|
新华网汉城6月24日专电(记者冷彤、树文)希丁克可不怕什么欧洲人，面对“围剿”他的欧洲记者，他愤然反击：少拿我们说事，自己去照照镜子。
昨天的训练结束之后，一大群欧洲记者围着韩国队荷兰籍主教练希丁克，“裁判不公”之类的问题蜂拥而至。更有记者问到：“您是否认为欧洲球队输给一支亚洲球队是一件丢脸的事情？毕竟，葡萄牙、西班牙和意大利三支欧洲强队都被韩国队淘汰了。”
希丁克分别用英语和西班牙语一再告诉那些记者：“首先，我能理解比赛失败后产生的某些激动情绪。但你最好照照镜子，冷静下来，检讨一下自己球队的不足。”希丁克毫不掩饰自己对西班牙队的鄙视，“西班牙人在那么高水平的联赛中比赛，而韩国人只能在亚洲的俱乐部里踢球，”他说，“这两者简直有天壤之别。更何况这个弱者还暴露出了短处，是强者自己没有抓住机会。”“一个强队在一个正常的比赛中输给了一个弱小的球队，一想到失利的痛处很容易会指责裁判不公。我认为，一个强队输给一个弱队，应该冷静下来检讨自己的表现如何。你们拥有世界级的球员，你们可以发现对手的弱点，并在场上摧毁对手。”
希丁克没有回避昨天韩国队与西班牙队比赛中的裁判问题。关于被裁判吹掉的第二个球，他说：“第二个球对于西班牙人来说确实是一个机会，但这绝对不是一个进球。当莫里恩特斯顶进那个球之前，边裁已经举旗了，我们的门将和后卫都放弃了防守，所以这只是一个机会。”“裁判也会犯错误，包括教练、球员和裁判，每个人都会犯错误。我不想再讨论(西班牙队)那个球是否出底线，因此引出的一些猜测让我很气愤，我们没有通过服药或什么来让自己受益。也许裁判没有看见，但如果裁判看见了，认为是这样，没有问题，我们接受。”希丁克还说，韩国队也受到了一些不公正的待遇，如韩国队金南一的腿都快被意大利人铲断了，金泰映的鼻梁也骨折了，“但我们并没有抱怨”。(完)
| 
