|
记者滨岩报道历史惊人地相似！西班牙队中场华金继续着贝蒂斯俱乐部在世界杯上的噩梦，在西班牙与韩国的1/4决赛的点球大战中，华金是西班牙队第4个出场主罚点球的队员，但他的点球被韩国队门将李云在扑出，随后洪明甫使韩国人淘汰西班牙进入4强。
这让人想起了原来贝蒂斯的伟大球员、同样是踢中场的卡德尼奥萨，在1978年的阿根廷世界杯上，当西班牙和巴西队战平时，他面对对方中卫阿马拉尔也错过了创造历史的机会
。
这是华金在本次世界杯上第2次出场，而他本该是西班牙队取胜的功臣，只是由于裁判的判罚，才使他被剥夺了这个机会。
在与韩国队的这场1/4决赛中，他在西班牙的右路异常活跃，让韩国人领教了他的技术和速度，他灵活的转身和轻巧的过人，每次都让防守他的韩国球员无能为力，上半场，华金一度上演了连过4人的好戏，还有一次禁区边缘的射门险些破门。加时赛刚开始3分钟，华金右路突破传中，莫伦特斯头球将球送入网窝，但边裁却认定这个球先出了底线，无效，而这本该是西班牙队取胜的“金球”。
面对裁判一次又一次这样的哨声，华金在场上也是非常无奈，下半场有这样一幕：华金用双手指着自己的耳朵，意即自己已经被这样无情的哨声搞得不知所措了，他眼神里透露出的是无助和失望。
不只是裁判在帮韩国队的忙，在电视慢放中，西班牙队第一个被吹掉的进球的情况只被播了一次，而韩国队没有威胁的射门都要重复播放，看来，连电视转播都只是为东道主韩国队服务的。
最终到了点球大战，在巨大的压力下，在裁判此前一再抹杀西班牙队进球的情况下，华金终于失误了，他承担了太大的责任。
其实，在加时赛打完后，华金的肌肉有点抽筋，当时主教练卡马乔问他情况怎样，他回答自己可以主罚点球，“我当时一点都不害怕，我也没想到会射失，那是一个很该死的时刻，球队所有的工作，所做的一切努力都完了。”
华金称，在离开光州体育场混合区的时候他的心还很痛，“我只是希望比赛可以从头再来一次，我一定可以射进点球。我在射门前一直在想向那个方向射，我习惯于在触球前观看守门员的动作再决定射门的方向，但这一次他猜到了我选择的角度。”
华金对裁判的判罚感到愤怒，“在罚点球前，我们本就可以以2比0或3比0取胜了，裁判把我们的两个进球都吹掉了，我们在比赛中有很多机会取得胜利，但他总是和我们做对。边裁吹了我们3万次犯规，我们都不想忠告他了。”
不过华金并没有完全丧失信心，“可是又能怎么办呢？今天并不是世界末日，这样的事情我能够面对，尽管大家都无比愤怒。我还年轻，前面的路还很长，我会勇敢的面对。”
在华金射失点球后，队友都上前向他表示安慰，鼓励他不要丧失勇气，而在华金的家乡，有几百人通过大屏幕观看了比赛，乡亲们表示，“这是历届世界杯上裁判最黑暗的表演之一。”
华金的父亲奥雷里奥则说：“我想和儿子在一起，他踢了一场伟大的比赛，我现在只想在他的身边支持鼓励他，他要面对的情况太糟了！”同样，奥雷里奥也对裁判也表示了愤慨，“这真是厚颜无耻的抢劫，华金传给莫伦特斯的球根本没有出界。”
| 
