|
北京时间6月29日19点整，韩日世界杯季军争夺战在韩国的大邱举行，在上半场比赛总，土耳其队以3比1领先东道主韩国队，四粒进球分别是由土耳其的哈坎-苏克(11秒)、韩国队的金南一(8分钟)和土耳其的伊尔汗(13分钟和31分钟)攻入的。以下是上半场比赛的直播实录。
直播员：韩国队率先开球，上半场开始。[韩国VS土耳其(比分0-0) ](18:58)
直播员：哈坎苏克攻入了一球！这是世界杯历史上的最快进球，比赛刚刚进行了11秒！[韩国VS土耳其(比分0-1) ](18:59)
直播员：韩国队后防线横传球时出现失误，被哈坎苏克在弧顶处断了，左脚推射打入了世界杯开赛以来最快的一粒入球！[韩国VS土耳其(比分0-1)上半场2分](19:00)
直播员：韩国队开始大举进攻。[韩国VS土耳其(比分0-1)上半场3分](19:01)
直播员：韩国队由左向右攻。[韩国VS土耳其(比分0-1)上半场3分](19:01)
直播员：土耳其中场左路任意球，吊到禁区被韩国队门将李云在抱住了。[韩国VS土耳其(比分0-1)上半场4分](19:01)
直播员：韩国队很快反击到前场，经过接应后到了禁区，土耳其门将鲁斯图科到。[韩国VS土耳其(比分0-1)上半场4分](19:02)
直播员：薛琦铉攻到前场右路，李乙容禁区接应没有成功。[韩国VS土耳其(比分0-1)上半场5分](19:03)
直播员：刚才攻入一球后，哈坎苏克显得相当激动不已，毕竟作为土耳其队内名气最大的球星前锋，前六场比赛一球未进，他受到了外界的广泛置疑，但此役对韩国队他终于攻入了挽回面子的进球！[韩国VS土耳其(比分0-1)上半场6分](19:04)
直播员：李云在手抛球时到了哈坎苏克脚下，土耳其弧顶处进攻赢得一个定位球。[韩国VS土耳其(比分0-1)上半场7分](19:05)
直播员：离球门25米开外。[韩国VS土耳其(比分0-1)上半场7分](19:05)
直播员：埃姆雷往前带了几步后，一脚劲射，球偏出左路底线！[韩国VS土耳其(比分0-1)上半场8分](19:06)
直播员：韩国队后场长传到前场，转移到右边路进攻，朴智星带球被埃姆雷断了。[韩国VS土耳其(比分0-1)上半场8分](19:06)
直播员：韩国队前场右路界外球到场内，宋宗国禁区弧顶处右路带球被对方的巴斯图尔克背后铲倒，韩国队任意球。[韩国VS土耳其(比分0-1)上半场9分](19:07)
直播员：李乙容任意球直接攻入一球，把比分扳平了！[韩国VS土耳其(比分0-1)上半场10分](19:07)
直播员：这个任意球进得相当漂亮。左脚一个漂亮的弧线穿过了人墙后，直挂球门右上角！[韩国VS土耳其(比分1-1)上半场10分](19:09)
直播员：韩国队现在沿左边路进攻到前场。[韩国VS土耳其(比分1-1)上半场10分](19:09)
直播员：往中路横向转移被阻截。[韩国VS土耳其(比分1-1)上半场10分](19:09)
直播员：土耳其后场右路倒脚，结果被韩囝人的李天秀断了，到了禁区前沿左路一脚劲射，被挡出外围！[韩国VS土耳其(比分1-1)上半场11分](19:10)
直播员：从比赛开始到现的情况来看，由于是季军之争，因此双方都轻松上阵，攻防转换极快，前十分钟连两两球就是最好的证明！[韩国VS土耳其(比分1-1)上半场12分](19:10)
直播员：伊尔汗攻入一球！土耳其2-1！[韩国VS土耳其(比分1-1)上半场12分](19:11)
直播员：巴斯图尔克中场弧线处直塞给前场中路的伊尔汗，后者再斜塞给禁区左路的哈坎苏克然后跑动到门前中路，接应哈坎苏克传球后轻松攻入一球！[韩国VS土耳其(比分1-1)上半场13分](19:12)
直播员：看来此役会变成一场精彩的对攻战，同时也是一场进球表演！[韩国VS土耳其(比分1-2)上半场14分](19:13)
直播员：巴斯图尔克后场左路防守犯规，韩国队任意球。[韩国VS土耳其(比分1-2)上半场14分](19:13)
直播员：任意球吊给禁区左路的薛琦铉，没有接应到。[韩国VS土耳其(比分1-2)上半场14分](19:13)
直播员：韩国队柳相铁后场直塞到前场，被对方后卫大脚重新开到前场。[韩国VS土耳其(比分1-2)上半场15分](19:14)
直播员：韩国队传中球到禁区，薛琦铉接应后摆脱对方后卫到了右路底线附近。[韩国VS土耳其(比分1-2)上半场16分](19:14)
直播员：薛琦铉准备再往禁区右边路突时被对方后卫把球抢了下来。[韩国VS土耳其(比分1-2)上半场16分](19:15)
直播员：韩国队中场得球后马上一脚传球到前场右路，转移到左路。[韩国VS土耳其(比分1-2)上半场16分](19:15)
直播员：李天秀和对方的法提赫在左路底线拼抢，李天秀回传给队友吊到禁区被阿尔帕伊解围出底线，右路角球。[韩国VS土耳其(比分1-2)上半场17分](19:16)
直播员：宋宗国开出后点，柳相铁顶到了，但球到了左路底线附近。[韩国VS土耳其(比分1-2)上半场17分](19:16)
直播员：安贞焕拿球后外围左路一脚远射，飞出场外！[韩国VS土耳其(比分1-2)上半场18分](19:16)
直播员：韩国队中场拼抢成功，安贞焕和队友在前场左路配合。[韩国VS土耳其(比分1-2)上半场18分](19:17)
直播员：本届世界杯韩国队的功臣安贞焕目前成了欧洲一些豪门俱乐部最感兴趣的球员，目前他仍然属于韩国釜山队的球员，只是被租借到佩鲁贾。在韩国队淘汰意大利后，佩鲁贾先是迫于国内舆论压力宣布不再与安贞焕签约，然后表示要据去年年底达成的160万美元转会费购买安贞焕，但遭到安贞焕的明确回绝，因为现在已有6家欧洲俱乐部看中了他。[韩国VS土耳其(比分1-2)上半场19分](19:15)
直播员：土耳其进攻到前场，球再往中场回传时到了对方脚下。[韩国VS土耳其(比分1-2)上半场19分](19:15)
直播员：]朴智星前场右路带球，传中给薛琦铉，被对方反抢成功。[韩国VS土耳其(比分1-2)上半场19分](19:15)
直播员：从打法类型来看，韩国队和土耳其的特点颇为类似，都是属于力量型的打法，冲撞力颇强，拼抢凶狠。[韩国VS土耳其(比分1-2)上半场20分](19:16)
直播员：安贞焕攻到门前中路，面对对方门将右脚挑射，被经验丰富的鲁斯图顶出场外！韩国队角球。[韩国VS土耳其(比分1-2)上半场21分](19:16)
直播员：角球开出前点，宋宗国带球想射门时被对方的图加伊顶出右路底线，再一次角球。[韩国VS土耳其(比分1-2)上半场21分](19:17)
直播员：韩国队李敏成参与进攻时摔倒了，然后站了起来继续比赛。[韩国VS土耳其(比分1-2)上半场22分](19:17)
直播员：角球开到禁区被鲁斯图双拳击出外围！[韩国VS土耳其(比分1-2)上半场22分](19:18)
直播员：李敏成沿左路底线带球，土耳其的阿尔帕伊踢出左路底线，韩国队再一次赢得角球。[韩国VS土耳其(比分1-2)上半场22分](19:18)
直播员：这一段韩国队的攻势相当猛烈，围着土耳其门前狂轰乱炸。[韩国VS土耳其(比分1-2)上半场23分](19:18)
直播员：角球直接被对方顶出外围，李乙容争抢时被主裁判判罚了一张黄牌。[韩国VS土耳其(比分1-2)上半场23分](19:19)
直播员：土耳其后场倒脚，效力于英超阿斯顿维拉的阿尔帕伊拿球。[韩国VS土耳其(比分1-2)上半场24分](19:20)
直播员：埃姆雷沿右路到中场，直塞前场中路，结果队友争抢时球出左边线。[韩国VS土耳其(比分1-2)上半场24分](19:20)
直播员：宋宗国界外球到场内，转移到左路李敏成带球。[韩国VS土耳其(比分1-2)上半场25分](19:21)
直播员：李敏成左路直传给前场左边的李千秀，结果被对方的埃姆雷断了。[韩国VS土耳其(比分1-2)上半场25分](19:21)
直播员：韩国队后场柳相铁右路拿到了对方的球后，长传到禁区。[韩国VS土耳其(比分1-2)上半场26分](19:22)
直播员：安贞焕门前准确地停好了球，可惜起脚射门时又是对方门将鲁斯图抱住了！[韩国VS土耳其(比分1-2)上半场26分](19:22)
直播员：在国际足联日前公布的本届世界杯最佳阵容当中，土耳其共有三名队员入选，分别是哈桑-萨斯、鲁斯图和阿尔帕依。而韩国队也有二名队员榜上有名，分别是队长洪明甫和柳相铁。[韩国VS土耳其(比分1-2)上半场26分](19:22)
直播员：李云在球门球到前场，土耳其后卫看到对方上来了，马上把球踢出左边线[韩国VS土耳其(比分1-2)上半场27分](19:23)
直播员：现场著名的红魔啦啦队在唱韩国的传统民歌《阿里郎》。[韩国VS土耳其(比分1-2)上半场27分](19:23)
直播员：安贞焕在前场中路逼抢球时，铲到了土耳其的阿尔帕伊。[韩国VS土耳其(比分1-2)上半场28分](19:24)
直播员：阿尔帕伊慢慢站起来比赛。[韩国VS土耳其(比分1-2)上半场28分](19:24)
直播员：韩国队后场拿到对方的长传球，李敏成左路直塞给李乙容。[韩国VS土耳其(比分1-2)上半场29分](19:25)
直播员：李乙容传中禁区，接应的李千秀头球没有顶到，对方开出底线，角球。[韩国VS土耳其(比分1-2)上半场30分](19:25)
直播员：角球开到禁区，双方一片混战当中，鲁斯图打出。[韩国VS土耳其(比分1-2)上半场30分](19:26)
直播员：韩国队前场右路仍然控球，朴智星挑到禁区左路，仍然是鲁斯图出击单手跳起拨出外围！[韩国VS土耳其(比分1-2)上半场30分](19:26)
直播员：鲁斯图球门球到前场中路，伊尔汗梅开二度！[韩国VS土耳其(比分1-2)上半场31分](19:27)
直播员：鲁斯图直接球门球到前场中路，队友拿到后交给弧顶附近的伊尔汗，后者接应面对对方门将李云在，非常聪明地跳过了李云在的封堵，把球送入了球网！[韩国VS土耳其(比分1-3)上半场33分](19:29)
直播员：必须承认，此役双方上演了一场精彩的对攻战，尤其是韩国队更是大举进攻，但这样也付出了代价，后防常常助攻到前场无法及时回防，让对方前锋如过无人之境，从而导致了三个失球！[韩国VS土耳其(比分1-3)上半场34分](19:30)
直播员：李天秀前场左路带球，往中路转移给朴智星时对方犯规。[韩国VS土耳其(比分1-3)上半场34分](19:30)
直播员：韩国队任意球直塞到禁区右边线处，再传中给门前中路的宋宗国，可惜他推射时却被对方的于米特达瓦拉抢先出脚破坏出右路底线！角球。[韩国VS土耳其(比分1-3)上半场35分](19:31)
直播员：右路开出鲁斯图把球拿到。[韩国VS土耳其(比分1-3)上半场36分](19:31)
直播员：哈坎苏克禁区左路得球，可惜对方的柳相铁抢先把球踢出左底线！土耳其角球。[韩国VS土耳其(比分1-3)上半场36分](19:38)
直播员：埃姆雷开出门前，哈坎苏克头球攻门，差点进了球网！[韩国VS土耳其(比分1-3)上半场37分](19:38)
直播员：和前六场比赛的低迷状态相比，明显看出哈坎苏克恢复了以往的神勇。[韩国VS土耳其(比分1-3)上半场37分](19:39)
直播员：土耳其阿尔帕伊后场右路带球，直传到禁区右边线处给巴斯图尔克，结果对方后卫李乙容把球阻截掉。[韩国VS土耳其(比分1-3)上半场38分](19:39)
直播员：韩国队长传到前场右路，宋宗国传中禁区被对方后卫头球解围外围！[韩国VS土耳其(比分1-3)上半场38分](19:40)
直播员：土耳其也马上攻到了对方禁区，厄尔冈转移到左路底线带球，被对方踢出底线，角球。[韩国VS土耳其(比分1-3)上半场39分](19:40)
直播员：埃姆雷开出门前，到了外围李千秀右路得到。[韩国VS土耳其(比分1-3)上半场39分](19:41)
直播员：李千秀大脚长传前场，到了对方脚下。[韩国VS土耳其(比分1-3)上半场39分](19:41)
直播员：转移给前场右路助攻的后卫法提赫，再交给中路的哈坎苏克，可惜被对方断了。[韩国VS土耳其(比分1-3)上半场40分](19:41)
直播员：韩国队沿左路反击，禁区内三打三，安贞焕禁区左路攻门，球进了，可惜边裁判已经举旗示意越位了！[韩国VS土耳其(比分1-3)上半场40分](19:42)
直播员：土耳其换人，受伤的埃姆雷下，20号哈坎云萨尔上。他将司职后腰，效力于英超的布莱克本队。[韩国VS土耳其(比分1-3)上半场41分](19:43)
直播员：土耳其又很快带球到了前场左路底线，往禁区突时没有过对方后卫的防守。[韩国VS土耳其(比分1-3)上半场41分](19:43)
直播员：韩国队主帅希丁克站在场边显得相当焦急，毕竟前六场比赛韩国队仅仅失了三个球，但现在比赛还未过半，就已经也丢了三个球！何况此役还是他的告别之战！[韩国VS土耳其(比分1-3)上半场42分](19:43)
直播员：由于上半时临近尾声，因此节奏有所放慢。[韩国VS土耳其(比分1-3)上半场43分](19:43)
直播员：土耳其直接后场长传到禁区，哈坎苏克抢球时被对方门将李云在抢先化解。[韩国VS土耳其(比分1-3)上半场43分](19:43)
直播员：于米特达瓦拉前场带球往前突时被李乙容拉倒，任意球。[韩国VS土耳其(比分1-3)上半场44分](19:44)
直播员：接应队友禁区越位了。[韩国VS土耳其(比分1-3)上半场44分](19:44)
直播员：上半时将补时一分。[韩国VS土耳其(比分1-3)上半场44分](19:44)
直播员：韩国队攻到前场左路，吊到禁区薛琦铉头球攻门，稍稍顶偏了。[韩国VS土耳其(比分1-3)上半场45分](19:45)
直播员：鲁斯图球门球到前场中路，然后传中到禁区李云在得到后大脚开到前场。[韩国VS土耳其(比分1-3)上半场46分](19:46)
直播员：薛琦铉接应后外围远射，直接偏出底线。[韩国VS土耳其(比分1-3)上半场46分](19:46)
直播员：上半时比赛结束。[韩国VS土耳其(比分1-3)上半场46分](19:46)
| 
