韩国队以特别的方式进入8强一点也不令人意外,但韩国各方面如何看待韩意比赛中的主裁判已经成为最令人关心的问题。翻看韩国各报,居然对“居功至伟”的裁判员只字不提。
韩国的《韩国日报》、《韩国经济》等朝鲜语报纸都在头版显著位置刊载了为韩国队攻进致胜一球的安贞焕的大幅照片,并以较多版面对韩国队进入世界杯8强进行重磅报道。
而诸如《朝鲜时报》、《韩国消息》、《中央日报》英文版等英文报纸的内容也与朝鲜语报纸基本相同,在所有报道世界杯比赛的文章中没有出现“裁判”这个单词。
《朝鲜时报》的头号版头条标题为《韩国干掉意大利》,文章以特写方式描述了韩国队与意大利队的比赛,对裁判员开赛时三分钟判罚的点球没有任何评价,对加时赛中托蒂被罚下更是没有提及。在二版头条的《韩国队员:谁做了什么》一文中对负责盯防托蒂的金南一加以点评:“开赛五分钟时被对方肘击赢得了点球,并使托蒂在加时赛的第22分钟时被罚下。”
安贞焕庆祝进球的照片占据了《韩国消息》头版的半个版,图片标题为《韩国获得成功》。在头条文章《金球击败意大利》的文章中,对于托蒂在第103分钟被罚下只是一笔带过,并且没有提及“假摔”的字眼。另一篇《金球让意大利的世界杯热情突然死亡》的文章则是着重对意大利队的报道,文中没有体现意大利队谴责裁判员的态度。
韩国《中央日报》英文版的头版通栏标题为《韩国挺进伟大八强》。《喊叫、拥抱、泪水都在红色国度》的文章对韩国球迷庆祝韩国队胜利进行报道。《加时赛下半时迟到的进球赢得胜利》一文没有提及韩国队开场仅三分钟获得点球的比赛情节,对于裁判员认定托蒂假摔予以肯定。
|