|
蓝眼睛，长头发。梅楚说：“我并没有充分利用这的形象，因为这个形象与真实的我有区别，因为我是一个非常认真的人。尤其是对工作，我不会对开着车、啃着三明治去观察一位球员有丝毫的犹豫。必须相信那些表面现象。”
就在半年前的世界杯抽签上，谁都不会把注意力留给站在勒梅尔身旁那位蓝眼睛、长头发的法国老乡。时过境迁，勒梅尔已经回巴黎等待最后审判，而布鲁诺·梅楚，这位在之
前仅仅是在法甲当过26场主教练的无名小卒如今造就了塞内加尔这匹黑马神话。
梅楚的主要荣誉有：2002年非洲杯亚军，2002年世界杯8强，也许还不止8强。6月16日，在战胜瑞典进入8强后，《队报》记者迅速跟踪并采访了这位本届世界杯上的最耀眼的主教练。
上帝与塞内加尔同在
-怎样看待你所经历的对瑞典队的历史性成功？
奇怪得很，甚至在拉尔森进球的时候，我从未感到过紧张。在经历15分钟的困难时期后，我们在球场上很好地进入了状态。我没有任何担心，因为我们有能力控制好比赛。在体能上说我们是强大的。然后，我对他们说：“继续这样踢下去，不需要感到害怕。”当斯文森在延长期阶段将球打在立柱上时，我甚至认为，上帝与我们同在。
-你在这场比赛中又一次改变了球队的阵型，将迪奥普放在突前得分手的位置，而将迪乌夫放在左边，这种改变打法的习惯使你取得了如此的成功！
实际上，我没有任何的担心，因为我没有任何怀疑。我甚至不认为法迪加和迪奥的停赛缺阵会对我们产生不利的影响。
我有一个集体，每个人在其中都有自己的位置。对瑞典队的比赛中，法耶让我感到高兴。我对他说让他放松，看看他在赛场上所表现的！在我们这儿，大明星，就是球队。艾尔·哈吉(迪乌夫绰号)是超级的，亨利(卡马拉)起到了决定性作用……托尼(席尔瓦)在门将的位置上。自从我认识他们以后，所有人都像这样。
-这种“奇遇”将到哪一天才结束？
我们希望它永远都不会结束(笑)。我们仍未达到自己的极限。我们将与土耳其和日本比赛的胜者相遇，我们还有机会。
-你更喜欢与哪支队交手？
我没想过。与东道主队交手，气氛总是很好。我们已经在朗斯的友谊赛中1比0胜日本。至于土耳其，那是一个困难的对手，但不管怎样，我们拥有一支具有挑战性的队伍。
我们已经平了喀麦隆的纪录。现在我们梦想进入半决赛。我们需要挑战。喀麦隆人说：在非洲只有一只雄狮存在，那就是“不可制服的雄狮”的喀麦隆队。这些都很好地激励了球员们，但今天我们在第一次参加世界杯的时候，就达到了他们的高度。
达喀尔沙滩上的足球帮
-回到过去几个星期，塞内加尔队的形象仿佛就是那个在达喀尔沙滩上踢球玩耍的兄弟帮……
那段日子是天使般的，我只想给球员解压。我记得在非洲杯赛后，有人曾对我说‘你的小伙子们要死了’，必须要让他们有喘息的机会。就是这样，比如说迪乌夫的例子，他想休息一下，因此晚了近两个星期才回到朗斯俱乐部。
在马里打非洲杯，我的小伙子们几乎被烤焦了。而之后，在萨里(大赛前塞内加尔队备战的海滩)，我们谈了很多。除了足球，他们很放松，他们玩了摩托、卡丁车，滑水……我没有要求他们，但他们每天傍晚都会在沙滩上组织一场比赛。如同在城市街区一样，小孩子们围着他们……他们在水中和沙子上高兴地奔跑……没有比这更好的训练课了。
-你何时感觉到球队中正在经历着点“什么”？
在日本的集训地，我们进行了力量训练。人们惊呆了：球员们总是在不断要训练，结果我们进行了疯狂地训练，有时每天4个小时。小伙子们说：“教练，这是赛季的开始！”我们可以这样做，因为我们之前体力恢复得很好。球员的敌人，就是精神上的疲倦。整年他们都在做同一件事：“收拾行李，去酒店休息，在这些表面上的梦想生活背后，有一种疲倦。”
-因此从体能上来说，你们非常强大。
我们并不比丹麦人和法国人差，区别在于我们在精神上愿意反复进行训练，这是决定性因素。如果你去对法国球员进行身体检测，他们肯定状态好，但如果进行精神检测，就很难说了。
-你使用一种非常自由的方法进行管理球队。
自由，这是什么？如果你在酒吧里喝一杯，这有什么可抱怨的。但我更愿意看到小伙子们在房间里打电游。在我的球队中，你极难看到一个孤独的人。
-你与球员之间的关系是怎样的？
我爱他们在球场表演。所有这些都与我对生活的理解相关。
-之前你认识到了这些吗？
我在色当队执教时同样是这样。主要是保持一种尊重。但尊重并不是指一个小伙子对我说：“你好，先生；再见，先生。”同时在之后他把你看作是一个朋友。不要自己搞错了。在我们队中，有时他们之间也有争论，喜欢开玩笑，但时间一到，这些全被忘记了，这就是集体的力量。这是一些非常聪明的人。热血青年，但我喜欢他们表达自由的方式，将他们内心的自我全部唤发出来。
-对于36岁、效力于法国乙级俱乐部的前锋格尼翁队阿马拉·特拉奥雷的入选……？
完全符合逻辑，我很高兴能招他入队。在我公布国家队名单时，在塞内加尔已经有一些争论。连阿马拉本人也来看我，对我说：“教练，不要选我。”你想想看，这样一个特别的机会可以参加世界杯，但他却准备放弃。这很特别，但我仍想把他招入国家队。我们需要一个接力棒，而没有阿马拉，球队将会有些不太幸福。
麦当劳里的“疯子”
-法迪加事件于开幕战前3天出现，你是否感到过害怕？
这件事对我没有产生任何影响。没有一刻的阴影，我只是对自己说：“卡里(法迪加的呢称)也许将会不太好。”这件事也许很头疼，但我并不这么认为，这实际上是一个愚蠢的打赌。
-是否只有你这样想……
因为他们在球场与在生活中一样：一个玩球的人。另一方面，任何人对于我们来说都没有区别，这有时会产生一种嫉妒感：一些人说我们嘴里只谈塞内加尔，但这也许并不是一种巧合。在第一场比赛之前，在希尔顿酒店，我们看到一些法国球迷，这些球迷简直不敢相信：“塞内加尔，这是一支什么样的球队？我们无法接近法国国脚，而你们却在电梯里显得如此放松。”
在我们到OITA机场时，那些看到我们在麦当劳里用餐的人自言：“这都是些疯子。”我们使塞内加尔队更有人情味，而不是其他什么疯子，我们只是一群踢球的人。当一位记者在对瑞典队的比赛后问我是否对不感到幸福而耻辱，与其他沉默不语的球队相反，这使我感到高兴。幸福必须分享。
-谈一谈对法国队比赛的前夜？
当天临晨一点，我的两位助教在一起，他们问我球员们是否会有压力感。于是我到他们住的楼层，在走廊就一下听到了笑声：他们还在嬉笑聊天，我就知道比赛没问题了。
如果我当时阻止他们，我们也许就变成了一支悲伤、单调、没有愿望的球队。我更愿意给他们自由，因为这并没有什么不好，他们都是成年人，都是已经在欧洲联赛征战多年的职业球员，有些人以为我们每天晚上都在喝酒，这是错误的！在每场比赛后我们一起喝一杯，但有哪支球队不会这样？
-在那场开幕战之前，你是否感到乐观？
我很相信赛前训练，但我不猜比赛结果。在对法国赛前，是特别的。坐在更衣室里，我感到巨大的压力正在增长，但他们没有任何害怕。我后来看到他们在赛后的一些讲话，他们是一些有自豪感的人，我正是充分利用这一点。当贝利在赛前说塞内加尔是这届世界杯最弱的球队时，现在让他看好了！当利扎拉祖在接受《法国足球》采访时说：“塞内加尔，我们将使他们平静下来。”这些话都伤了他们，触动了他们。
-赛后你想了些什么？
在教练席上，我对自己说：“他妈的，我的小伙子多么强大！”我多看他们一会儿比赛，我就多爱他们一分。
最初使命是打入非洲杯
-现在你们已经进8强了，这很美妙，不是吗？
我是在摩纳哥与塞内加尔队签约的，当时他们要求我带领球队打入非洲杯决赛阶段。因为那一大赛将在塞内加尔的邻国马里举行。世界杯，当时我们甚至还没有提起，而进入1／4决赛，看起来不太真实。
不过，我们可以感觉得到，球队的实力正在上升。现在，在塞内加尔国内，如果一辆汽车被拦下检查，我敢肯定人们不是根据证件检查，而是检查他们是否挂着国旗！
-你是否能赢得这届世界杯？
我不知道下一个对手将是谁。在这届世界杯前，有人说决赛在塞内加尔和喀麦隆之间进行，我希望他们只是把决赛双方搞错了喀麦隆这支球队。
不，我是在开玩笑。你们知道，在亚洲，我们在友谊赛中击败日本和韩国队后，这里的人站在我一边，亚洲观众将我们视为大球队，不过，最终亚洲人还是没有搞错(笑)。
曾被前任沈阳教练挤下了岗
-就你个人而言，你如何看待塞内加尔队所引起的媒体效应，这种对你的重新认识是否有些晚？
我不这样看，如果我感觉好，工作也会好，这就是全部。在色当，我的工作曾很出色；在博维的5个赛季里同样。问题是我以前是在一些中等俱乐部里工作，如果我有机会在摩纳哥执教，也许早就是一个伟大教练了。
在博维的5年后，我甚至被里尔聘请(1992-93赛季前26场比赛，梅楚在法甲的唯一执教经历)，不过在那里，我的教练生涯被打断了。俱乐部的主席更换，而我被认为是前主席的人。当时他们对我说：“我们请亨利（曾执教沈阳海狮的波兰教练）做总经理，你负责球队训练，他负责挑球员。”我对他们说：“OK，再见！”
-这一解职是否打断了你的一种冲劲？
在法甲方面是这样的，之后我去了瓦伦希安队，在那段时间我正好碰到马赛假球案，这正好发生在我签约的第二天。我们仍然打入了法国杯的1／4决赛，在瓦伦希安队之后，我感到有些厌倦，我甚至曾想停止足球生涯！最终我给自己放了一年的假，我去参观了一些国外俱乐部，阿贾克斯、本菲卡等等。
-你认为自己在塞内加尔还将呆上很长一段时间吗？
不知道。我踏上了超级一脚：这是很清楚的。我的这一生活经历价值千万。我经过了两年的幸福，得益于他们。
-你还是遇到了一些经济问题？
就在几个星期前，我甚至还去了迪拜，与阿联酋人商谈一个可能的合同。我已经三个月没有被付薪水了，有的时候，这是令人感到疲惫的。但如同是巧合一样，在我从中东回来后三天，我的工资被打到我的账户上。
-你已经与你的球队一起，载入了这个国家的史册。
我们对法国队的那场比赛已载入了史册。塞内加尔人将会在整个一生中都会回忆起那一时刻。在对乌拉圭的比赛前，我对他们说：“如果我们击败对手，我们将载入世界杯的史册。”现在，在我们击败瑞典队后，这一点已是确定的。但即使进入1／4决赛的胜利也无法与击败法国队相比，除非我们赢得世界杯(笑)。
-哪一幕对你印象最深？
在布巴·迪奥普在击败法国队赛后接受记者采访时，亨利·卡马拉抓住他的脖子、将他按到地上，十分的高兴。要知道，卡马拉甚至一分钟也没有上场。当我看到替补球员在赛后像疯子一样奔跑欢庆时，我明白，我们完全赢了！要知道苏利曼·卡马拉和亨利·卡马拉在对丹麦队的比赛上场后，他们改变了形势。这就是塞内加尔队！艾奇／译
| 
