|
英格兰队在四分之一决赛中1比2不敌巴西队被淘汰出局之后，英国的《伦敦标准晚报》以“输给巴西无缘4强、英格兰虽败犹荣”为标题对这场比赛进行了点评，现摘译如下：
尽管欧文率先建功，但贝克汉姆领衔的勇敢的英格兰队还是输在了巴西队的脚下，这届世界杯本来应该是英格兰队自1966年以来最可能有所作为的一届世界杯，但谁让他们偏偏碰到了实力强大的巴西队呢？
尽管球队输了球被淘汰出局，但埃里克森执教的这支英格兰队仍然有很多值得我们引以为豪的地方，埃里克森在不到一年的时间里将一支士气低迷、碌碌无为的球队调教成了一支被视作夺标热门的球队，他的功绩不可抹杀。
如果说这场比赛之前我们对欧文的竞技状态还有什么怀疑的话，那么他今天的出色表现完全可以让所有的疑虑都烟消云散，但可惜的是，欧文精彩的入球却没能给英格兰带来胜利。在以往几次世界杯交手中，英格兰队还从未战胜过巴西队，今天这一不良的历史纪录再次被延续，巴西队则在战胜英格兰之后夺冠的机率大大增加。
英国的安德鲁王子亲自到现场观看了这场比赛，他看到了一个美妙的开局和一个令人心碎的结果，所有的英格兰球迷都为球队的出局而伤心不已，但他们已经尽了最大的努力，他们完全可以以英雄的姿态荣归故里。(清晨）
| 
