|
记者潘超汉城报道这是德国足协主席、德国代表团团长弗菲尔德第一次接受来自中国媒体的采访，看得出他对此非常地重视，因为此时距离德国与韩国的半决赛开赛仅仅只有几个小时。当记者来到德国队下榻的汉城华克山庄的大堂时，弗菲尔德已经依约出现在这里了。一旁的德国足协市场部的主任特别提醒记者，就连德国记者几乎都没有与弗菲尔德进行专访的机会，显然，弗菲尔德对中国是深有好感的。尽管头上顶着德国足协主席的桂冠，但弗菲尔德其实非常地平易近人，在轻松的交谈中，他详细地阐述了他本人以及德国足协对德国队
本次世界杯表现的看法。
如果决赛在巴西、德国之间进行，那绝对将是令人激动的伟大比赛。不过，德国队要夺取冠军的难度就非常非常的大了。
《足球》报：弗菲尔德先生，对于德国队现在的成绩，您是否也感觉出乎意料呢？
弗菲尔德：老实说，在世界杯前确实没有预料到德国队能够取得如此佳绩。
《足球》报：赛前，您最乐观的估计，德国队会取得怎样的成绩呢？
弗菲尔德：我只是希望德国队能够打进8强。因为赛前国家队存在许多的问题，最主要的问题是，沃恩斯、诺沃特尼、绍尔以及代斯勒都由于伤病等原因而无法参加本次的世界杯的比赛，球队的实力受到了影响。
《足球》报：那么您现在是否也认为德国队将夺得冠军？
弗菲尔德：这当然是最完美的结果了。不过还得看对手是谁。
《足球》报：一旦德国队进入决赛，那您希望与巴西和土耳其中的哪支球队进行决赛？
弗菲尔德：我认为巴西队是最好的球队，他们进入决赛的可能性最大。
《足球》报：但德国队历史上从来没有与巴西在世界杯上相遇过……
弗菲尔德：不错，所以如果决赛在这两支球队之间进行，那绝对将是令人激动的伟大比赛。不过，如果与巴西队进行决赛，德国队要夺取冠军的难度就非常非常地大了。但一场比赛决定胜负，不能说德国队就没有机会，至少卡恩会令他们很难攻破德国队的大门。
2006年在本土夺得世界杯是德国人的梦想，到时德国球迷也会像韩国球迷一样，狂热地支持自己的球队，奉献给世界一次完美的世界杯。
《足球》报：尽管很多主力球员缺阵，但德国队依旧取得了超乎许多人想象的好成绩，您认为德国队成功的因素主要有哪些呢？
弗菲尔德：其实德国队参加赛会制的比赛非常有经验，可以说非常擅长。虽然我们没有个人能力突出的球星，但是球队拥有强烈的团队精神。当然，德国队有现在的成绩，卡恩起到了至关重要的作用，没有卡恩，德国队很难取得现在这样的成绩。
《足球》报：那么是否也有运气的因素，例如抽到了好签？德国队可能是这么多年来，唯一一支打到世界杯半决赛都未曾遭遇真正的强队的球队。
弗菲尔德：我不这样认为，世界杯没有一支球队可以算弱队。德国队的小组其实也是十分困难的，德国队能够出线也并不轻松。而随后遭遇的巴拉圭和美国队，都有各自的特点，光凭运气是不可能取得比赛的胜利的。
《足球》报：那么，现在的德国队是否比1998年要强大呢？
弗菲尔德：还不能这样说，不过球队涌现出了不少有前途的年轻队员，例如梅策尔德，才21岁，但他发挥十分出色，当然还有克罗舍和弗林斯。
《足球》报：既然德国拥有不少优秀的年轻球员，如果这次与冠军无缘，您会把夺取冠军的目标定在2006年吗？
弗菲尔德：那是每一个德国人的梦想。但是德国足协现在不会给教练或球队定下夺冠的任务和目标。毕竟还有4年。但我对此还是充满信心，因为到时侯，德国队的球迷也会像韩国球迷一样，狂热地支持自己的球队，并奉献给世界一次完美的世界杯。
我对德国队踢得不够漂亮的批评持保留意见，往往比赛踢得漂亮的球队拿不了冠军，想想看，现在已经有近30支球队提前回家了。
《足球》报：现在来看，沃勒尔是否是德国队成功的一个重要人物？
弗菲尔德：当然。沃勒尔世界杯的备战工作非常地成功，他将23名队员糅合成了一个战斗的集体，重要的是他挖掘了有拼劲和潜力的年轻队员。
《足球》报：您认为沃勒尔的成功之处在哪里？
弗菲尔德：作为教练，他说的是队员理解的语言，球员的经验令他对教练这个工作有很多深切的领悟。现在他与斯基贝是一个非常合拍的教练组合，一般的技术训练都是斯基贝带领，而战术安排上，沃勒尔都会与斯基贝详尽地进行商量。沃勒尔曾多次依据场上形势对阵容进行调整，效果非常明显，显示出果敢和正确的眼光。这都表明他具有作为优秀教练的必要条件。
《足球》报：沃勒尔能够顺利开展工作离不开您的大力支持，德国队1比5败给英格兰的时候，德国的媒体甚至报道称，沃勒尔考虑退出国家队。
弗菲尔德：那都是不确切的，沃勒尔是非常坚强的，当时并没有对我提出过想要退出国家队的想法。而我也说过，根本没必要讨论沃勒尔要离开国家队的事情。
《足球》报：尽管现在德国队取得了令人欣慰的成绩，但依然能听到德国媒体批评的声音，主要认为德国队的比赛踢得不够漂亮。
弗菲尔德：我不满意的是德国队有时的发挥不够稳定，但至于其他的批评则持保留意见。您要知道，比赛踢得漂亮的往往拿不了冠军。我们不会因为比赛踢得不漂亮而感到抱歉，想想看，现在已经有近30支球队提前回家了。
中国足球很有潜力，我们和中国足协谈过，想帮助中国足球，但一直还没有得到中国足协方面的回应。
《足球》报：您对中国队的比赛是否也有印象呢？
弗菲尔德：很遗憾，中国队目前的水平还未达到世界杯的水准。但是队员拼劲不错，而且中国同样拥有优秀的球员，例如杨晨。中国足球具备巨大的发展潜力。
《足球》报：德国足协是否也考虑过在中国开拓市场，并对中国足球提供帮助呢？
弗菲尔德：早就有这样的考虑，去年在釜山世界杯抽签的时候，我们也与中国足协的官员进行了交谈，考虑安排一个由各德甲俱乐部的领导以及个别教练组成的代表团到中国进行考察和协商，主要是教练员培训、足球学校等青少年队员的培养等方面。但是，我们一直还没有得到中国足协方面的回应。在市场开发方面，德国足协市场部的负责人也已经在开展工作了。
《足球》报：是否有可能，德国队到中国进行友谊赛呢，到时侯您会看到在中国，同样会有许多德国的球迷？
弗菲尔德：当然有可能了。明年女足世界杯在中国举行，我也有可能会先去中国看看的。
| 
