|
在德国队1比0战胜韩国队顺利晋级世界杯决赛之后，西班牙著名的体育媒体《阿斯报》发表评论：
总体而言，德国与韩国在这场半决赛中互相比较斤两，双方的实力并无明显的差距。这是本届世界杯上最不偏不倚的比赛，因为执掌这场比赛的是布拉特的同胞，一位瑞士的裁判。尽管德国队是赛前被看好的球队，但是在韩国疯狂的主场气势面前，没有球队敢自言“
优势”。
上半场比赛给我们最大的惊奇就是韩国队前主教练车范根之子，效力于上赛季德甲冠军球队勒沃库森的车杜里并没有首发上场。而在前几场比赛中屡屡扮演韩国队救世主角色的安贞涣也没有成为主力。比赛一开始场面有点“疯狂”。韩国队一开场便展开猛攻，他们的球员向上足发条的引擎一样在场上飞奔。但是对于德国队来说，他们对裁判的担心比对韩国队疯狂进攻的担心要来得更多。德国人对于裁判漏判了一个点球感到十分气愤。比赛的节奏很快，因为要在体能比技术更出色的韩国队面前抢到优势，德国队必须比对手踢得更快。这时候，巴拉克在场上开始显现出来。德国队的进攻也因此渐渐清晰。
下半场与上半场一样，德国队占据了优势，但是一直没能进球。为了鼓舞士气，希丁克使出了前几场比赛中屡屡奏效的杀手锏——他派上了安贞涣。但是安贞涣的第一脚射门就显示出了他在技术上的不足。
沃勒尔发现在前场光有克洛斯、诺依维尔、巴拉克是不够的。于是他把希望寄托在老将比埃尔霍夫身上，被换下的是克洛斯。这一招奏效了，因为不久，本场表现亮眼的巴拉克就找到了进球。遗憾的是，在1比0领先之后，德国人使出了他们传统的“功利主义”足球。德国人的浪漫主义只出现在文学里，而不是在球场上。最后的15分钟德国人踢得异常保守。只是可惜韩国人的技术实在不足以让他们控制住皮球。他们失去了扳平的机会。
再见了，韩国队！这时候，葡萄牙、意大利和西班牙一定在大笑。他们一定在想，只要有一个一般的裁判，他们中的任何一个就一定可以把韩国人赶出世界杯。现在唯一的遗憾就是天才般的巴拉克不能在决赛中亮相。这对于他本人，以及对于想要签下他的西班牙俱乐部来说都是一个很大的缺憾。(的的)
| 
