|
【本报记者姜承哲报道】在率领韩国队取得历史性的突破之后，希丁克并没有满足。当遇到自己在这个世界上再熟悉不过的西班牙时，希丁克会心地笑了。谈到西班牙时，希丁克仍然给了西班牙足球一个很高的评价，但是他也没有忘记夸奖韩国队。
以下是访谈内容：
记者：在18日与意大利队比赛结束之后，球员现在的状态怎样？
希丁克：90分钟比赛，加上加时赛，球员们精疲力尽。因此，我到20日为止，一直在进行以调整球员的身体状态为主的简单训练。鼻梁受伤的金泰映和左脚受伤的金南一都去医院进行过最彻底的检查。因为西班牙比我们要多休息两天，因此体能是关键。
记者：能赢意大利的秘诀是什么？
希丁克：上半场球员们显得非常天真，好像一直在提醒自己对方是世界冠军一样。相反，上半场意大利队完全发挥了世界强队的实力。但是下半场我们的进攻得到加强，逐渐我们也掌握了主动权。这是我们能反败为胜的秘诀。
记者：下半场，您派出了5名前锋……
希丁克：因为意大利队的防守能力实在是太强了，我们的进攻得比上半场还要凶猛。虽然有点儿冒险，但最后还是取得了效果。如果当时我犹豫了，没有冒险，那我会后悔一辈子的。
记者：有些韩国人民已经提议您竞选总统。
希丁克：这是一句很有趣、也很让我高兴的玩笑。我也听说他们想给我颁发荣誉市民奖状，但是我是世界公民，因此不会太在意这些的。
记者：22日对阵西班牙的计划是？
希丁克：西班牙有很多在欧洲联赛中积累了丰富经验的球员。因此，现在还很难说这场比赛鹿死谁手。依照实力，他们完全可以取得世界杯冠军。对于我个人来说，西班牙给我留下了非常好的印象，我也非常了解他们。这将会是一场精彩的比赛。
记者：那么下场比赛的关键是什么？
希丁克：关键取决于我们球员的体能恢复了多少。因为只有体能充沛，才能保证个人的竞技状态。因为与意大利队的那场比赛实在太艰苦了，不仅仅在球员的体能上，而且在球员的精神上也是一次很大的考验。本来这样的比赛最起码需要休息3到4天，但是我们没有那么多时间。
记者：西班牙的那场比赛是白天进行的。
希丁克：是啊，这就更加需要肉体上的努力。
记者：那下场比赛会不会有什么变化？
希丁克：不会的。我们还是和以往一样，我们要力争掌握比赛的主动权。
记者：韩国队已经在本届世界杯上罚失了两粒点球。您怎么看？
希丁克：罚失点球之后，球员们并没有气馁，这一点很重要。韩国球员无论是在精神方面还是在战术恢复能力方面都非常出色。我为他们感到自豪。
记者：听说19日您对球员发了脾气，是吗？
希丁克：是的，因为在比赛胜利之后，几名年轻球员好像开始有些骄傲了。我怕他们失去对取得比赛胜利的信念，所以我立即责骂了他们。我对他们讲，现在开始的比赛才是真正的比赛。在任何一场比赛中都得拼尽全力，这才是真正的职业精神。我要求他们忘记他们已经是8强了。
| 
