|
辛苦了，韩国人没有任何遗憾了。感谢韩国队队员们拖着疲惫的身体一直坚持到最后；已经可以了，因为队员们永不言败，不惜粉身碎骨。看着自己的儿子们如此辛苦，如此痛苦，天下哪里还会再有去责怪他们的父母？反而看着他们，我们却感到心碎般的痛。
你们取得了世界杯赛中的第一场胜利，你们打进了16强，我们已经想说可以了，你们该休息了。
这一个月的时间里，你们献出了你们的所有。你们年轻的牺牲，给我们带来了无比的幸福。“红魔”，他们的热情，把天地染得鲜红。让在韩国的全世界的球迷换上红装的，是你们的热情。你们可能不知道，来到韩国的球迷们，通过电视看到你们的各个国家的球迷，是多么地爱你们，我从来都没有经历过球迷们是这样赞美韩国的球迷。
金泰映、崔金哲、柳相铁还有洪明甫，这些老将们多少次被对手压倒，又是多少次重新站起来。感谢你们！
金南一、宋钟国、朴智星、李天秀……每当看到你们喘着气、流着汗的时候，就想拉着你们说，休息吧！你们用你们的身体粉碎着那些傲慢的世界级球星的自尊心——告诉他们，跑不动的球星是在愚弄球迷。多少人被你们的牺牲所感动？！
黄善洪、安贞焕、薛琦铉，多么精彩的射门！比我当年的射门还要精彩，祝贺你们！
还有我的儿子车杜里，虽然有些遗憾，但我还是要感谢你。那么长时间的集训，从来都一声不吭。感谢你的忍耐，感谢你为进国家队所做出的种种努力。
不久就可以见到你了，已经有两个月了吧？真是很想你，儿子。
还有，我们所有23名队员的家属们，你们也辛苦了。
-文／车范根
| 
