|
在接连战胜葡萄牙、意大利、西班牙进入4强之后，希丁克已经将韩国的足球热情完全点燃了。还能再前进吗？抛开对裁判的非议，韩国人在2002世界足坛风光无限，在已经创造了奇迹之后，他们还能创造进入决赛的奇迹吗？在接受韩国《GOODDAY》采访时，希丁克似乎还没有满足。
如果比较您在4年前闯入4强时相比，现在感觉怎样？
带领4年前的荷兰队时，我也经历了一段艰苦的过程，最后才取得比较不错的成绩。但是，荷兰和韩国队不同。荷兰本来就是世界强队。而韩国足球水平显然没有达到这么高的水平。因此，带领韩国队进军4强，让我更兴奋。
您能展望一下与德国队的比赛吗？
我们又比对手少休息一天，但是我不想抱怨谁。虽然我们已经进入4强，但是我希望我的球员们可以继续渴望取得比赛的胜利。因为时间比较短，所以我有点担心几名受伤球员的伤势。
韩国队是否做好了对付德国的准备？
德国和我们之前碰到过的意大利、西班牙等队不同。德国是一支非常强大，而且追求效率的球队。但是，我们已经做好了一切准备。
对于裁判，您有何感想？
我无法理解他们用私人的感情来评论裁判。如果强队被弱队打败了，那么他们应该首先责怪的不是裁判或者其他，而是自己。如果，他们还有什么疑惑，那么请他来找我。我给他看看，我们受到不公正判罚的比赛录像。
现在已经有人开始认为韩国队可以夺冠……
我们只会一步一步向前走。如果球员忘了，那么我会告诫他，我们是从什么地方出发的。我们始终以向对手学习的态度和别人比赛。
您觉得比赛关键是什么？
和上次一样，要看球员的体能恢复了多少。
最近汉城地区常常下雨，对水战有准备吗？
即使是水战，只要不是下暴雨，那对我们来说问题不大。我反而希望能在雨中进行。适当潮湿的草坪，能使比赛更加激烈。
您世界杯之后的去向是？
最近我看到有媒体报道我将回荷兰。确实我在之前接到荷兰某一家俱乐部的邀请，我至今还没有给任何俱乐部或者哪国足球协会答应过什么。编译／本报记者姜承哲
| 
