|
以下是《奥莱报》记者采写的授权《体坛周报》刊登的文章
结果往往是难以预料的，但这次把我们撵出世界杯的却是几位昏庸的裁判。不要借口说西班牙队在点球大战中运气不佳，我们必须以愤怒的心情去认识这一问题：4天前发生在意大利队身上的丑剧，现在在西班牙队身上重演。
“丑闻”已成为本届世界杯一个常用之词。维拉在几小时前曾说他将提出他的抗议，布拉特也承认裁判有时会有“难免”的错误，但我坚持自己的观点，维拉应该辞职，他应该离开FIFA，抗议是微不足道的，哪怕今天在东京会有一个裁判工作会议。
没人希望裁判是足球场上的主角，更何况眼下是世界杯。裁判和巡边员们把我们撵出了竞赛，还振振有词地说什么球出了底线，说什么西班牙有犯规的嫌疑，或者说我们的队员越位，多么高明的臆造，几天前在意大利身上看到的悲剧，如今只不过更换了受害者。当裁判牢牢地控制了比赛时，再去分析卡马乔的战术是否合理已是无稽之谈。是的，西班牙缺少了劳尔，也许他应该横下一条心，至少在下半场的最后几分钟上去拼一下，但韩国队不缺少来自上帝的帮助——裁判。难怪，一个颇有影响力的电视节目，会以“虚伪的世界杯”为标题揭露了“偏向韩国队的倾向与作为”。庞大势力的影响以及金钱对足球的操纵，连世界杯也未能幸免。
我尊敬的朋友希丁克，我想给你的不是建议和劝告，而是希望你认识到，韩国能进入4强，是因为受雇于FIFA的裁判们一直在这么干。在世界杯赛中，总会特别“照顾”一下主队，但谁也不曾料到会这么露骨，我们将记得这次闹剧的世界杯，记得一个埃及人和一个乌干达人，用了怎么样的手法将我们撵走。埃利亚斯
| 
