|
6月18日，2002世界杯最后一场1/8决赛韩国队和意大利队的比赛在韩国大田进行。上半时17分钟时意大利队由维埃里首开纪录，暂以1-0领先。以下是比赛上半时的直播实录：
直播员：欢迎收看新浪图文直播，现在给大家直播的是世界杯1/8比赛——韩国队迎战意大利队。比赛场地是在韩国的大田体育场。[韩国VS意大利(比分0-0) ](18:48)
直播员：在今天下午刚刚结束的另外一场八强争夺战中，日本队最终0-1惜败于土耳其队，无缘八强，现在亚洲球队中只有韩国队在为此一搏了，能否历史性地实现目标？让我们拭目以待！[韩国VS意大利(比分0-0) ](18:49)
直播员：此役当值主裁判是厄瓜多尔主裁判墨雷诺，两名边裁判是阿根廷边裁乔治和匈牙利边裁采克立，对于前两者曾经在小组赛中被裁判吹掉四个进球的意大利人没有太多评论，因为两人以前没执法过意大利队的比赛，但是对另外一位边裁采克立却有些担心，因为本赛季罗马队主场与加拉塔萨莱伊队的冠军杯比赛中他也是担任边裁，那场比赛两队球员发生了严重的冲突。[韩国VS意大利(比分0-0) ](19:01)
直播员：两队出线历程：韩国队(D组第1)2-0波兰，1-1美国，1-0葡萄牙；意大利(G组第二)2-0厄瓜多尔，1-2克罗地亚，1-1墨西哥。[韩国VS意大利(比分0-0) ](19:04)
直播员：意大利首发阵容：1-布冯/2-帕努奇，[韩国VS意大利(比分0-0) ](19:10)
直播员：15-尤利亚诺，3-马尔蒂尼/19-赞布罗塔，6-扎内蒂，17-托马西，4-科科，10-托蒂/21-维耶里，7-皮耶罗[韩国VS意大利(比分0-0) ](19:11)
直播员：从意大利首发阵容我们不难看出此役与前三场小组赛的变化，由于中后卫内斯塔受伤比较严重，因此原来司职左后卫的队长马尔蒂尼代替打拖后中卫，他的左后卫角色被尤利亚诺取代，尤利亚诺是本届世界杯上第一次首发，另外一个变动来自锋线，在上役与墨西哥一役攻入金子般的入球1-1出线后，进球功臣斑马王子皮耶罗此役也得以首发。[韩国VS意大利(比分0-0) ](19:14)
直播员：同时提醒大家的是，意大利后卫线上另外一名主力卡纳瓦罗停赛也无法上场亮相。[韩国VS意大利(比分0-0) ](19:15)
直播员：韩国队首发阵容：1-李云在/7-金泰映，20-洪明甫，4-崔金哲/10-李荣杓，6-柳相铁，21-朴智星，22-宋宗国，5-金南一/9-薛琦铉，19-安贞焕[韩国VS意大利(比分0-0) ](19:20)
直播员：韩国队此役的首发阵容和上役小组赛最后一场1-0胜葡萄牙的阵容一模一样。[韩国VS意大利(比分0-0) ](19:23)
直播员：国际足联副主席，韩国足协主席郑梦准在和双方队员握手致意。[韩国VS意大利(比分0-0) ](19:25)
直播员：奏意大利国歌。[韩国VS意大利(比分0-0) ](19:26)
直播员：蓝衣军团的11名首发队员互相手拉手，但没有一个唱国歌。在出征本届世界杯前，曾经因为他们不唱国歌引起了国内的广泛议论。[韩国VS意大利(比分0-0) ](19:27)
直播员：奏韩国国歌。[韩国VS意大利(比分0-0) ](19:29)
直播员：现场大田体育场满是红色的海洋。[韩国VS意大利(比分0-0) ](19:29)
直播员：韩国总统金大中也出现在了比赛现场，小组赛对波兰金大中也出现了，结果球队2-0胜了。最后一场对葡萄牙他也在看台上，结果韩国队是1-0全取三分，因此韩国人认为，金大中是韩国队的福星。[韩国VS意大利(比分0-0) ](19:30)
直播员：厄瓜多尔主裁判一声哨响。比赛开始。[韩国VS意大利(比分0-0)上半场0分](19:32)
直播员：韩国队由左向右攻。[韩国VS意大利(比分0-0)上半场1分](19:32)
直播员：韩国队后场转移到中场右路给宋宗国，结果他往前突时没有成功。球到了意大利后卫脚下。[韩国VS意大利(比分0-0)上半场2分](19:33)
直播员：赞布罗塔沿右边路突破到前场，传中到禁区，维耻里头球攻门，没有顶上，球直接出了左边路。[韩国VS意大利(比分0-0)上半场2分](19:33)
直播员：韩国队后场转移到左边，薛琦铉接应往前突被踢出左边线。[韩国VS意大利(比分0-0)上半场3分](19:34)
直播员：韩国队界外球到场内后薛琦铉到底线后传中禁区，布冯得到。[韩国VS意大利(比分0-0)上半场3分](19:34)
直播员：布冯球门球到前场，韩国队仍然大范围打前场右路，朴智星接应球速度太快了。[韩国VS意大利(比分0-0)上半场3分](19:34)
直播员：现场满是韩国著名的球迷红魔啦啦队。[韩国VS意大利(比分0-0)上半场4分](19:35)
直播员：韩国队后场长传前场左路，转移到右路，科科防守在对方的右路底线踢倒了朴智星，科科被黄牌警告。[韩国VS意大利(比分0-0)上半场4分](19:36)
直播员：韩国队前场右路底线附近任意球，宋宗国开出后点，厄瓜多尔判罚点球！[韩国VS意大利(比分0-0)上半场5分](19:36)
直播员：帕努奇把薛琦铉掀倒了！[韩国VS意大利(比分0-0)上半场5分](19:36)
直播员：安贞焕主罚，打球门左路被布冯扑出了左路底线！[韩国VS意大利(比分0-0)上半场6分](19:37)
直播员：布冯又重现了2000年欧洲杯意大利另外一个门将托尔多神奇扑点球的一幕！[韩国VS意大利(比分0-0)上半场6分](19:37)
直播员：韩国队错过了一个领先的大好时机！而意大利人赛前的担心果然变成了现实，但必须承认，帕努奇的确拉了薛琦铉！[韩国VS意大利(比分0-0)上半场7分](19:38)
直播员：李云在球门球到前场，球直接出了中场右边线。[韩国VS意大利(比分0-0)上半场7分](19:38)
直播员：安贞焕中场拿球，转移到前场左路，突破时对帕努奇犯规了。[韩国VS意大利(比分0-0)上半场8分](19:40)
直播员：意大利后场右路任意球到前场，双方头球争夺，这时韩国队有一名队员倒在了前场。[韩国VS意大利(比分0-0)上半场9分](19:40)
直播员：是后卫金泰映，他是刚才在后场和维耶里争夺头球时被维耶里手臂打了一下。[韩国VS意大利(比分0-0)上半场10分](19:41)
直播员：金泰映被抬出场外紧急处理。[韩国VS意大利(比分0-0)上半场10分](19:41)
直播员：意大利中场左路拿球，结果被韩国队抢截成功。[韩国VS意大利(比分0-0)上半场11分](19:42)
直播员：往前场左路找薛琦铉这一点时，被意大利后卫中途抢截。[韩国VS意大利(比分0-0)上半场11分](19:42)
直播员：意大利长传到前场，维耶里禁区前沿左路接应后腰托马西的传球后，马上跟上一脚劲射，球稍擦球门右上角出了场外！[韩国VS意大利(比分0-0)上半场12分](19:43)
直播员：意大利后卫倒脚，队长马尔蒂尼沿左路带到中场，再往前场传/[韩国VS意大利(比分0-0)上半场12分](19:43)
直播员：韩国队逼抢非常凶，宋宗国得到后长传到前场中路，安贞焕没有得到。[韩国VS意大利(比分0-0)上半场12分](19:44)
直播员：韩国队沿右边路反击，到了中场斜向转到前场左路，没有成功。[韩国VS意大利(比分0-0)上半场13分](19:44)
直播员：布冯球门球到前场中路，皮耶罗拍马赶到，但对方的崔金哲奋力挡在他前面把球护住交给了门将李云在。[韩国VS意大利(比分0-0)上半场14分](19:45)
直播员：李云在开到中场左路，薛琦铉得到回传给左后卫队友。[韩国VS意大利(比分0-0)上半场14分](19:45)
直播员：洪明甫得球转移到中场右路，宋宗国传过顶球到禁区，被布冯出击解围。[韩国VS意大利(比分0-0)上半场15分](19:46)
直播员：布冯开大脚到前场，接应的维耶里越位了。[韩国VS意大利(比分0-0)上半场15分](19:46)
直播员：洪明甫后场直塞中场被对方断了，皮耶罗禁区前沿左路突破对方的崔金哲防守时，后者绊倒了皮耶罗，意大利任意球。[韩国VS意大利(比分0-0)上半场15分](19:47)
直播员：任意球相当有威胁，离球门20米开外。[韩国VS意大利(比分0-0)上半场16分](19:47)
直播员：托蒂主罚，打在了禁区接应的托马西身上，但科科在大禁区左路底线得到后再传中门前，没有人接应。[韩国VS意大利(比分0-0)上半场16分](19:47)
直播员：托马西禁区外围一脚远射被李云在抱住。[韩国VS意大利(比分0-0)上半场17分](19:48)
直播员：韩国队中场左路长传禁区左路，薛琦铉得到后回传给中路的队友，没有人。[韩国VS意大利(比分0-0)上半场17分](19:48)
直播员：皮耶罗后场回撤拿球，被对方的宋宗国犯规了。[韩国VS意大利(比分0-0)上半场17分](19:49)
直播员：厄瓜多尔主裁判给了韩国队后卫金泰映一张黄牌，他刚才后场左路后面踢了维耶里一下。[韩国VS意大利(比分0-0)上半场18分](19:49)
直播员：意大利前场右路任意球，离球门30米开外。比较远。[韩国VS意大利(比分0-0)上半场18分](19:49)
直播员：虽然比较远，但相当有威胁！直接打门中路，韩国门将李云在化险为夷！[韩国VS意大利(比分0-0)上半场19分](19:50)
直播员：意大利左路角球，维耶里球进了！[韩国VS意大利(比分0-0)上半场19分](19:50)
直播员：托蒂左路角球开出前点，韩国队两名后卫贴向夹击维耶里，其中崔金哲还使劲拉维耶里的球衣，但维耶里仍然把球顶进了球门！[韩国VS意大利(比分0-1)上半场20分](19:51)
直播员：必须承认，尽管韩国队有天时地利人和的优势，但就技术含量相比，意大利明显占上风。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场20分](19:52)
直播员：李云在把球传给队友，转移到中场右路，科科把球踢出。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场21分](19:52)
直播员：韩国队界外球到后场，长传到前场左路，球直接被布冯得到。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场21分](19:53)
直播员：布冯开球门球到前场右路，韩国队后卫防守维耶里，厄瓜多尔主裁判示意维耶里突破时犯规了。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场22分](19:53)
直播员：这也是十六进八的最后一场比赛，胜者将和西班牙队交手。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场23分](19:54)
直播员：托蒂被黄牌警告，他刚才争高球时，用手打了对方的金南一。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场23分](19:54)
直播员：韩国队中前场拿球，沿中路强行突破，安贞焕带球往禁区右路，马尔蒂尼把球抢截成功。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场24分](19:55)
直播员：意大利起高球到前场，韩国队后卫得到。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场24分](19:55)
直播员：后卫起高球到前场左路，薛琦铉带球被对方的托马西把球抢了。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场25分](19:56)
直播员：托马西司职后腰，效力于罗马队。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场25分](19:56)
直播员：赞布罗塔中场长传禁区，被顶出。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场25分](19:56)
直播员：韩国队反击，传到前场左路，安贞焕接应抢先被踢出左边线。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场25分](19:57)
直播员：李荣杓界外球到场内，被意大利人轻松得到。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场26分](19:57)
直播员：在韩国队1-0葡萄牙队的赛后，韩国球员李荣杓的一则消息引起了世人关注关注。他声称在下半场开始前，双方队员从更衣室走向运动场的途中菲戈走向他，提出了希望两队打平的要求。但菲戈对此反应相当震惊和恼怒，回应说他连李荣杓是谁都不知道。有消息称国际足联正在考虑着手调查此事。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场26分](19:57)
直播员：韩国队沿前场右边路吊到禁区，被对方顶出外围继续转移到禁区左边路，李荣杓接应被尤利亚诺踢出左边线。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场27分](19:58)
直播员：李荣杓界外球到场内，但对方除了维耶里外都在后场防守，韩国队不得不回传后场。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场27分](19:58)
直播员：尽管韩国队落后一球，但现场的红魔啦啦队的助威声仍然颇为浩大。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场28分](19:59)
直播员：韩国队门将李云在传球给左路的李荣杓，再交给后场中路的洪明甫。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场28分](19:59)
直播员：中场直传到弧顶处，帕努奇得到了。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场29分](20:00)
直播员：帕努奇效力于罗马队，是1994年欧洲最佳新秀，参加了1994年世界杯。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场29分](20:00)
直播员：意大利后场倒脚，他们节奏比较慢，毕竟领先一球。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场29分](20:00)
直播员：皮耶罗和维耶里在前场左路配合，韩国队多名队员逼抢成功，但外围皮耶罗反抢后禁区前沿左路一脚远射，偏出左路底线！[韩国VS意大利(比分0-1)上半场30分](20:01)
直播员：意大利后场帕努奇后场右路拿球，长传到中场右路赞布罗塔接应。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场31分](20:02)
直播员：对方的李荣杓把球从赞布罗塔脚下抢到。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场31分](20:02)
直播员：韩国队中场倒脚，直传到前场右路没有成功球出了右边线。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场32分](20:03)
直播员：意大利后场界外球到场内，直传到前场右路李荣杓得到。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场32分](20:03)
直播员：双方这一段起高球比较多，因此失误也不少。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场32分](20:03)
直播员：洪明甫长传前场左路的薛琦铉，被对方犯规。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场33分](20:04)
直播员：任意球吊到禁区，没有争顶到。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场33分](20:04)
直播员：皮耶罗前场接应球时，腿踢了对方的金南一，惹得在场边看得非常清楚的韩国主帅希丁克相当不满。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场34分](20:05)
直播员：韩国队中场长传到前场右路，安贞焕接应被对方的尤利亚诺铲出右边线。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场34分](20:05)
直播员：宋宗国界外球到场内，意大利人得到反击。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场34分](20:05)
直播员：皮耶罗带球结果出现了失误，球出了左边线，恰好主帅特拉帕特尼就站在旁边。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场35分](20:06)
直播员：此役是皮耶罗来到世界杯后第一次首发，其实老帅特拉帕托尼更喜欢因扎吉，而且因扎吉和另外一名前锋主力维耶里关系相当密切，但因为皮耶罗除了进攻之余防守也不错，再加上他的位置可前可后，而且近来托蒂的表现并不太如人意，皮耶罗在场上还可以对他有一定的支持，使得中场和锋线的衔接更加流畅。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场35分](20:06)
直播员：韩国队后场带球，金泰映直塞到中场再转移到左路，安贞焕回撤接庆。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场36分](20:07)
直播员：安贞焕带到禁区弧顶处，然后和禁区前沿右路的队友配合，安贞焕门前右脚打门，非常漂亮，但可惜出了球门外！[韩国VS意大利(比分0-1)上半场36分](20:08)
直播员：帕内奇中场右路发界外球，托蒂接应被对方犯规。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场37分](20:08)
直播员：快速发出到禁区，但主裁判示意违例了，重发。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场37分](20:08)
直播员：帕努奇开出到禁区右路，韩国队头球争顶出外围中路。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场38分](20:09)
直播员：意大利人仍然控制球，托马西弧顶处直塞给门前的皮耶罗，后者门前射门竟然被李云在飞身堵住了！[韩国VS意大利(比分0-1)上半场39分](20:10)
直播员：韩国队又逃过一劫！[韩国VS意大利(比分0-1)上半场39分](20:10)
直播员：韩国队中场斜向转移到左路，出了左边线。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场39分](20:11)
直播员：意大利中场右路任意球，帕努奇主罚到门前，韩国门将李云在扑救成功。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场40分](20:11)
直播员：意大利前场拿球，吊到禁区右路，边裁判示意赞布罗塔越位了。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场41分](20:12)
直播员：主帅特拉帕托尼对裁判的判罚相当生气，竟然一脚把他的水瓶踢飞了！[韩国VS意大利(比分0-1)上半场41分](20:12)
直播员：韩国队中场左路拿球，洪明甫跑到中场接应。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场42分](20:13)
直播员：安贞焕前场中路接应时对方铲倒，主裁判判罚任意球。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场42分](20:13)
直播员：铲倒安贞焕的是扎内蒂。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场42分](20:13)
直播员：布冯在示意队友的站位。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场42分](20:14)
直播员：托蒂和另外两名队友组成人墙，安贞焕打球门右路，稍偏球门碰扎内蒂的腿上出了右路底线！[韩国VS意大利(比分0-1)上半场43分](20:14)
直播员：右路角球宋宗国开出前点，韩国队争顶到了第一点，但意大利的科科却血流满面！！[韩国VS意大利(比分0-1)上半场44分](20:15)
直播员：刚才科科在防守对方的柳相铁时，柳相铁高高跳起，手恰好碰在了科科的眉骨上！[韩国VS意大利(比分0-1)上半场44分](20:15)
直播员：科科司职左边卫，前两场多尼首发打这个位置，表现一般。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场45分](20:16)
直播员：韩国队仍然发右路角球，宋宗国开到前点，虽然队友碰到了，但禁区左路意大利踢出外围！[韩国VS意大利(比分0-1)上半场45分](20:17)
直播员：安贞焕弧顶处一脚远射，偏门而出！[韩国VS意大利(比分0-1)上半场46分](20:17)
直播员：安贞焕显得相当懊丧！毕竟刚才他罚失了点球后，现在特别想将功补过！[韩国VS意大利(比分0-1)上半场46分](20:17)
直播员：意大利后场起高球到前场中路，维耶里跳起接应时撞了对方的崔金哲。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场47分](20:18)
直播员：洪明甫后场长传到前场左路，李荣杓接应后转移到中路。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场47分](20:18)
直播员：结果再往弧顶处传时，球丢了。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场47分](20:19)
直播员：科科头缠绷带重新出现在场上。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场48分](20:19)
直播员：上半时结束。意大利1-0暂时领先。[韩国VS意大利(比分0-1)上半场48分](20:19)
| 
