|
直播员：大家好，欢迎收看新浪图文直播！[德国VS韩国(比分) ](18:58)
直播员：2002韩日世界杯半决赛德国VS韩国的比赛将于北京时间19：30在汉城世界杯体育场进行！[德国VS韩国(比分) ](19:00)
直播员：汉城世界杯体育场能容纳63961名观众，而据韩国方面表示，届时将会有700 万名韩国球迷聚集在体育场外的各个广场观战。[德国VS韩国(比分) ](19:00)
直播员：今天的天气情况是：气温23度，风速4.9米/秒，湿度35%。[德国VS韩国(比分) ](19:00)
直播员：德国队首发名单：1-卡恩、2-林克、5-拉梅洛、7-诺伊维尔、8-哈曼、11-克洛斯、13-巴拉克、17-博德、19-施奈德、21-梅策尔德、22-弗林斯[德国VS韩国(比分) ](19:01)
直播员：韩国队首发名单：1-李云在、20-洪明甫、7-金泰映、4-崔镇哲、6-柳相铁、10-李容杓、22-宋钟国、21-朴智星、16-车杜里、14-李天秀、18-黄善洪[德国VS韩国(比分) ](19:02)
直播员：在今天双方的首发名单之中，德国队的巴拉克和施奈德；韩国队的崔镇哲、柳相铁、金泰映、李天秀、宋钟国各有一张黄牌在身。[德国VS韩国(比分) ](19:03)
直播员：瑞士裁判梅耶尔将主裁今天的比赛。[德国VS韩国(比分) ](19:05)
直播员：1994年才取得裁判资格证的梅耶尔在当年即获得了执法国际大赛的资格，是一位能力极强的足球裁判，他目前在瑞士经营着自己的事业，除了母语德语外，他还精通英语、法语、西班牙语等多国语言，可以和边裁进行充分的沟通。[德国VS韩国(比分) ](19:05)
直播员：中国球迷可能对瑞士裁判梅耶尔的熟悉程度不亚于克里纳，梅耶尔在98世界杯中执法了2场比赛，另3场担任第四官员。2000年欧洲杯中也执法了3场比赛，是极富经验的一位裁判。[德国VS韩国(比分) ](19:05)
直播员：在本届杯赛小组赛韩美之战中，梅耶尔曾在比赛中判罚给韩国队一个点球，当时李乙容主罚被美国队门将弗里德尔扑出。[德国VS韩国(比分) ](19:06)
直播员：今天的两名边裁分别是法国的阿诺特和捷克的埃姆勒。阿诺特有6年的国际执法经验，他第一次主裁国际比赛是在1997年的希腊对丹麦的比赛中，在本届世界杯欧洲区预选赛中，他执法了捷克对保加利亚、瑞士对南斯拉夫、西班牙对以色列的比赛。第四官员为法国的维希埃。[德国VS韩国(比分) ](19:06)
直播员：德国与韩国的半决赛是两队在历史上的第二次交锋，他们之间的第一次交手是在8年前的美国世界杯上，黄善洪、洪明甫和李云在都是那场比赛的见证人，韩国队在0比3落后的情况下，下半场由黄善洪和洪明甫各进一球，以2比3惜败。[德国VS韩国(比分) ](19:09)
直播员：双方门将大比拼：李云在曾在1/4赛程扑出一粒点球，卡恩在德美1/4赛程扑出4个必进球；李云在曾在1/4赛程扑出一粒点球为韩国杀入4强立下赫赫战功，而卡恩在德美1/4赛程扑出了4个必进球捍卫了德国的胜利。[德国VS韩国(比分) ](19:13)
直播员：在本届世界杯5场比赛中卡恩丢1球李云在丢2球，是丢球最少的两个门将，也是“亚辛奖”的最佳候选人。[德国VS韩国(比分) ](19:13)
直播员：卡恩和李云在的名声是难以同日而语的。不过随着本届世界杯赛让李云在逐渐成为了卡恩强有力的竞争对手。法国队巴特兹、英格兰队希曼、意大利队布冯陆续淘汰出局了，而韩西赛点球大战的李云在却耀眼地闪闪发光。[德国VS韩国(比分) ](19:15)
直播员：在本届杯赛中，德国队和韩国队都已经打了5场赛事，不过德国队的比赛时间是450分钟，韩国队则多打了两场加时赛，时间是507分钟。[德国VS韩国(比分) ](19:16)
直播员：德国队主帅沃勒尔一共使用过19名球员，其中有四名球员(卡恩、巴拉克、林克和弗林斯)打满了所有的比赛，而韩国队主帅希丁克则使用过16名球员，其中李云在、崔镇哲和宋钟国三人踢满了所有的507分钟比赛。[德国VS韩国(比分) ](19:16)
直播员：在半决赛之前的5场比赛中，德国队打进13个球，仅比杯赛中进球最多的巴西少2个，平均每场进球数为2.6个，韩国在5场比赛中进了6球，是四强中进球最少的球队。[德国VS韩国(比分) ](19:17)
直播员：上场比赛打入金球的安贞焕今天因状态不好而没有首发，取而代之的是车杜里。[德国VS韩国(比分) ](19:20)
直播员：对车杜里来说，德国队并非只是一个普通的对手，不仅因为他出生于德国的法兰克福，如今又因其出色的表现被勒沃库森队相中。还在于其父车范根曾在西德联赛中效力了10年之久，并由于在期间突出的表现而被亚足联授予“本世纪亚洲足球先生”的称号。[德国VS韩国(比分) ](19:20)
直播员：车杜里是目前韩国队中唯一没有进入职业球队的队员，他在本届世界杯的韩国队中既非主力，又没有过进球经历，但这名拥有着强健体型的前锋却是韩国主教练希丁克最为赏识的球员之一。在比赛的下半场，希丁克一般都会将这名21岁的快速前锋替换上场，利用他的冲击力为本队创造破门的良机。在与意大利的比赛中，他还以一个精彩的倒钩引起了很多球迷的关注。[德国VS韩国(比分) ](19:22)
直播员：双方球员入场，韩国队身着红色队衣，德国队身穿白色队服。[德国VS韩国(比分) ](19:23)
直播员：汉城体育场座无虚席，今天成了红魔的海洋。[德国VS韩国(比分) ](19:25)
直播员：比赛即将开始，目前在演唱两国国歌。[德国VS韩国(比分) ](19:26)
直播员：韩国金大中总统今晚也偕夫人来到现场观看本场比赛。[德国VS韩国(比分) ](19:27)
直播员：比赛正式开始，韩国队开球。[德国VS韩国(比分0:0)上半场0分](19:29)
直播员：梅策尔德的带球，被韩国队破坏。[德国VS韩国(比分0:0)上半场1分](19:30)
直播员：德国队界外球，拉梅洛禁区内的射门，角度较小被李云在得到。[德国VS韩国(比分0:0)上半场1分](19:31)
直播员：韩国队大脚将球开至前场，球被德国队截断。[德国VS韩国(比分0:0)上半场2分](19:32)
直播员：李天秀左边路的传球，被林克破坏出边线。[德国VS韩国(比分0:0)上半场3分](19:32)
直播员：李荣杓掷出界外球，争抢之中球出边线。[德国VS韩国(比分0:0)上半场4分](19:33)
直播员：韩国队进攻，右路车杜里的传球被对方踢出，看来，韩国队攻入对方腹地还是有一定困难。[德国VS韩国(比分0:0)上半场5分](19:34)
直播员：韩国队开场之后左路的突破比较多，李天秀在左路比较活跃。[德国VS韩国(比分0:0)上半场6分](19:35)
直播员：德国队前场右路克洛传中，施奈德门前准备接应头球被出击的门将李云在扑住。[德国VS韩国(比分0:0)上半场7分](19:36)
直播员：韩国队反击，14号李天秀从中路往里塞被对方抢断。[德国VS韩国(比分0:0)上半场8分](19:37)
直播员：车杜里低平球传中，中路跟进的李天秀射门被卡恩侧扑扑出。[德国VS韩国(比分0:0)上半场9分](19:38)
直播员：韩国队这次进攻质量相当高，若不是卡恩反应奇快，很可能就会破门得分。[德国VS韩国(比分0:0)上半场10分](19:39)
直播员：韩国队攻势如潮，宋钟国掷出界外球，第一点被德国队头球顶到后踢出边线。[德国VS韩国(比分0:0)上半场11分](19:40)
直播员：德国队传球失误，洪明甫的传球被对方抢到。[德国VS韩国(比分0:0)上半场12分](19:41)
直播员：德国队进攻，右路起脚将球吊入禁区，被韩国队顶出。[德国VS韩国(比分0:0)上半场12分](19:42)
直播员：拉梅洛右边路将球开到禁区内，队友门前争顶没有抢到点。[德国VS韩国(比分0:0)上半场13分](19:43)
直播员：博德接梅策尔德左路的传球后传中，诺伊维尔的射门，没有形成威胁[德国VS韩国(比分0:0)上半场14分](19:45)
直播员：德国队右路进攻，球被韩国队断下[德国VS韩国(比分0:0)上半场15分](19:45)
直播员：韩国队反击，车杜里禁区内传中，朴智星的射门打的角度太正被卡恩得到。[德国VS韩国(比分0:0)上半场15分](19:45)
直播员：德国队快速反击，诺伊维尔射门，打偏出界[德国VS韩国(比分0:0)上半场16分](19:46)
直播员：德国队任意球，博德主罚，前场头球摆渡，可惜中路无人接应。[德国VS韩国(比分0:0)上半场17分](19:47)
直播员：博德掷出界外球，哈曼准备传中时被宋钟国断下。[德国VS韩国(比分0:0)上半场17分](19:48)
直播员：韩国队反击，李千秀接宋钟国传球后的拿球被林克断球成功。[德国VS韩国(比分0:0)上半场18分](19:49)
直播员：韩国队李荣杓受伤被抬到场外治疗。[德国VS韩国(比分0:0)上半场19分](19:50)
直播员：梅策尔德和队友2过1后底线附近的突破，被宋钟国破坏。[德国VS韩国(比分0:0)上半场20分](19:50)
直播员：目前双方的控球时间各为50%，场面上看韩国队占优。[德国VS韩国(比分0:0)上半场21分](19:51)
直播员：拉梅洛边线跃起头球争顶，黄善洪犯规[德国VS韩国(比分0:0)上半场22分](19:52)
直播员：德国队机会，诺伊维尔的传中球，中路接应的克洛斯在对方金泰映的紧逼之下没有抢到落点[德国VS韩国(比分0:0)上半场23分](19:53)
直播员：哈曼将球转移到右路，克洛斯的传中，落点不佳。[德国VS韩国(比分0:0)上半场23分](19:54)
直播员：德国队右边路拿球，施奈德的突破被对方破坏[德国VS韩国(比分0:0)上半场24分](19:54)
直播员：德国队中路进攻，被韩国队后卫踢出[德国VS韩国(比分0:0)上半场25分](19:55)
直播员：德国队左路的传中，金泰映把球挡出[德国VS韩国(比分0:0)上半场25分](19:56)
直播员：韩国队快速反击，李千秀左路传中，被对方门将卡恩得到。[德国VS韩国(比分0:0)上半场26分](19:56)
直播员：德国队任意球，开到门前中路队员头球跃起，右边的诺伊维尔打门，角度太小直接出界。[德国VS韩国(比分0:0)上半场27分](19:57)
直播员：韩国队黄善洪前场拿球后从中路向里突，被对方后卫抢断。[德国VS韩国(比分0:0)上半场27分](19:58)
直播员：拉梅洛中场传出过顶球，突前的施奈德已经到位，韩国队将球解围[德国VS韩国(比分0:0)上半场29分](19:59)
直播员：德国队角球，施奈德主罚，前点韩国队顶出，弗林斯禁区外一脚远射，打偏。[德国VS韩国(比分0:0)上半场29分](20:00)
直播员：目前双方的控球时间是韩国队51%，德国队49%。场面上双方势均力敌。[德国VS韩国(比分0:0)上半场30分](20:01)
直播员：德国队后场任意球，林克拿球后没有找到传球点，将球回传给卡恩[德国VS韩国(比分0:0)上半场32分](20:02)
直播员：博德给同伴的直线球，梅策尔德拿球后被对方反抢。[德国VS韩国(比分0:0)上半场33分](20:03)
直播员：韩国队获得开场后的第一个角球，宋钟国主罚，前点拉梅洛头球解围。[德国VS韩国(比分0:0)上半场33分](20:04)
直播员：韩国队继续角球，后点被对方破坏出边线[德国VS韩国(比分0:0)上半场34分](20:04)
直播员：李荣杓左路将球吊入禁区，黄善洪拿球被对方逼抢。[德国VS韩国(比分0:0)上半场35分](20:05)
直播员：林克的传球被韩国队反抢，巴拉克紧跟倒地铲球。[德国VS韩国(比分0:0)上半场35分](20:06)
直播员：拉梅洛拿球后传给诺伊维尔，后者没停好，被对方后卫踢出底线[德国VS韩国(比分0:0)上半场36分](20:06)
直播员：战术角球开出，博德后点头球争顶被韩国队后卫一脚踢出底线[德国VS韩国(比分0:0)上半场36分](20:07)
直播员：德国队开第三个角球，第一落点被对方踢出[德国VS韩国(比分0:0)上半场37分](20:07)
直播员：韩国队任意球，李千秀底线附近即将拿球时被弗林斯将球破坏[德国VS韩国(比分0:0)上半场37分](20:08)
直播员：德国队中场拿球后进攻，博德中路的带球被对方截断[德国VS韩国(比分0:0)上半场39分](20:09)
直播员：经验老到的德国队目前渐渐加快了攻势，韩国队门前险情不断[德国VS韩国(比分0:0)上半场40分](20:10)
直播员：克洛斯禁区内的射门被韩国队挡出了边线[德国VS韩国(比分0:0)上半场41分](20:11)
直播员：车杜里回防，将德国队的攻势瓦解[德国VS韩国(比分0:0)上半场41分](20:11)
直播员：德国队发出任意球，梅策尔德前点头球一蹭没有顶好，博德禁区内倒勾射门，动作做的相当漂亮，可惜踢空了[德国VS韩国(比分0:0)上半场43分](20:13)
直播员：弗林斯右路传中，门前宋钟国头球解围。[德国VS韩国(比分0:0)上半场44分](20:14)
直播员：德国队角球，球开到小禁区里面，巴拉克没有顶到，博德的射门被对方解围[德国VS韩国(比分0:0)上半场45分](20:15)
直播员：李千秀左路下底突破，被防守到位的弗林斯逼出底线。[德国VS韩国(比分0:0)上半场46分](20:16)
直播员：梅策尔德拿球后往底线带，回防的宋钟国将球破坏。[德国VS韩国(比分0:0)上半场47分](20:17)
直播员：上半时比赛结束，休息一会将为您继续直播下半时的比赛！[德国VS韩国(比分0:0)上半场47分](20:17)
| 
