|
6月29日横滨消息，比埃尔霍夫，至今提到这个名字，不少人还能想起96欧锦赛上的那粒金球。现在，他同样希望在2002世界杯决赛上重写历史。
这名34岁的德国前锋虽然明天首发的希望不大，但他善于创造奇迹，并且，代表国家队参赛69场，攻进37球的成绩也令人不敢小视。大概沃勒尔会在比赛的某个关键时刻将他替换上场，从而扭转乾坤。
不过无论发生什么，世界杯之后，比埃尔霍夫都将告别国家队，甚至他作为职业球员的生涯也将结束——他与法国摩纳哥队的合同已经完结。
“现在我还不知道下赛季将在哪儿为哪支球队效力，”他还表示自己更有兴趣在英超退役。
“我还没有和任何人谈过。现在最重要的是赢得本届世界杯，然后享受一个美妙的假期。接下来我会想想我的未来。”他说，“至少在2006年之前，我将依然不会从球场上走开，不过也不是以教练或经理的身份。”
作为一名身高1米90的前锋，头球自然是比埃尔霍夫的破门绝招，尤其是96欧锦赛决赛的金球：“人们更多的因为那个球才记住我，这很正常，不过我还成为过意甲最佳射手呢。”
在德国队过去的六场比赛中，比埃尔霍夫一共上场了64分钟，未进一球。不过他好象还很看得开，他觉得只要德国最终能夺冠，他自己一直坐冷板凳也无所谓。他说目前的这支球队与96年的那支有很多相似之处：“历史总会有重复的时候，我只希望这次别让我们拖到加时赛，最好在90分钟内就解决问题。”(大头陀)
| 
