|
记者程征报道法国前足球巨星普拉蒂尼日前在日本接受了一家阿根廷媒体的采访，回答有关本届世界杯赛的提问。下面是这次谈话的摘译：
记者：你怎样为世界杯下定义？
普拉蒂尼：意外。是因为这么多重要球队被淘汰。我们应该问为什么？我认为只有一
种解释：那么多球员在欧洲踢球，他们没有时间从残酷的赛季中恢复。把世界杯提前到5月底开始，是为了躲开雨季。
＞＞先分析一下法国队吧。＜＜对于我来说，本届比赛开始之前法国是最好的球队，但是皮雷和齐达内的缺席使整个球队的推进停滞了，他们是队里最有创造力的球员。你可以派上亨利、特雷泽盖冲击一道坚固的防线，但是你缺乏有想像力的球员，所以运转不起来。
＞＞谈谈阿根廷，你看被淘汰的原因在哪里？＜＜我不了解这支球队，也不了解球员，谈法国队的败因已经很困难，谈阿根廷就更难了。泛泛地说，阿根廷队具备获胜的一切条件，但是有时候没有进球的运气。
＞＞意大利呢？＜＜意大利有点不同，我不认为意大利队打的好，但显然是受了裁判的伤害。他们打进了3、4个球，都被吹掉了，都是越位。
＞＞这个名单中还应该加上葡萄牙吗？＜＜葡萄牙队输给美国和韩国，不值得走很远，不是吗？我把法国、阿根廷和意大利看作热门，把葡萄牙看作冷门，但4支球队都比别人先回家了。这叫什么预言家！
＞＞你发现新人了吗？＜＜没有。有才华的球员嘛，进入8强的队当中有欧文和劳尔，罗纳尔多的状态没有达到巅峰，里瓦尔多显得疲劳。
＞＞也没有像你那样的10号吗？＜＜没有，没有更多的了。齐达内、鲁伊·科斯塔，是最好的，但这次也没有表现出什么。实际上，足球在改变。另外，对教练来说，10号会破坏整体……很明显，如果打两前锋，还要加上两名边后卫，再有个10号，就剩两个盯人的了，那么会很困难。在只有阿根廷、巴西或者西班牙把技术放在优先地位的世界上，已经没有我所喜欢的足球的空间。
| 
