|
直播员：欢迎收看新浪图文直播，现在给大家直播的是世界杯1/8比赛——西班牙VS爱尔兰。比赛的正式开始时间是北京时间19：30分，比赛赛场是韩国的水原体育场。[西班牙VS爱尔兰(比分0-0)上半场1411分](19:02)
直播员：西班牙在本届世界杯的小组赛上表现相当出色，以三战三胜的不败成绩杀入16强，具体战绩是：3-1胜斯洛文尼亚，3-1胜巴拉圭，3-2胜南非。爱尔兰的小组成绩为：1 -1平喀麦隆，1-1平德国，3-0胜沙特。[西班牙VS爱尔兰(比分0-0) ](19:02)
直播员：西班牙首发阵容：1-卡西利亚斯/5-普约尔，6-耶罗，3-胡安弗兰，4-埃尔格拉/21-恩里克，8-巴拉哈，17-贝莱隆，11-德佩德罗/7-劳尔，9-莫伦特斯[西班牙VS爱尔兰(比分0-0) ](19:06)
直播员：前锋特里斯坦此前因大腿拉伤而缺席了西班牙队与南非队的最后一场小组赛。但此役由于皇马前锋搭挡劳尔和莫里恩特斯先前配合得相当完美，因此此役他仍然不得不坐在替补席上。[西班牙VS爱尔兰(比分0-0) ](19:07)
直播员：爱尔兰首发阵容：1-吉文/3-哈特，5-斯汤顿，14-布林，18-凯利，2-芬南/11-基尔巴尼，12-金塞拉，8-霍兰/10-基恩，9-达夫。[西班牙VS爱尔兰(比分0-0) ](19:09)
直播员：爱尔兰的打法以防守反击为主，基恩和达夫的优势在于速度非常快，而西班牙后卫年龄偏大，转身比较慢，这对斗牛士来说是个严峻的考验。[西班牙VS爱尔兰(比分0-0) ](19:13)
直播员：这场比赛的胜者在6月22日韩国的光州，将和意大利和韩国的胜者展开1/4的决赛。[西班牙VS爱尔兰(比分0-0) ](19:17)
直播员：西班牙身穿红色球衣，奏西班牙国歌。[西班牙VS爱尔兰(比分0-0) ](19:24)
直播员：奏爱乐兰国歌，爱尔兰的比赛服是白色球衣，绿色球裤。[西班牙VS爱尔兰(比分0-0) ](19:24)
直播员：现在水原的气温是26度，湿度51%，非常适合比赛。[西班牙VS爱尔兰(比分0-0) ](19:26)
直播员：双方球员握手致意。[西班牙VS爱尔兰(比分0-0) ](19:26)
直播员：韩国队主帅希丁克也出现在了比赛看台上，因为他们如果击败意大利闯入八强的话，对阵的对手将是西班牙和爱尔兰之间的胜者。[西班牙VS爱尔兰(比分0-0) ](19:27)
直播员：主裁判是瑞典人布里斯克。[西班牙VS爱尔兰(比分0-0) ](19:28)
直播员：爱尔兰率先开球，上半时比赛开始。[西班牙VS爱尔兰(比分0-0)上半场0分](19:30)
直播员：爱尔兰由右向左攻。[西班牙VS爱尔兰(比分0-0)上半场0分](19:30)
直播员：沿后场右路长传到前场，被阻截。[西班牙VS爱尔兰(比分0-0)上半场0分](19:30)
直播员：双方中场拼抢，西班牙普约尔中场压倒了对方接应的基尔巴克。[西班牙VS爱尔兰(比分0-0)上半场1分](19:31)
直播员：但球马上被爱尔兰断掉了，沿前场中路转移到左路。[西班牙VS爱尔兰(比分0-0)上半场1分](19:31)
直播员：被西班牙顶出后直接传中前场，反击。[西班牙VS爱尔兰(比分0-0)上半场2分](19:31)
直播员：双方攻防转换相当快。[西班牙VS爱尔兰(比分0-0)上半场2分](19:32)
直播员：爱尔兰前锋恩恩沿前场左路杀到禁区，禁区左路右脚力射，球稍擦球门出了右路底线！[西班牙VS爱尔兰(比分0-0)上半场3分](19:32)
直播员：西班牙后场大脚起球到前场左路，结果力量过大，直接出了左路底线。[西班牙VS爱尔兰(比分0-0)上半场3分](19:33)
直播员：西班牙沿前场左路进攻，吊到禁区右路，然后再横传禁区右路，莫伦特斯头球攻门，被对方门将吉文候个正着。[西班牙VS爱尔兰(比分0-0)上半场4分](19:33)
直播员：西班牙仍然沿前场中路突破，结果吊到禁区，德佩德罗接应没有拿到球。[西班牙VS爱尔兰(比分0-0)上半场5分](19:34)
直播员：爱尔兰门将吉文球门球到前场，结果被对方反踢了回来。[西班牙VS爱尔兰(比分0-0)上半场5分](19:35)
直播员：爱尔兰达夫突破到右路底线，想摆脱对方的胡安弗兰时结果没有过去，爱尔兰右路角球。[西班牙VS爱尔兰(比分0-0)上半场6分](19:35)
直播员：战术角球发出，结果在禁区右边线被西班牙后卫得到了。[西班牙VS爱尔兰(比分0-0)上半场6分](19:36)
直播员：从开场形势来看，双方攻防的节奏都相当快，可以说给球迷奉献了一场赏心悦目的比赛。[西班牙VS爱尔兰(比分0-0)上半场6分](19:36)
直播员：基恩前场左路控球，结果再回传到后场，再往前场左路传时出了左边线。[西班牙VS爱尔兰(比分0-0)上半场7分](19:37)
直播员：西班牙前场右路外界外球，[西班牙VS爱尔兰(比分0-0)上半场8分](19:37)
直播员：西班牙进球了，莫伦特斯！[西班牙VS爱尔兰(比分0-0)上半场8分](19:38)
直播员：后卫普约尔突破到右路底线，横向传中到门前右路，结果对方的布林没有盯住莫伦特斯，导致后者轻松头球攻入一球！[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场9分](19:39)
直播员：莫伦特斯迄今为止包括此役的率开纪录，他已经攻入了二个球，和另外一名前锋队友劳尔一模一样，另外不得不提的是，莫伦特斯和劳尔均效力于皇马俱乐部。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场10分](19:39)
直播员：西班牙中场右路界外球到场内，然后再往禁区传时，被爱尔兰后卫保护给了门将吉文。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场10分](19:40)
直播员：现在一球落后，估计爱尔兰会利用速度优势大举反攻，而且他们是纯粹力量型的打法。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场11分](19:40)
直播员：爱尔兰沿前场右路进攻，结果被对方踢出右边线。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场11分](19:41)
直播员：界外球转移到前场中路，再往左路转移时被对方的恩里克断了。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场11分](19:41)
直播员：恩里克后场右路摆渡到左路，刚才助攻莫伦特斯的普约尔接应。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场12分](19:41)
直播员：球到了前场到了爱尔兰的脚下，传中到中场右路芬南拿球，再转移给哈特队友。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场12分](19:42)
直播员：结果球在中场被断了，西班牙控住了球后在后场倒脚。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场12分](19:42)
直播员：转移给中场右路的恩里克，结果恩里克往前突时被对方阻截。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场13分](19:43)
直播员：爱尔兰沿左路到前场，基尔巴克回传给后卫队友。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场13分](19:43)
直播员：基恩前场左路接应后场长传，结果对方的队长耶罗把球断了。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场13分](19:43)
直播员：但基恩马上又得到了队友的反抢球，吊向球门高了。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场14分](19:44)
直播员：西班牙中场左路倒脚出现失误，马上快速到前场右路，爱尔兰金塞拉右脚远射，球稍偏球门横梁出了场外！[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场15分](19:44)
直播员：爱尔兰的拼抢十分凶狠，转移到中场右路，达夫前场右路接应被对方铲倒，球出了右边线。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场15分](19:45)
直播员：爱尔兰界外球到场内，禁区右路基恩拿球时边裁判举旗示意他越位了！[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场16分](19:45)
直播员：西班牙球门球由门将卡西利亚斯开出，结果爱尔兰得到后，凯利沿右边路到底线，横向传中到禁区，结果耶罗解围到外围。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场16分](19:46)
直播员：爱尔兰仍然马上得到球，基恩弧顶处远射，偏出右路底线。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场17分](19:47)
直播员：目前看来，虽然西班牙暂时一球领先，但爱尔兰的攻势相当猛烈，连西班牙主帅卡马乔在场边也显得相当紧张。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场17分](19:47)
直播员：爱尔兰前场左路再吊到禁区，基恩接应可惜没有拿到，球抢先被卡西利亚斯抱在怀中。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场18分](19:48)
直播员：西班牙球门球到前场左路，主裁判鸣哨示意是西班牙的球，因为刚才德佩德罗拿球时是爱尔兰人背后推人了。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场19分](19:49)
直播员：但爱尔兰凶狠的拼抢马上又得到了，仍然长传到前场右路，被耶罗得到。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场19分](19:49)
直播员：耶罗大脚吊到前场中路，对方门将吉文脚下控制住了球。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场20分](19:49)
直播员：芬南中场右路转移到左路，再斜传到前场中路，被西班牙后卫大脚开出前场。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场20分](19:50)
直播员：爱尔兰在本届世界杯的表现令人刮目相看，本来队内核心，目前效力于曼联的队长大基恩因和主帅麦卡锡严重不和，但最终爱尔兰足协坚持站在了主帅麦卡锡的一边，大基恩被开除出国家队，但缺少了大基恩的爱尔兰，却表现相当抢眼，杀入了16强。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场22分](19:51)
直播员：西班牙禁区左边路配合，结果劳尔和莫伦特斯想往前再突时越位了。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场22分](19:52)
直播员：西班牙卷土重来，转移到左路，胡安弗兰直塞给禁区左边线的莫伦特斯，他再次越位了。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场23分](19:52)
直播员：爱尔兰基尔巴克中场左路带球，传中到禁区被顶出到外围。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场23分](19:53)
直播员：西班牙快速长传反击，劳尔前场左路带球，可惜没有队友接应配合，因此他没有过对方的后卫防守。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场24分](19:54)
直播员：西班牙又攻入一球！恩里克！[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场24分](19:54)
直播员：但边裁判马上举旗示意进球无效，恩里克禁区右路接应时已经处在越位的位置上。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场25分](19:55)
直播员：虽然进球无效，但西班牙的这次配合相当完美，在禁区弧顶处莫伦特斯，劳尔和恩里克三人的配合让对方防不胜防！[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场26分](19:55)
直播员：爱尔兰的斯汤顿刚才受伤了，在场边紧急处理后，马上继续回场比赛，他是爱尔兰的场上队长。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场26分](19:56)
直播员：比赛继续，西班牙中场左路胡安弗兰拿球。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场26分](19:56)
直播员：胡安弗兰斜向转移到前场右路，恩里克吊到禁区，被对方门将吉文没收。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场27分](19:57)
直播员：爱尔兰后场倒脚，长传到前场左路，结果球传大了，直接出了左边线。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场27分](19:57)
直播员：西班牙后场长传前场，恩里克右路接应没有成功，球到了爱尔兰后卫脚下。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场28分](19:58)
直播员：爱尔兰后场短传，横向转移到右路，芬南交给恺利时，被西班牙人迎面把球阻截。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场28分](19:58)
直播员：但爱尔兰强壮的后卫马上又从劳尔脚下反抢成功。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场29分](19:59)
直播员：爱尔兰层层推进到中场，沿右边路进攻，前锋达夫在对方两名后卫贴身逼抢下球丢了。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场29分](19:59)
直播员：西班牙反击，仍然是前场右路吊到禁区，后卫斯汤顿马上把球破坏出底线。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场30分](19:59)
直播员：西班牙左路开出被爱尔兰大脚解围。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场30分](20:00)
直播员：但德佩德罗继续在前场左路拿球，吊到门前右路，普约尔争顶抢先被对方看防他的后卫踢出右路边线。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场31分](20:00)
直播员：普约尔掷到场内，对方门将吉文抱在怀中。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场31分](20:01)
直播员：吉文效力于纽卡斯尔队，今年26岁，身高1米87。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场31分](20:01)
直播员：西班牙中场控球，通过中路往禁区渗透，但没有成功。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场32分](20:01)
直播员：转移到前场左路，再吊到禁区，结果恩里克接应时他和球一齐出了右路底线。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场32分](20:02)
直播员：通过今天的比赛不难看出，西班牙进攻时，特别习惯于边路的45度传中，而且威胁颇大。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场32分](20:02)
直播员：爱尔兰进攻，前锋达夫沿左边路杀到前场，可惜往禁区突时对方三名后卫看守，他也没有队友接应。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场33分](20:03)
直播员：爱尔兰马上沿右边路再来，传中禁区普约尔争顶没有得到，达夫左路接应后往回带到禁区左边线处。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场33分](20:03)
直播员：转移到前场右路，放慢节奏控球。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场34分](20:04)
直播员：达夫今年只有23岁，效力于布莱克本队，代表国家队参赛22次，参加过尼日利亚世青赛，以出色的身体条件和冲刺速度成为布莱克本2000/2001赛季升上超级联赛的重要功臣。在媒体们看来，达夫是一个善于从边路突破的前锋。尤其左边路。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场35分](20:04)
直播员：爱尔兰仍然中场发动长传到前场，结果对方后卫出现失误，爱尔兰左路角球。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场35分](20:05)
直播员：战术角球，吊到禁区左路，达夫和对方的队长耶罗争抢，最终球被耶罗踢出左路底线。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场35分](20:05)
直播员：哈特开出后点，西班牙人争顶到了第一点后球出了右边线。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场36分](20:06)
直播员：爱尔兰继续控球，吊到禁区右路，基恩带到外围后再传中禁区可惜被对方顶出。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场36分](20:06)
直播员：西班牙后场控球，直塞到前场左路，再转移给右路的恩里克。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场37分](20:07)
直播员：恩里克横传到中路，突然一个过顶球到禁区中路，劳尔争顶没有得到。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场37分](20:07)
直播员：爱尔兰的打法类似于英式的长传冲吊，而且他们的身高比较高，身体也比较强壮，这种打法颇有威胁。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场38分](20:08)
直播员：爱尔兰继续中场带球，到了前场右路传中到禁区，结果一脚打在了对方贴身防守的后卫腿上。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场39分](20:08)
直播员：西班牙把球得到，中场转移到前场左路。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场39分](20:09)
直播员：中场一个过顶球打对方后卫身后，莫伦特斯禁区前沿左路接应时越位了。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场39分](20:09)
直播员：普约尔中场右路接应对方的球门球。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场40分](20:10)
直播员：德佩德罗中场中路控球，和队友短传配合，现在没有传中到前场。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场40分](20:10)
直播员：中场来回倒脚，突然一个快速长传到禁区，劳尔接应时越位了。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场41分](20:10)
直播员：球门球被西班牙在后场得到，由于上半时比赛结束，再加上一球领先，因此西班牙人的节奏比较慢。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场41分](20:11)
直播员：西班牙长传到禁区，结果被对方的队长顶出右路底线，角球。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场42分](20:11)
直播员：德佩德罗长传到前点，被爱尔兰后卫争顶到。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场42分](20:12)
直播员：基尔巴克接应被对方犯规。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场42分](20:12)
直播员：后场任意球突然到前场中路，再吊到禁区，小基恩突然杀到禁区，右脚侧向打门，球稍偏球门！[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场43分](20:13)
直播员：爱尔兰后场倒脚，斯汤顿回传给门将吉文。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场44分](20:13)
直播员：爱尔兰吊到禁区弧顶处，耶罗把球顶出中场。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场44分](20:14)
直播员：西班牙也发动反击，吊到禁区弧顶处，劳尔又处在越位的位置上了。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场44分](20:14)
直播员：爱尔兰基恩沿前场右边路带球，直塞给底线附近的芬南，结果球丢了，达夫马上反抢犯规了。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场45分](20:15)
直播员：上半时补时两分。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场45分](20:15)
直播员：西班牙后场长传前场左路被爱尔兰踢出左边线。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场45分](20:15)
直播员：德佩德罗界外球到禁区，结果吉文轻松得到。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场45分](20:15)
直播员：爱尔兰中场接应球门球成功，到了前场中路，哈特左脚远射偏了。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场46分](20:16)
直播员：西班牙球门球到中场，双方头球争顶，主裁判示意西班牙犯规。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场47分](20:16)
直播员：爱尔兰仍然选择了长传，转移到左边路，对方犯规。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场47分](20:17)
直播员：主裁判鸣哨上半时结束。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)上半场47分](20:17)
直播员：西班牙开球，下半时比赛开始。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场0分](20:32)
直播员：西班牙由右向左攻。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场0分](20:32)
直播员：爱尔兰后卫斯汤顿后场开到中场，经接应后再到前场中路。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场1分](20:32)
直播员：转移到左路达夫接应结果球出了左边线。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场1分](20:33)
直播员：西班牙后卫普约尔后场界外球到中场右路，恩里克接应后摆渡到后场。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场1分](20:33)
直播员：西班牙沿中路强行突破，劳尔禁区中路一脚打门结果被对方门将吉文扑个正着！[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场2分](20:34)
直播员：劳尔刚才的突破相当漂亮，在禁区弧顶处连过对方三名后卫，可惜打门时没有过对方的门将吉文这一关。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场2分](20:34)
直播员：吉文球门球到中场，基尔巴克中场左路得到后回传给布林。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场3分](20:35)
直播员：布林转移到中场左路的队友，再往弧顶处传时到了对方脚下。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场3分](20:35)
直播员：爱尔兰转移到右边路到前场，金塞拉想往中路突没有成功。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场4分](20:36)
直播员：球在中场仍然被爱尔兰控制。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场4分](20:36)
直播员：爱尔兰换人，队长斯汤顿下，另外一名后卫坎宁安上。他在温布尔顿效力，今年31岁。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场5分](20:36)
直播员：爱尔兰获得左路角球。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场5分](20:37)
直播员：开出禁区被对方顶出外围，凯利右边接应时没有成功[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场5分](20:37)
直播员：西班牙由守转攻，胡安弗兰中场左路传中到右路给普约尔。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场6分](20:37)
直播员：普约尔到了前场吊到禁区，莫伦特斯争顶，结果顶偏到了外围。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场6分](20:38)
直播员：球到了西班牙的后场，耶罗长传前场到了对方脚下，。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场7分](20:38)
直播员：西班牙现在一球领先，因此他们增加了控球时间，尤其在后场。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场7分](20:39)
直播员：西班牙传中到弧顶处，结果被对方断了后马上沿右路反击。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场7分](20:39)
直播员：达夫禁区右路突破，结果被对方阻截在禁区右边线处，但仍然被队友传中到门前中路，接应时倒地了。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场8分](20:40)
直播员：达夫仍然沿右边路拿球。转移到左路给基尔巴尼。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场8分](20:40)
直播员：再转移到框框右路，吊到门前时传大了，到了禁区左路根本没有队友接应。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场9分](20:40)
直播员：禁区左路劳尔接应后场直传，面对对方两名后卫几乎突破成功。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场9分](20:41)
直播员：爱尔兰的前锋奎因上场。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场9分](20:41)
直播员：奎因效力于英超桑德兰队，在罗伊·基恩被驱逐出队后，高中锋奎因就成为了爱尔兰队的精神领袖，出生于1966年的奎因是爱尔兰队中年龄最大的球员，在小组赛对德国和沙特的两场比赛中，奎因两次替补上场都起到了扭转战局的关键作用。与德国队一战中，正是由于他在与梅策尔德的争抢中用头球妙传，而使小基恩在伤停补时阶段打进扳平进球，[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场10分](20:42)
直播员：西班牙进攻传中禁区没有过对方头顶，马上被爱尔兰反击。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场10分](20:42)
直播员：爱尔兰的芬南前场右路拼抢成功，再回传给金塞拉。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场11分](20:43)
直播员：双方在前场争顶，主裁判示意耶罗和对方争顶时，爱尔兰的奎因犯规了。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场11分](20:43)
直播员：奎因的身高竟然达1米91，因此他的头球相当有威胁。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场12分](20:44)
直播员：西班牙后场沿左边路反击，但还出脚就被对方的德佩德罗断了。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场12分](20:44)
直播员：西班牙前场左路进攻，德佩德罗传中禁区，被爱尔兰后卫抢先踢出左路底线，角球。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场13分](20:45)
直播员：德佩德罗开出后点，恰好到了耶罗的点上，头球攻门高出横梁出了场外。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场14分](20:45)
直播员：爱尔兰后场长传前场左路，到了西班牙脚下。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场14分](20:46)
直播员：西班牙转移到前场左路，德佩德罗带球被对方的芬南踢出左边线。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场14分](20:46)
直播员：德佩德罗效力于皇马社会队，今年29岁，身高1米74[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场15分](20:46)
直播员：界外球到禁区没有任何威胁。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场15分](20:47)
直播员：西班牙中场长传到前场左路，德佩德罗越位了。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场15分](20:47)
直播员：爱尔兰中场左路带球，转移到前场右路，达夫传中门前，抢先被对方的耶罗顶出外围。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场16分](20:48)
直播员：西班牙反击到了后场被爱尔兰得到，现在西班牙比较侧重防守。/[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场17分](20:48)
直播员：爱尔兰突破到禁区右路，胡安弗兰防守对方的达夫，铲倒达夫，被黄牌警告！[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场17分](20:49)
直播员：爱尔兰点球！[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场17分](20:49)
直播员：哈特主罚，竟然被对方的门将卡西利亚斯扑出了！奎因跟进补射也没有成功！[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场18分](20:50)
直播员：爱尔兰运气太背了，面对可以把比分扳平的大好形势，却白白浪费了！[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场19分](20:50)
直播员：西班牙门将卡西利亚斯居功至伟！他是一名皇马的门将，今年年仅21岁，其实在1999-2000年年仅18岁的他就是了主力门将，由于原国家队主力门将卡尼萨雷斯临时受伤，他出任了第一门将，而此役又成功扑救住了点球！[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场20分](20:52)
直播员：西班牙换人，德佩德罗下，门迭塔上。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场20分](20:52)
直播员：门迭塔效力于意甲拉齐奥队。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场21分](20:53)
直播员：更正一下，刚才哈特主罚被扑出后补射的不是奎因，而是基尔巴尼！[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场22分](20:54)
直播员：西班牙后场倒脚，转移到中场左路胡安弗兰[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场22分](20:54)
直播员：胡安弗兰传中到禁区左路，莫伦特斯再敲到门前，接应的队员没有跟上！[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场23分](20:55)
直播员：西班牙的劳尔又在门前中路攻入一球！可惜越位了！[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场23分](20:55)
直播员：爱尔兰沿左路吊到禁区，接应的奎因想射门没有拿到球。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场24分](20:56)
直播员：爱尔兰前场左路任意球。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场24分](20:56)
直播员：低平球到禁区被西班牙后卫头球顶出外围。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场25分](20:56)
直播员：双方不断在西班牙后场起高球，球最终开回了爱尔兰后场。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场25分](20:57)
直播员：爱尔兰卷土重来，哈特吊到前场，队友没有接应到。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场25分](20:57)
直播员：西班牙换人，莫伦特斯下，中场阿尔贝尔达上。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场26分](20:58)
直播员：刚才劳尔在禁区再度接应队友的传中，结果一脚打门被对方门将吉文又化险为夷！[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场27分](20:59)
直播员：西班牙中场带球被阻截，爱尔兰转移到左边路。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场27分](20:59)
直播员：哈特转移到右路，可惜右路没有队友再重新传中左路。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场28分](21:00)
直播员：中场左路横向转移给金塞拉，结果球出了左边线。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场28分](21:00)
直播员：爱尔兰中场抢断成功，沿左边路带球，结果球最终被普约尔得到。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场29分](21:01)
直播员：爱尔兰后场带球，结果被西班牙抢，门迭塔前场中路传中禁区被对方得到。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场30分](21:01)
直播员：爱尔兰转移到中场右路芬南带球，到了前场传中到禁区左路给奎因，在普约尔贴身逼抢下，奎因没有得到。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场31分](21:02)
直播员：西班牙中场左路带球，门迭塔传中右路恩里克，再回传到后场。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场31分](21:03)
直播员：埃尔格拉后场拿球，再直塞给门迭塔，对方犯规，西班牙前场右路任意球。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场32分](21:04)
直播员：战术配合，恩里克左脚传中禁区，劳尔争顶没有顶到。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场32分](21:04)
直播员：爱尔兰获得前场右路任意球。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场33分](21:04)
直播员：直接打门，基恩门前中路顶了一下，结果顶偏了！[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场33分](21:05)
直播员：其实这个射门是直接朝球门而去的，基恩如果不顶的话反而更具威胁。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场33分](21:05)
直播员：西班牙中场右路配合出现失误，到了爱尔兰脚下。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场34分](21:06)
直播员：爱尔兰转移到右路，达夫前场右路横向带到中路然后一脚劲射，球打得相当漂亮和威胁，但可惜稍擦球门出了左底线！[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场35分](21:06)
直播员：爱尔兰现在的攻势明显占优。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场35分](21:07)
直播员：西班牙中场反击，刚刚顶替劳尔上场的卢克禁区左路打门，没有打正，打在了左边网上。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场36分](21:08)
直播员：爱尔兰换人，哈特下，另外一名前锋康诺利上。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场37分](21:08)
直播员：爱尔兰沿右边路进攻，传中到后点，奎因在对方的普约尔贴身逼抢下没有顶到。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场37分](21:09)
直播员：爱尔兰中场左路吊球到门前中路，奎因转身回传给弧顶处队友，结果没有来得及射门，把战机耽误了。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场38分](21:10)
直播员：达夫继续沿前场右路带球，结果他带球被对方放倒，任意球。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场38分](21:10)
直播员：仍然起高球到禁区，接应的队友基恩右脚挑射，结果和对方的门将卡西利亚斯撞在了一起！[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场39分](21:11)
直播员：西班牙主帅卡马乔也在场边为卡西利亚斯的精彩扑救拍手喝彩。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场40分](21:12)
直播员：爱尔兰后场倒脚，芬南传中弧顶处，队友奎因正面没有接应住。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场41分](21:13)
直播员：爱尔兰前场左路再起高球到禁区被西班牙得到，中场一个长传吊射门将，吉文抱住了。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场41分](21:13)
直播员：爱尔兰仍然右路吊到禁区左路，看守奎因的普约尔非常成功。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场42分](21:14)
直播员：瑞典主裁判给了巴拉哈一张黄牌，他在防爱尔兰时犯规了。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场42分](21:14)
直播员：爱尔兰左路任意球吊到禁区右路，队友没有抢到第一点。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场42分](21:14)
直播员：爱尔兰后场直塞给基尔巴克，再转移到前场右路。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场43分](21:15)
直播员：吊到门前，西班牙头球解围。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场43分](21:15)
直播员：门迭塔防守犯规，送给对方前场右路任意球。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场44分](21:16)
直播员：吊到禁区，瑞典主裁判再给了耶罗一张黄牌！[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场44分](21:16)
直播员：爱尔兰获得第二个点球机会！[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场45分](21:16)
直播员：基恩打球门成功！1-1[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场45分](21:17)
直播员：爱尔兰再度上演了在比赛临结束时扳平的一幕！小组赛对德国一役就是在比赛临结束时打入扳平一球的，现在辉煌重新上演！[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场45分](21:17)
直播员：相信本场比赛过后，瑞典主裁判的执法再成为争议的焦点[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场46分](21:18)
直播员：下半时补时四分。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场46分](21:18)
直播员：爱尔兰再度杀到前场，达夫射门被对方解围偏出右路边线。界外球[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场47分](21:19)
直播员：界外球到场内，爱尔兰到后场控球。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场47分](21:19)
直播员：芬南中场右路长传到禁区，被顶到弧顶处后康诺利射门，偏了左路底线。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场48分](21:20)
直播员：全场比赛结束，紧接着是加时赛了。[西班牙VS爱尔兰(比分1-0)下半场48分](21:20)
| 
