西VS德国(比分0-0)上半场3分](19:04)
直播员：巴西队吊球到前场，没有什么威胁，德国队后卫回传给卡恩。[巴西VS德国(比分0-0)上半场4分](19:05)
直播员：巴西队前六场比赛攻击力相当不错，攻入了16个球，而德国队则是失球最少的仅有一个，因此这场比赛也是比拼矛利盾坚的较量。[巴西VS德国(比分0-0)上半场5分](19:06)
直播员：巴西队儒尼奥尔因为前场逼抢对方诺伊维尔犯规了，领到了一张黄牌。[巴西VS德国(比分0-0)上半场5分](19:06)
直播员：克洛斯为本队赢得了一个前场右路的任意球。[巴西VS德国(比分0-0)上半场6分](19:07)
直播员：比较靠近对方禁区的右边路处。[巴西VS德国(比分0-0)上半场6分](19:07)
直播员：双方球员在禁区内不时跑动拼抢，打到禁区时碰到了巴西队防守队员的腿上！[巴西VS德国(比分0-0)上半场6分](19:07)
直播员：德国队继续前场右路控球，施奈德控球时时不慎出了右边线。[巴西VS德国(比分0-0)上半场7分](19:08)
直播员：卡洛斯掷界外球到场内，队友摆渡到禁区弧顶处，防守型中场克莱伯森打门没有打上力量，被卡恩轻松得到了！[巴西VS德国(比分0-0)上半场7分](19:08)
直播员：卡恩在赛前刚刚被国际足联评为本届世界杯的最佳门将，作为德国国家队和德甲豪门拜仁慕尼黑队的守门员，卡恩在本次世界杯已经进行的6场比赛中仅失掉了1球，唯一一个攻破他球门的是爱尔兰队的罗比-基恩.最佳守门员的奖项是在前苏联传奇们将列夫-雅辛之后设立的，上一个获得这一荣誉的是1998年世界杯冠军得主法国队的守门员巴特兹。[巴西VS德国(比分0-0)上半场8分](19:08)
直播员：卡福后场拼抢头球时，和对方争顶的克洛斯撞在了一起。[巴西VS德国(比分0-0)上半场8分](19:09)
直播员：克洛斯前场左路争顶头球时，落地时手击了埃德米尔森，被克里纳黄牌警告，这是本场比赛开赛以来的第二张黄牌！[巴西VS德国(比分0-0)上半场9分](19:10)
直播员：巴西队后场右路长传到前场，诺伊维尔抢到了球沿右路到前场。[巴西VS德国(比分0-0)上半场9分](19:10)
直播员：德国队的进攻非常威胁，弗林斯和施奈德前场禁区右边线处配合，传中禁区给克洛斯，结果让巴西队后卫差点失误了！[巴西VS德国(比分0-0)上半场10分](19:11)
直播员：德国队右路角球开出门前，被顶出外围。[巴西VS德国(比分0-0)上半场10分](19:11)
直播员：刚才这次进攻是德国队开赛以来最具威胁的一次！如果门前的克洛斯顶到的话，球肯定进了！相信巴西队后卫也惊出了一身冷汗。[巴西VS德国(比分0-0)上半场11分](19:12)
直播员：巴西队罗纳尔多中场左路带球，结果被逼出界外，卡洛斯界外球。[巴西VS德国(比分0-0)上半场11分](19:12)
直播员：界外球转移到前场右路，里瓦尔多接应球速度太快了。[巴西VS德国(比分0-0)上半场12分](19:13)
直播员：巴西队后场左路埃德米尔森倒脚时出现了失误，在对方往禁区突时，幸亏他又马上反抢了回来！[巴西VS德国(比分0-0)上半场12分](19:13)
直播员：德国队弗林斯继续前场右路控球，卡洛斯抢截到。[巴西VS德国(比分0-0)上半场13分](19:13)
直播员：球转移到前场左路给梅策尔德，后者直塞给队友，结果传大了，直接底线。[巴西VS德国(比分0-0)上半场13分](19:14)
直播员：从开场到现在的形势来看，德国队的进攻反而要比巴西队更具威胁一些。[巴西VS德国(比分0-0)上半场13分](19:14)
直播员：巴西队后场任意球，转移到中场右路，罗纳尔多拿球时对方的拉米劳把他拉倒了。[巴西VS德国(比分0-0)上半场14分](19:15)
直播员：任意球吊到弧顶处，被对方的林克解围。[巴西VS德国(比分0-0)上半场14分](19:15)
直播员：德国队很快把球吊到前场，禁区左边线处传中给门前中路的克劳斯，结果克劳斯面对对方两名后卫逼抢，没有拿到球出了底线！[巴西VS德国(比分0-0)上半场15分](19:16)
直播员：左路角球开出，巴西队仍然顶出外围，施奈德右路控球，卡洛斯拼抢犯规，德国队赢得禁区右边线外一个任意球。[巴西VS德国(比分0-0)上半场16分](19:16)
直播员：战术任意球，没有配合成功，巴西队员控住了。[巴西VS德国(比分0-0)上半场16分](19:17)
直播员：巴西队反击到前场，小罗纳尔多禁区中路前沿带球没有成功。[巴西VS德国(比分0-0)上半场16分](19:17)
直播员：德国队马上长传到前场，诺伊维尔左路往禁区突里被卡福绊倒，任意球。[巴西VS德国(比分0-0)上半场17分](19:18)
直播员：一个地滚球传中禁区，巴西队再次得到。[巴西VS德国(比分0-0)上半场17分](19:18)
直播员：巴西队一个过顶球长传到前场左路，罗纳尔多拿球时已经出了边线。[巴西VS德国(比分0-0)上半场17分](19:18)
直播员：本届世界杯罗纳尔多前六场攻入了六个球，迄今为止，罗纳尔多在世界杯赛场上代表巴西队共攻入了10粒进球，和贝利12个进球数相比，仅仅有两球的差距。[巴西VS德国(比分0-0)上半场18分](19:18)
直播员：巴西队前场配合，小罗纳尔多弧顶处突然一个相当隐蔽的传球，罗纳尔多心领神会，突然加速到了门前，面对卡恩，竟然把必进之球射偏了！[巴西VS德国(比分0-0)上半场19分](19:19)
直播员：全场球迷一片哗然，为罗纳尔多浪费了一个必进球机会！[巴西VS德国(比分0-0)上半场19分](19:20)
直播员：卡恩球门球到中场，德国队博德得球。[巴西VS德国(比分0-0)上半场19分](19:20)
直播员：转移到后场右路给林克，再传中禁区，巴西后卫跳起顶出外围中路。[巴西VS德国(比分0-0)上半场20分](19:21)
直播员：看到本队场面比较被动，卡洛斯显得相当焦急，在大声呼喊队友。[巴西VS德国(比分0-0)上半场21分](19:22)
直播员：卢西奥后场带球直接到了中场，准备再往前突时对方的拉米劳断得相当漂亮。[巴西VS德国(比分0-0)上半场21分](19:22)
直播员：拉米劳传球给前场的克洛斯，结果巴西队埃德米尔森看到自己方的防守比较松，将克洛斯绊倒了。[巴西VS德国(比分0-0)上半场22分](19:22)
直播员：德国队中前场配合，短传时出现失误，巴西队断了。[巴西VS德国(比分0-0)上半场22分](19:23)
直播员：诺伊维尔前场左路控球，卢西奥铲倒了他。[巴西VS德国(比分0-0)上半场22分](19:23)
直播员：本次比赛从细处而言可以算是德甲勒沃库森队友之间的对抗，其中德国队的施奈德、拉米劳以及诺伊维尔和巴西后卫卢西奥均效力于勒沃库森。其中德国队的前锋诺伊维尔将成为卢西奥重点盯防的对象。[巴西VS德国(比分0-0)上半场23分](19:24)
直播员：巴西队门将马科斯球门球到前场。[巴西VS德国(比分0-0)上半场23分](19:24)
直播员：球门球被德国队得到，因为德国队的优势在于身高，因此头球一般都能得到。[巴西VS德国(比分0-0)上半场24分](19:24)
直播员：德国队前场右路吊到禁区，结果巴西队后卫顶出外围。[巴西VS德国(比分0-0)上半场24分](19:25)
直播员：外围继续控球，卡福顶出左路底线，德国队角球。[巴西VS德国(比分0-0)上半场24分](19:25)
直播员：开到门前中路，双方一片混乱，球最终被顶了了界外。[巴西VS德国(比分0-0)上半场25分](19:25)
直播员：巴西队后场右路外界外球，埃德米尔森好象受伤了。[巴西VS德国(比分0-0)上半场25分](19:26)
直播员：巴西主帅斯科拉里趁机把卡福叫到场边面授机宜，毕竟现在巴西人完全处于弱热。[巴西VS德国(比分0-0)上半场25分](19:26)
直播员：巴西队中场左路卡洛斯横传前场右路[巴西VS德国(比分0-0)上半场26分](19:26)
直播员：卡洛斯再在前场左路接应，一个低平球传中直接被对方踢出。[巴西VS德国(比分0-0)上半场26分](19:27)
直播员：巴西队仍然前场控球，卡福右路底线接应时球速度太快了，他没有追上。[巴西VS德国(比分0-0)上半场26分](19:27)
直播员：卡恩球门球到中场，有消息声称，世界杯之后卡恩将由拜仁加盟意甲罗马队。[巴西VS德国(比分0-0)上半场27分](19:28)
直播员：弗林斯前场右路界外球到禁区弧顶处，博德接应停大了。[巴西VS德国(比分0-0)上半场27分](19:28)
直播员：巴西队的球门球到了前场，直接被卡恩得到。[巴西VS德国(比分0-0)上半场28分](19:28)
直播员：德国队中场控球，沿前场中路带球，突然一个斜向传中给禁区左路的博德，结果博德接应时球停大了，同时还把防守他的卡福撞倒了。[巴西VS德国(比分0-0)上半场28分](19:29)
直播员：罗纳尔多前场左路接应时被对方的林克铲了一下左腿。[巴西VS德国(比分0-0)上半场29分](19:30)
直播员：又是小罗纳尔多禁区前沿左路妙传，又是罗纳尔多门前接应，球再次落在了卡恩手中！[巴西VS德国(比分0-0)上半场29分](19:30)
直播员：德国队马上赢得一个左路角球机会。[巴西VS德国(比分0-0)上半场30分](19:31)
直播员：诺伊维尔开出门前中路，对方门将马科斯双手击出场外。[巴西VS德国(比分0-0)上半场30分](19:31)
直播员：巴西队后场控球，卢西奥再把球回传给门将马科斯。[巴西VS德国(比分0-0)上半场31分](19:32)
直播员：马科斯球门球到中场，罗纳尔多接应时被对方断了，但小罗纳尔多表现得相当英勇，把球断了！[巴西VS德国(比分0-0)上半场31分](19:32)
直播员：小罗纳尔多在1/4对英格兰比赛虽然攻入了一记绝妙的任意球，但也红牌罚下，因此半决赛对土耳其没上，此役是复出，显得相当[神勇。[巴西VS德国(比分0-0)上半场32分](19:33)
直播员：德国门将卡恩球门球到前场，巴西队得到后直塞给中场的小罗纳尔多，梅策福德防守犯规。[巴西VS德国(比分0-0)上半场33分](19:34)
直播员：罗纳尔多中场左路接应后再回传中场，重新转移到前场右底线，卡福接应被对方踢出边线。[巴西VS德国(比分0-0)上半场33分](19:34)
直播员：界外球直接掷到禁区右边路，被德国队顶出外围，卢西奥接应时出了边线。[巴西VS德国(比分0-0)上半场34分](19:35)
直播员：德国队后场倒脚后再回传给了门将卡恩，引起了现场观众的一片口哨声。[巴西VS德国(比分0-0)上半场34分](19:35)
直播员：小罗纳尔多中场直塞给前场左路的罗纳尔多，再往前突时被对方的林克把球断了。[巴西VS德国(比分0-0)上半场35分](19:36)
直播员：巴西队继续控球，小罗纳尔多前场中路往前突时，再次被对方一个精彩的铲断抢截成功。[巴西VS德国(比分0-0)上半场35分](19:36)
直播员：德国队拉梅洛前场中路远射被挡出，结果施奈德沿左路底线继续控球，被巴西队后卫踢出左路底线。德国队角球。[巴西VS德国(比分0-0)上半场36分](19:37)
直播员：左路开出门前，克里纳鸣哨示意德国队犯规了[巴西VS德国(比分0-0)上半场36分](19:37)
直播员：卡洛斯沿左边路带球到中场，被断了德国队马上沿右路反击，[巴西VS德国(比分0-0)上半场37分](19:38)
直播员：哈曼控球被对方踢出右边线。[巴西VS德国(比分0-0)上半场37分](19:38)
直播员：德国队得球后二过一配合，可惜禁区右边路再往里突时失误了。[巴西VS德国(比分0-0)上半场38分](19:38)
直播员：施奈德和里瓦尔多拼抢时，踩到了他。[巴西VS德国(比分0-0)上半场38分](19:39)
直播员：里瓦尔多迄今为止已攻入了五球。[巴西VS德国(比分0-0)上半场38分](19:39)
直播员：巴西队任意球吊到弧顶处，罗纳尔多接应时被对方断了，耶雷梅斯沿左路带球。[巴西VS德国(比分0-0)上半场39分](19:39)
直播员：传中禁区时被巴西队反击，传中到前场的小罗纳尔多。[巴西VS德国(比分0-0)上半场39分](19:40)
直播员：德国队的前锋诺伊维尔长途奔袭十几米把球追到了。[巴西VS德国(比分0-0)上半场39分](19:40)
直播员：德国队后卫再次把球回传给门将卡恩。[巴西VS德国(比分0-0)上半场39分](19:40)
直播员：两队迄今为止控球之比，德国队54%，巴西队46%。[巴西VS德国(比分0-0)上半场40分](19:41)
直播员：德国队沿右边路往禁区带时，最后一脚带大了。[巴西VS德国(比分0-0)上半场40分](19:41)
直播员：禁区右边线处德国队反抢十分积极把球得到，传中禁区时双方都没有争顶到。[巴西VS德国(比分0-0)上半场41分](19:41)
直播员：耶雷梅斯外围一脚远射，没有压住角度，飞出场外。[巴西VS德国(比分0-0)上半场41分](19:42)
直播员：德国队后防出现失误，克莱伯森得球后面对对方梅策尔德的防守，禁区前沿左路一脚远射，球偏出底线！[巴西VS德国(比分0-0)上半场42分](19:43)
直播员：德国队梅策尔德中场控球，回传给后卫，毕竟现在上半时时间不多了，而且按照规律而言，现在也是最易丢球的时候。[巴西VS德国(比分0-0)上半场42分](19:43)
直播员：巴西队克莱伯森后场防守犯规，德国队赢得前场中咱任意球。[巴西VS德国(比分0-0)上半场43分](19:44)
直播员：耶雷梅斯传中禁区，被对方顶出右边路，队友弗林斯继续得到。[巴西VS德国(比分0-0)上半场43分](19:44)
直播员：弗林斯传中给哈曼，哈曼往禁区中路突时被克里纳判犯规了。[巴西VS德国(比分0-0)上半场43分](19:44)
直播员：巴西队沿左路到前场，克莱伯森禁区前沿左路的一脚劲射打在了球门横梁上弹了回来！[巴西VS德国(比分0-0)上半场44分](19:45)
直播员：这是两队迄今为止最具威胁的一射门！克莱伯森打得相当聪明，因为他看到卡恩站位比较靠前！[巴西VS德国(比分0-0)上半场45分](19:46)
直播员：巴西队继续控球，卡洛斯前场左路传中到禁区右边路给卡福，卡福再横传给门前的卢西奥，后者赢得了一个右路角球机会。[巴西VS德国(比分0-0)上半场45分](19:46)
直播员：现在后面几分钟，巴西队的攻势上来了。[巴西VS德国(比分0-0)上半场45分](19:46)
直播员：角球吊到禁区被耶雷梅斯顶出外围[巴西VS德国(比分0-0)上半场46分](19:47)
直播员：卡洛斯前场中路传给罗纳尔多，结果罗纳尔多射门再次被卡恩拿住了！[巴西VS德国(比分0-0)上半场46分](19:47)
直播员：上半时结束。[巴西VS德国(比分0-0)上半场46分](19:47)
| 
