|
6月22日，世界杯1/4决赛第三场西班牙和韩国的比赛在韩国光州进行。双方90分钟比赛一球未进，进入加时赛决定胜负。以下是90分钟比赛的直播实录：
直播员：欢迎收看新浪图文直播，现在给各位直播的是世界杯1/4决赛东道主韩国队和西班牙的比赛。比赛是在韩国光州体育场。[西班牙VS韩国(比分0-0) ](13:54)
直播员：光州体育场容纳43121名观众，这在这之前举行过西班牙对阵斯洛文尼亚，中国队和哥斯达黎加队的比赛，此役也是光州体育场举办的世界杯最后一场比赛。[西班牙VS韩国(比分0-0) ](13:56)
直播员：现在光州的天气是多云，温度28摄氏度，风速2米/秒。[西班牙VS韩国(比分0-0) ](13:58)
直播员：两队在世界杯上共交手过两次，1990年意大利世界杯，西班牙3-1胜韩国。1994年美国世界杯，双方2-2战平。[西班牙VS韩国(比分0-0) ](13:58)
直播员：两队前四场部分技术统计：西班牙4战进10球失5球，进球数高居32强第三位，表现出强大的攻击力，同时后防有一定隐患。韩国进6球在32强中并列第五，表现出较强的攻击力，而仅失2球的好成绩表明他们后防极为稳固。[西班牙VS韩国(比分0-0) ](14:00)
直播员：两队小组赛和1/8决赛战绩：西班牙——3-1斯洛文尼亚，3-1巴拉圭，3-2南非，4-3爱尔兰(点球决胜)；韩国——2-0波兰，1-1美国，1-0葡萄牙，2-1意大利。[西班牙VS韩国(比分0-0) ](14:02)
直播员：此役主裁判贾马尔-冈多尔(埃及)；第一助理裁判阿里-托姆桑哥(乌干达)；第二助理裁判迈克尔-拉古纳斯(特立尼达和多巴哥)；第四官员萨阿德-马奈(科威特)。[西班牙VS韩国(比分0-0) ](14:07)
直播员：亚洲盘口为此役开出的赔率是西班牙让半球，稍稍占优。欧洲博彩公司的胜负平赔率很好地呼应了亚洲盘，威廉·希尔和拉德布鲁克均是西班牙让半球，与亚洲庄家极为一致。[西班牙VS韩国(比分0-0) ](14:12)
直播员：西班牙首发阵容名单：1-卡西利亚斯/4-埃尔格拉，5-普约尔，6-耶罗，15-罗梅罗，20-纳达尔/8-巴拉哈，11-德佩德罗，17-贝莱隆，22-华金/9-莫伦特斯[西班牙VS韩国(比分0-0) ](14:17)
直播员：从西班牙首发不难看出，腿部受伤的劳尔此役未能首发，华金首度在本届世界杯上首发替代了门迭塔，而同样一直被主教练雪藏的拉科鲁尼亚的主力左边后卫罗梅罗出现在了主力阵容中，取代了胡安弗兰的位置。[西班牙VS韩国(比分0-0) ](14:18)
直播员：韩国队首发阵容名单：1-李云在/20-洪明甫，7-金泰映，4-崔金哲/10-李荣杓，6-柳相铁，5-金南一，22-宋宗国/9--薛琦铉，19-安贞焕，21-朴智星[西班牙VS韩国(比分0-0) ](14:19)
直播员：韩国队首发阵容和上役2-1胜意大利一模一样，主帅希丁克赛前放了一个烟幕弹，因为他声称金南一将会受伤不能上场，但他仍然出现在了首发阵容当中。[西班牙VS韩国(比分0-0) ](14:21)
直播员：奏西班牙国歌。[西班牙VS韩国(比分0-0) ](14:25)
直播员：奏韩国国歌。[西班牙VS韩国(比分0-0) ](14:25)
直播员：光州体育场4万多名球迷几乎全部都是东道主韩国的球迷，全场现在变成了红色的海洋！[西班牙VS韩国(比分0-0) ](14:26)
直播员：韩国队队长洪明甫和西班牙队长耶罗挑选场地。[西班牙VS韩国(比分0-0) ](14:28)
直播员：上半时比赛开始，韩国队开球。[西班牙VS韩国(比分0-0) ](14:29)
直播员：韩国队由右向左攻。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场1分](14:30)
直播员：韩国队门将李云在球门球到前场，西班牙得到后回传给门将卡西利亚斯。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场1分](14:30)
直播员：卡西利亚斯在上役爱尔兰一役的点球大战中表现神勇，扑出了对方的三个点球，最终4-3杀入了八强。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场2分](14:31)
直播员：李云在球门球到前场，双方头球拼抢，埃及主裁判示意韩国队犯规。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场3分](14:31)
直播员：西班牙右后卫普约尔后场右路外发界外球到场内，韩国队后卫得到后回给门将李云在。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场3分](14:32)
直播员：韩国队沿左边路进攻，安贞焕和对方的普约尔拼抢，普约尔踢出边线。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场4分](14:32)
直播员：韩国队前场左路界外球到场内，再次被普约尔挡出。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场4分](14:33)
直播员：薛琦铉接应，再直塞给左路底线处的安贞焕时，球出了左路底线，球门球。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场4分](14:33)
直播员：卡西利亚斯球门球到中场，双方拼抢得相当激烈，但韩国队宋宗国得到了。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场5分](14:33)
直播员：宋宗国把球回传给后卫崔金哲。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场5分](14:34)
直播员：柳相铁中场盘带，西班牙抢到后刚要往前带，但还未出脚就被抢了。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场6分](14:34)
直播员：洪明甫后场转移到前场左路，结果斜传给李荣杓时出界了。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场6分](14:35)
直播员：西班牙反击，沿中场左路带球，巴拉哈直传给德佩德罗时球丢了。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场7分](14:36)
直播员：但西班牙马上中场拼抢成功，耶罗直传给禁区内的莫伦特斯，金泰映和莫伦特斯拼抢，主裁判示意后者犯规了。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场8分](14:37)
直播员：金泰映和日本队的宫本横靖一样，鼻子上也戴了保护面罩。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场8分](14:37)
直播员：崔金哲前场右路带球，再回传给门将李云在。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场9分](14:38)
直播员：李云在球门球给洪明甫，直塞前场中路时被对方的巴拉哈得到。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场9分](14:38)
直播员：西班牙中场控球，但被对方的金南一断了。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场10分](14:39)
直播员：从上半场开场到现在不难看出，韩国人的逼抢非常凶狠。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场11分](14:40)
直播员：韩国队前场逼抢成功，安贞焕直接带球到禁区右路，结果耶罗把球踢出右路底线，韩国队角球。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场11分](14:40)
直播员：李荣杓开出禁区前点，被对方抢到了第一点顶出外围。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场12分](14:41)
直播员：韩国门将李云在球门球到前场，，韩国队逼抢到，金南一前场左路传中给禁区右路，朴智星接应时被对方的巴拉哈把球踢出外围。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场13分](14:41)
直播员：卡西利亚斯球门球到中场，西班牙防守对方的金南一时犯规。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场13分](14:42)
直播员：韩国队把球回传到后场，李云在球门球开出。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场14分](14:42)
直播员：球被西班牙踢出右边线，宋宗国掷到场内。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场14分](14:43)
直播员：宋宗国回传给洪明甫，转移到前场左路没有成功。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场14分](14:43)
直播员：西班牙罗梅罗沿左边路反击到前场，韩国队有一名队员倒在地上。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场15分](14:43)
直播员：崔金哲和队友洪明甫撞在一起了。崔金哲显得相当痛苦，但他马上又站了起来。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场15分](14:44)
直播员：宋宗国后场右路开界外球，安贞焕接应后交给朴智星。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场16分](14:45)
直播员：转移到中场左路李荣杓接应，再给左路底线附近的安贞焕时，对方的普约尔大脚开到中场。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场16分](14:45)
直播员：韩国队中场得球回传到后场，再交给门将李云在。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场17分](14:45)
直播员：主裁判示意西班牙中场任意球，直接吊到右路底线，华金接应球被对方踢出右边线。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场17分](14:46)
直播员：普约尔界外球直接到门前中路，巴拉哈倒钩射门，偏出大禁区右路底线！[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场18分](14:47)
直播员：巴拉哈效力于西甲瓦伦西亚队，身高1米80，他在中场的得分能力相当强。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场19分](14:48)
直播员：韩国队中场斜传到右路时出现失误，球速度太快，安贞焕没有拿到。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场19分](14:48)
直播员：西班牙后场斜向转移到前场左路，纳达尔接应时球已经出了左边线。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场20分](14:48)
直播员：韩国队后场倒脚，韩国队沿左边路反击，李荣杓带到前场直塞给底线附近的薛琦铉，示意越位了。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场20分](14:49)
直播员：西班牙主帅卡马乔仍然显得相当激动，不时走到场边大声指挥队员。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场21分](14:50)
直播员：西班牙门将卡西利亚斯把球交给巴拉哈，再传中给前场右路的华金。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场22分](14:50)
直播员：华金直接强行往弧顶处突，被对方绊倒。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场22分](14:51)
直播员：西班牙任意球，离球门25米左右。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场22分](14:51)
直播员：直接打在了人墙上！[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场23分](14:51)
直播员：弹到外围，莫伦特斯外围一脚远射，打在了对方后卫身上后改变方向出了右路底线！[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场23分](14:52)
直播员：西班牙华金前场右路底线接应任意球，想再带时被对方回撤防守的薛琦铉得到。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场24分](14:53)
直播员：主裁判判罚西班牙前场右路底线附近任意球[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场24分](14:53)
直播员：德佩德罗左脚开出门前后点，崔金哲头球解围出左路边线外。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场25分](14:53)
直播员：西班牙界外球到禁区，双方一片混战，韩国队得到后沿右边路带球。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场25分](14:54)
直播员：安贞焕在后场右路被对方的埃尔格拉推倒了，队友把球开出界外。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场26分](14:54)
直播员：安贞焕继续站起来比赛。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场26分](14:54)
直播员：韩国队后场右路大脚开到中场，被对方踢出前场右边线。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场26分](14:55)
直播员：宋宗国界外球到场内，西班牙得到后反击到前场左路，球被对方踢出左边线。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场27分](14:55)
直播员：罗梅罗前场左路带球，主裁判示意韩国队防守犯规。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场27分](14:56)
直播员：德佩德罗直接开出球门中路，莫伦特斯头球攻球门右上角，韩国队门将李云在几乎是在球门线上把球抱住了！[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场28分](14:56)
直播员：李云在扑住了对方的一次必进球，否则韩国队现在就是0-1落后了！[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场28分](14:57)
直播员：李云在身高1米82，效力于水原三星队，经验丰富，参加过1994和1998年世界杯。，[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场29分](14:58)
直播员：西班牙前场倒脚，转移到左路给罗梅罗，巴拉哈接应配合。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场29分](14:58)
直播员：西班牙转移到前场右路，耶罗接应时球出了右边线。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场30分](14:59)
直播员：韩国队后场左路界外球，安贞焕前场接应时球出了左边线。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场30分](14:59)
直播员：普约尔后场右路界外球到中场右路，球再次出边线。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场31分](14:59)
直播员：西班牙界外球到场内转移到前场左路，德佩德罗直塞给队友时对方踢出左路底线！[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场31分](15:00)
直播员：德佩德罗开出角球到门前中路，韩国队无人防守耶罗，头球攻门，稍高球门横梁出了场[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场32分](15:01)
直播员：韩国队换人，金南一受伤被换下场，李忆容上场。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场33分](15:01)
直播员：李忆容今年27岁，有技术有速度。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场33分](15:02)
直播员：西班牙前场右路逼抢成功，带到禁区右路可惜对方两名后卫逼抢把球踢出外围。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场33分](15:02)
直播员：韩国队薛琦铉中场左路回撤接应，再回传给后卫。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场34分](15:03)
直播员：现在比赛节奏明显放慢了下来。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场34分](15:03)
直播员：金泰映长传到左路底线，薛琦铉拿球时已经出了左路底线。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场34分](15:03)
直播员：纳达尔后场横传给耶罗，耶罗长传到前场，到了韩国队脚下。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场35分](15:03)
直播员：转移到前场右路，吊禁区左路，柳相铁接应成功后撤回到中场。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场35分](15:04)
直播员：前场中路韩国队继续控球，纳达尔拼抢时摔倒了，西班牙中场任意球。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场36分](15:05)
直播员：耶罗直接开到禁区，普约尔争顶没有拿到。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场36分](15:05)
直播员：巴拉哈中场右路带球没有成功，被对方的李忆容抢截成功。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场37分](15:05)
直播员：巴拉哈后场左路直塞给罗梅罗，前场接应的罗梅罗没有拿到。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场37分](15:06)
直播员：队长耶罗倒在了中场，队医急忙过来处理，他刚才是在和对方的薛琦铉争顶时受伤的。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场38分](15:07)
直播员：耶罗继续比赛。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场38分](15:07)
直播员：韩国队后场倒脚，李忆容带球前场中路后转移到右路，然后传中禁区左路，结果安贞焕没有拿到。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场39分](15:08)
直播员：韩国队继续前场左路短传配合，球被对方逼出左边线。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场39分](15:08)
直播员：界外球韩国队到场内，对方的华金得到被踢出边线。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场40分](15:08)
直播员：普约尔后场右路界外球到场内，韩国队逼抢成功。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场40分](15:09)
直播员：安贞焕逼抢后拿给前场左路底线的薛琦铉，再传中到门前，创造了一个左路角球机会。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场41分](15:09)
直播员：李忆容开出后点，主裁判示意崔金哲进攻时犯规了。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场41分](15:10)
直播员：西班牙后场直接吊到禁区，没有任何威胁，对方门将李云在得到。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场42分](15:10)
直播员：西班牙贝莱隆中场拿球，直塞给巴拉哈时，对方的金泰映防守犯规了。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场42分](15:11)
直播员：前场右路任意球，禁区内射门被对方的门将李云在神勇再次扑出！[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场43分](15:11)
直播员：西班牙中场转移到左路，贝莱隆直塞到左路底线，罗梅罗接应越位了。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场44分](15:13)
直播员：相比于同样打左边卫的胡安弗兰，31岁的罗梅罗的助攻能力更为突出，被球迷誉为西班牙左路的一把利器。此役比赛之前，罗梅罗仅在小组赛最后一场对南非那场无关紧要的比赛中出场，其余大部分比赛时间他只能与板凳为伍。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场44分](15:13)
直播员：韩国队中场右路宋宗国带球，传到前场时对方抢到。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场45分](15:13)
直播员：华金拿球直接往前场中路带，长途奔袭了二十来米！[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场45分](15:14)
直播员：华金转移到前场左路，罗梅罗射门被挡出右边线。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场46分](15:14)
直播员：普约尔开到禁区内，德佩德罗左脚射门力量非常大，但稍偏球门左路！[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场46分](15:15)
直播员：西班牙后场接应到对方的球门球，到了前场右路时对方踢出右边线。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场47分](15:15)
直播员：普约尔界外球到禁区，被对方顶出外围后西班牙继续在前场左路控制。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场47分](15:16)
直播员：柳相铁防守对方的埃尔格拉铲倒了他，西班牙前场左路任意球。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场48分](15:16)
直播员：任意球离球门30米左右。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场48分](15:16)
直播员：德佩德罗直接打门，被洪明甫顶出右路底线外。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场48分](15:17)
直播员：西班牙右路角球，德佩德罗开出门前中路，耶罗头球攻门稍高横梁，球停在了球门边网上！[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场49分](15:18)
直播员：上半时比赛结束。[西班牙VS韩国(比分0-0)上半场49分](15:18)
直播员：下半时比赛开始。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场1分](15:33)
直播员：西班牙由右向左攻。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场1分](15:34)
直播员：华金沿前场右路带球被绊倒，西班牙任意球。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场1分](15:34)
直播员：德佩德罗开出禁区被顶出外围。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场2分](15:34)
直播员：李云在球门球到中场，西班牙拼抢时耶罗对安贞焕犯规。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场2分](15:35)
直播员：李忆容前场左路接应直传球直接出了左边线。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场3分](15:35)
直播员：普约尔右场后路外界外球，但韩国队逼抢非常凶狠得到，李忆容带球失误不慎出界。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场3分](15:36)
直播员：韩国队继续沿左边路反击，薛琦铉到了中场被阻截，[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场4分](15:36)
直播员：下半时一开始，西班牙的拼抢也比较积极。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场4分](15:37)
直播员：西班牙前场右路再次获得任意球，巴拉哈把球送入了球网，但被主裁判示意无效！[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场5分](15:37)
直播员：从慢镜头来看，是韩国队自己后卫金泰映自己顶进去的。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场5分](15:38)
直播员：西班牙华金继续在前场右路底线传中门前，莫伦特斯门前打门，稍偏了！[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场6分](15:39)
直播员：现在西班牙的进攻明显占优势。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场6分](15:39)
直播员：看来，西班牙明显吸取了意大利上役负于韩国队的教训，没有和韩国队打对攻，毕竟速度是韩国队的一大优势，而是尽量控制比赛节奏。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场7分](15:39)
直播员：韩国队柳相铁在后场防守时被黄牌警告。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场7分](15:40)
直播员：莫伦特斯和对方的崔金哲双双倒地韩国队的球门前，主裁判示意前者犯规。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场8分](15:40)
直播员：韩国队宋宗国倒在中场右路，埃及主裁判给了防守他的德佩德罗黄牌。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场8分](15:41)
直播员：主裁判贾马尔是西班牙的老熟人，甚至还是劳尔的老朋友。在本届世界杯赛上，贾马尔曾经执法了西班牙小组赛中与巴拉圭的比赛，在那场比赛中贾马尔在第88分钟判给西班牙队一个点球，原因是劳尔在禁区内被对方后卫拉倒。贾马尔还在2000年欧洲锦标赛上执法过西班牙与挪威的比赛，但那场比赛西班牙0比1告负。此役可惜劳尔因伤没有上场不能和老朋友见面。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场9分](15:41)
直播员：普约尔后场右路防守得极为成功，他刚才成功挡住了薛琦铉。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场9分](15:42)
直播员：韩国队李忆容强行左路突破，外围射门被挡出。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场10分](15:42)
直播员：韩国队沿右边路进攻，宋宗国直塞给禁区前沿右路的朴智星，再往门前突时带大了，被对方踢出右底线。角球。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场10分](15:43)
直播员：宋宗国开出后点，到了外围，李忆容左脚打门，偏出小禁区左路底线。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场11分](15:44)
直播员：西班牙后场倒脚，耶罗长传到前场左路。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场11分](15:44)
直播员：球出了左边线，宋宗国转移到前场左路，结果出了左边线。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场12分](15:44)
直播员：普约尔掷给场内的队长耶罗。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场12分](15:45)
直播员：耶罗吊前场左路，德佩德罗接应到了对方脚下。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场12分](15:45)
直播员：希丁克看到本队队员宋宗国被西班牙在场上撞倒后，相当气愤，脱了西装去找第四官员理论。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场13分](15:46)
直播员：韩国队进攻到禁区，李忆容传中禁区可惜队友安贞焕没有争到，被对方门将卡西利亚斯抱住了。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场14分](15:46)
直播员：西班牙后卫后场倒脚后转移到前场右路，华金带到禁区前沿右路打门被李云在扑住。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场14分](15:47)
直播员：西班牙在前场传球，回传给后场的耶罗。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场15分](15:48)
直播员：韩国队后场中路断球成功，埃尔格拉铲倒了对方的李荣杓，主裁判判罚任意球。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场16分](15:48)
直播员：韩国队换人，李天秀上，柳相铁下。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场16分](15:48)
直播员：韩国队进攻，到了前场中路被断。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场16分](15:49)
直播员：德佩德罗前场左路接应队友传球时已经出了左边线，。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场16分](15:49)
直播员：韩国队转移到后场左路，吊到禁区，卡西利亚斯抱在怀内。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场17分](15:49)
直播员：耶罗斜向长传到前场左路，吊到门前韩国队后卫跳起挡出外围。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场17分](15:50)
直播员：耶罗后场转移到左路给纳达尔。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场17分](15:50)
直播员：纳达尔再再传给耶罗。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场18分](15:50)
直播员：西班牙现在老是在后场倒脚，因为韩国队的队员逼抢十分严密。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场18分](15:51)
直播员：西班牙沿中路强行突破，到了前场被断了。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场18分](15:51)
直播员：李天秀沿右边路到前场，李荣杓转移到前场左路，普约尔踢出左边线。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场19分](15:51)
直播员：李忆容开到场内，金泰映后场接应。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场19分](15:52)
直播员：韩国队李忆容前场左路接应，被普约尔踢出左边线。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场19分](15:52)
直播员：界外球到场内，转移到右路给李天秀，后者再传中一个低平球到禁区时，打在了对方后卫腿上。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场20分](15:53)
直播员：韩国队继续控球，李荣杓交给中场右边的宋宗国。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场20分](15:53)
直播员：韩国队前场斜向转移到右路，李天秀吊到球门，被对方后卫耶罗大脚踢出右路底线。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场21分](15:54)
直播员：韩国队右路角球，宋宗国开出后点，到了右侧李天秀再到了左路的朴智星，右脚凌空抽射被卡西利亚斯扑出左路底线！[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场22分](15:55)
直播员：李荣杓再次左路开出角球，但这一次被顶出外围。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场23分](15:55)
直播员：西班牙反击非常快到了前场，但由于队友还没有及时回来，韩国队得到了。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场23分](15:56)
直播员：西班牙后场传球，宋宗国中场得到。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场24分](15:56)
直播员：回传给洪明甫，再交给左路的崔金哲。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场24分](15:57)
直播员：韩国队朴智星一脚打门，被普约尔挡出外围！[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场24分](15:57)
直播员：李天秀上场后，盘活了韩国队的进攻，尤其右路非常活跃。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场25分](15:57)
直播员：西璇牙沿右路进攻，禁区右路想起脚射门时，薛琦铉把球抢到。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场25分](15:58)
直播员：西班牙换人，门迭塔上，德佩德罗下。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场26分](15:58)
直播员：门迭塔效力于意甲的拉齐奥队。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场26分](15:58)
直播员：韩国队后场倒脚，转移到前场右路给宋宗国。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场26分](15:59)
直播员：耶罗后场逼抢成功，直塞中场左路给罗梅罗。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场27分](15:59)
直播员：罗梅罗看到对方逼抢比较凶，把球交给了耶罗。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场27分](15:59)
直播员：耶罗转移到前场右路，华金带球到了禁区左路打门打在了球门右边网上！[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场27分](16:00)
直播员：韩国队前场中路强行突破，朴智星到了弧顶处被耶罗断了下来！[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场28分](16:00)
直播员：华金前场左路带球，往禁区突时被对方的宋宗国绊倒，西班牙前场左路任意球。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场29分](16:01)
直播员：吊到球门，韩国队顶出外围。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场29分](16:02)
直播员：当西班牙再往禁区传时，边裁判示意越位了。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场29分](16:02)
直播员：由于韩国队主帅希丁克曾经执教过皇家马德里队，并获得了丰田杯，其中劳尔等队员均由他带过，因此希丁克对西班牙足球相当了解，无独有偶，西班牙现任主帅卡马乔也曾经是皇家马德里的主帅。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场30分](16:02)
直播员：韩国队沿左边路进攻，薛琦铉横向转移给右路，宋宗国接应时在空中已经出了右边线。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场30分](16:03)
直播员：主裁判贾马尔走到场边示意希丁克冷静一些，希丁克颇为幽默地给他水喝。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场31分](16:04)
直播员：韩国队安贞焕前场右路带到底线，被对方踢出右边线。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场32分](16:04)
直播员：宋宗国界外球到场内后转移到左路，再横向传中到禁区左路，结果安贞焕往禁区突没有成功。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场32分](16:05)
直播员：韩国队中场再度逼抢成功，朴智星转移到左路拿球，薛琦铉接应。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场33分](16:05)
直播员：再交给李荣杓，转移到前场右路交给宋宗国。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场33分](16:06)
直播员：门迭塔和宋宗国抢球时双双摔倒了，韩国队的球。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场33分](16:06)
直播员：罗梅罗拿球成功，李天秀逼抢主裁判鸣哨犯规。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场34分](16:06)
直播员：西班牙后场左路任意球到前场，被对方顶回到禁区卡西利亚斯得到。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场34分](16:07)
直播员：门迭塔突破到前场左路，赢得一个角球。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场35分](16:07)
直播员：西班牙换人，贝莱隆下，恩里克上。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场35分](16:08)
直播员：门迭塔开到后点，没有人接应，球直接出了右路底线。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场35分](16:08)
直播员：崔金哲后场拿球，转移到前场左路给李忆容。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场36分](16:09)
直播员：李忆容前场左路再交给前插的薛琦铉时，普约尔阻截成功。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场37分](16:09)
直播员：门迭塔禁区内争顶没有成功。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场37分](16:10)
直播员：西班牙的劳尔在场边替补席上看得非常着急。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场38分](16:10)
直播员：西班牙恩里克前场中路抢断成功，转移到禁区右路，结果洪明甫十分有经验地抢断成功。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场38分](16:11)
直播员：西班牙赢得前场右路任意球。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场39分](16:11)
直播员：耶罗开出前点，安贞焕顶得不是太高，李云在接着打出禁区右边线外。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场39分](16:12)
直播员：西班牙罗梅罗前场左路外界外球到禁区，巴拉哈头球攻门高出横梁！[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场40分](16:13)
直播员：韩国队后场转移到右路，崔金哲再交给后场左路的洪明甫[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场41分](16:13)
直播员：洪明甫长传给前场左边线的李忆容，对方的华金防守成功把球得到。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场41分](16:14)
直播员：西班牙反击，恩里克前场中路一打一，结果对方的金泰映最终速度优势上拼抢过了恩里克，把球成功逼抢出左路底线，球门球。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场42分](16:15)
直播员：韩国队球门球到前场中路，李荣杓转移到前场右路，没有成功。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场43分](16:15)
直播员：韩国队前场右边拼抢犯规，西班牙后场左路耶罗发任意球。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场43分](16:16)
直播员：耶罗直接吊到门前，华金门前中路面对对方门将，没有顶上球，李云在抢先得到了！[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场44分](16:16)
直播员：门迭塔突破到前场左路，宋宗国顶出左边线。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场44分](16:17)
直播员：罗梅罗开出界外球直接到禁区，门迭塔传球出现了失误，传到左路底线都是对方的人。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场45分](16:17)
直播员：韩国队安贞焕前场右路拿球，交给李天秀，西班牙门迭塔后面拉倒了李天秀，任意球。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场45分](16:18)
直播员：前锋黄善洪上场，金泰映下。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场46分](16:18)
直播员：韩国队禁区右边线处任意球，吊到禁区左路，李天秀打门被卡西利亚斯倒地抱住了！[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场46分](16:19)
直播员：看来韩国队主帅希丁克还想重复上役掀翻意大利的经典比赛了，最后时刻把后卫下场，替换上了前锋。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场47分](16:19)
直播员：韩国队安贞焕前场左路拿球，吊到前场右路时到了对方的队员脚下。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场47分](16:20)
直播员：门迭塔中场右路抢截时犯规了。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场47分](16:20)
直播员：朴智星沿右边路反击，到了前场右路薛琦铉接应时倒了。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场49分](16:21)
直播员：主裁判吹响了90分钟的比赛，待会进行30分钟的加时赛。[西班牙VS韩国(比分0-0)下半场49分](16:22)
| 
