|
日本横滨6月30日消息，韩国队和日本队在本届世界杯上取得的佳绩令人对亚洲球队的快速进步感到震惊，法新社特意以“韩国创造奇迹、亚洲足球巨人复苏”为题发表文章对亚洲足球的发展进行了点评，现摘译如下：
虽然首支在本届世界杯上亮相的亚洲球队沙特队在首场小组赛中就以0-8惨败给了德国队，韩国队的出色表现却让人眼前一亮，这届世界杯堪称亚洲球队有史以来表现最好的一届
世界杯。
韩国队历史性地成为了首支杀入世界杯4强的亚洲球队，他们在此前的比赛中分别淘汰了葡萄牙、意大利以及西班牙等欧洲劲旅，再加上数百万的韩国球迷对足球的狂热，这一切造就了韩国队在世界杯上最抢眼的一次演出，当然这里面也有一些裁判误判的原因，不过韩国队的整体实力大幅提高是不容质疑的。
此前亚洲球队从未打入过4强，只有朝鲜队曾经在66年的世界杯上打入过8强，这一次韩国队可谓沿着他们的北方兄弟的足迹又向前迈出了一大步。在周六争夺第三名的比赛中，韩国队输给了土耳其名列第四，尽管如此韩国足球已经足以为之自豪了。
除了韩国队之外，日本队的表现也令人难忘，他们首次打入复赛，而且在小组赛中分别战胜俄罗斯和突尼斯，战平了欧洲劲旅比利时，只是在八分之一决赛中才输给了土耳其队。
在这届世界杯上，每当韩国队和日本队取得胜利时，两国的球迷乃至亚洲的球迷都在欢呼雀跃，这与世界杯开赛前亚洲球迷对亚洲球队在世界杯上的预期表示充满悲观情绪形成了强烈的反差。4年前，亚洲球队在法国世界杯上表现不佳，仅取得了12场比赛中的1场胜利，所有4支亚洲球队均在小组赛中即遭淘汰。
由于担心亚洲球队的实力的确与世界强队相差太大，赛前很多人害怕韩国或日本成为第一支在小组赛中就被淘汰出局的东道主球队。第一场有亚洲球队参加的小组赛就给人以不祥的征兆，沙特0比8惨败在德国队脚下，这一悬殊的比分使得亚足联秘书长维拉潘感到很难堪，他描述这场失利是亚洲足球史上的一个“灾难”。
沙特队在3场小组赛中全部失利而且一球未进，但值得庆幸的是，韩国和日本都以小组第一的身份杀入了复赛，这让人觉得亚洲足球又充满了希望。近期之内，韩国和日本都将寻找新的国家队主帅，韩国主教练希丁克可能将重返欧洲执教，而日本队主帅特鲁西埃也将离任。
有“白巫”之称的特鲁西埃表示：“我希望日本队在这届世界杯上的表现向世界展示了日本足球最出色的一面。”与此同时，在韩国深受球迷爱戴并被授予韩国荣誉公民的希丁克则暗示，他将寻求担任俱乐部的主帅。
希丁克说：“我与韩国足协的执教合同到世界杯之后就到期了，虽然我还没有确定自己的未来，但说实话，我很喜欢每天都与球员在球场上度过。”希丁克表示，韩国队在这届世界杯上的表现令他非常满意，他说：“这对于韩国足球而言是一项伟大的成绩，我18个月前来到韩国时要求球员向世界水平看齐，他们在这么短的时间之内就取得了如此大的进步，我想他们的表现向世人证明了韩国足球正在取得突飞猛进的发展。”
作为一支首次参加世界杯的球队，中国队并没有寄望能够从包括土耳其、巴西以及哥斯达黎加在内的小组中出线。打入复赛对于米卢蒂诺维奇率领的中国队而言显然要求过高了，自从在首场小组赛中0比2负于哥斯达黎加之后，中国队似乎一直没有恢复元气。
在与巴西队的比赛中大比分失利，然后是3球负于土耳其，中国队的表现令人失望，但他们致力于进攻不服输的精神还是赢得了很多球迷的尊敬。米卢说：“我们是一支世界杯新军，没有什么国际大赛的经验，所以要想第一次参加世界杯就取得好成绩是非常困难的，我们的球队是一支年轻的球队，我相信他们一定会在将来取得更好的成绩。”中国队在世界杯上的早早出局也意味着米卢在中国28个月的执教履历划上了句号。
中国队现在必须重新组队，聘请一位新的主教练，然后开始向日本和韩国看齐，争夺弥补与韩日两国之间的差距，2004年亚洲杯将在中国举办，中国队必须在这一赛事之前赶上韩日的水平。至于沙特队，重组也是迟早的事情，两名老将代亚耶亚和贾巴尔将退出国家队，他们的退出将给沙特队留下难以填补的空缺。(清晨)
| 
