|
6月21日，在德国1-0击败美国，进入世界杯四强后，位于德国新闻传媒中心城市之一科隆的《科隆城市日报》对比赛也进行了评述：
在运气和伟大的卡恩的帮助下，德国队终于杀入了世界杯的半决赛，这是1990年世界杯后德国队首次进入前四名。本场比赛中沃勒尔的队伍表现欠佳，但结果无疑是令人满意的。胜利之门是巴拉克在第39分钟打开的，他总是在关键时刻为我们带来惊喜。在比赛中起到
决定性作用的是门将卡恩，这位拜仁慕尼黑的明星简直就是“千手门神”，美国人在他面前总是无功而返。
尽管美国人少休息两天，但是他们的体能明显占优，德国队员花费了大量的体力来控制场上的局势，有时候甚至陷入听天由命的窘境。失球后的美国人一次又一次地发动攻击，刚刚伤愈的梅策尔德力不从心，而中场的哈曼也难以重现往日防守屏障的雄风，施奈德和巴拉克都没有从美国人手中夺回中场的控制权，克劳斯也没有发挥空中轰炸机的优势，他仅在42分钟头球击中了一次门柱。
由于前后场的防守组织散乱，卡恩不得不应付比平时多得多的险情。在上半场，卡恩就先后扑出了多诺万和刘易斯的五次危险射门，下半场卡恩在门前的混战中再次勇敢地阻挡了刘易斯的射门，还扰乱了试图挑射的雷纳的步伐，使后者的射门高出了横梁。在最后的时刻，命运女神再次眷顾了德国队，桑内赫的一脚劲射打在边网上，美国人再也没有机会了。比赛结束后，我们都象代表团成员鲁梅尼格一样，只想说一声谢天谢地。
让我们再次感谢运气和伟大的卡恩，否则德国队将继续止步于八强的尴尬历史。(朗拉杜)
| 
