|
除了履行队长义务、参加国际足联规定的新闻发布会之外，大明星贝克汉姆在与媒介打交道时有自己的“游戏规则”，召集一群由他钦定的记者一块儿座谈是他最热衷的活动。于是包括法国《队报》在内的深得其宠幸的记者们组成了一个自称“happy fews”的小团体。以下就是这个小团体在1／8决赛前的“座谈记录”。
＞＞你一开始就坚信球队能闯出死亡之组吗？＜＜我们最初的目标是从比赛一打响就
表现出应有的状态，为此我们早早做了充分准备，特别是在迪拜所作的短暂停留对适应高温气候非常有帮助。在这样的情况下，我们没有理由不自信。
＞＞英格兰队如今已顺利打入了16强，如今你的心态是否有了变化？＜＜进入淘汰赛后，每场比赛的气氛立刻就不同了，一切成为了一个是“生存”还是“毁灭”的问题，球队的压力与日俱增。
＞＞你怎么看英格兰队在世界杯上的前途？＜＜比赛进行到现在已经爆了不少冷门，谁都没想到法国和阿根廷会在小组赛后就打道回府。眼下，英格兰队的目标就是成为世界杯上的“黑马”。我们既然能活着闯出死亡之组，那么也完全有能力在淘汰赛中幸存下来。当然我们也不能作大头梦，今后的每场球都是对球队的一次严峻考验。我们对小组第二的身份并没有什么不高兴，和塞内加尔相比，我们多少还是更愿意遭遇丹麦队，而且比赛时间安排在晚上八点半也让我们少吃了点苦头。
＞＞在得知阿根廷队出局后你有什么感想？＜＜在战胜他们之后，我们队的球员曾试图找他们握手言和，可是阿根廷人就是不肯打开更衣室的门，我们也就只好做罢。虽然我们知道面对瑞典队，阿根廷人决不会有“好日子”过，但他们的被淘汰对我们还是产生了很大震动。
＞＞英格兰队在小组赛3场交锋中只进了两球，而且靠的都是定位球，对此你能作何解释？＜＜最近几天我们训练的重点放在了提高进攻的效率上，我们尝试着看到前几场比赛的“低产”的积极一面，那就是我们还有相当可观的进步余地。
＞＞开赛以来，你和弗格森有没有联络？＜＜他给我打了三次电话。最近一次是在战胜了阿根廷之后特意向我表示祝贺。此前，他曾就如何合理分配体力、踢满九十分钟给我提供了宝贵的指导，我按他的话做了后的确取得了很好的效果。
＞＞依你看，这支“埃里克森制造”的英格兰队的强处在哪里？＜＜在比赛中我们从来就不是11个人，而是23个人。球队内部存在着真正的家庭氛围。现在这支英格兰队的优势就在于年轻气盛和众志成城。
＞＞从总体来看，你怎么评价这届世界杯？＜＜可以说，我们经历了有史以来最惊心动魄的一次开局，以往的世界杯从未像这届这样难以预测。
＞＞对阿根廷队的顺利是否对英格兰队的信心产生了重要影响？＜＜其实赛前我就感觉到了全队不可阻挡的气势，我从来没有见过如此镇定的团队气氛，没有见过球员对比赛如此之倾力投入。在走上球场之前，我就有取胜的预感，如今我们对自己的能力更加深信不疑。
＞＞在基冈离职后你成为了英格兰队队长。这个袖标对你在比赛中的态度是否产生了影响？＜＜在英格兰，队长袖标是一项无上的荣誉。这使我的自信增添了百倍，而且我立刻就开始了为国家队进球。
＞＞你如何处理和年轻球员之间的关系？＜＜我从来不会以队长自居而向他们发号施令，但如果他们来向我征求意见，那我肯定会开诚布公地和他们谈。事实上，我的首要任务是使队友们尽量保持放松。我知道在某些场次的比赛中一到关键时刻，大家都会不约而同地将目光投向我，这时我真正理解了队长这一职务的重要性。我的身边多是比我年轻的球员，因此树立威信没有遇到任何困难。
＞＞你对英格兰队的不错表现在国内所引起的反响有无耳闻？＜＜很遗憾，我们在这里消息不太灵通，没有能收看到英格兰新闻的电视台。不过我们还是通过亲友了解到在球队取得胜利后，各大城市的酒吧里就像是过节一样，庆祝的人群还将伦敦和曼彻斯特等地的街道挤得水泄不通。此外，我们还特别收到了驻守在阿富汗的英国士兵的贺电，他们在信中写到：你们为祖国带来了骄傲。对此全队都很受感动。
＞＞对阿根廷的这场胜利是否完全抹去了四年前的黑色回忆？＜＜它一下子打消了整个英格兰在过去四年中的失落和煎熬，也使我终于可以完全忘掉阿根廷。
＞＞英格兰队再得到点球机会，还会是由你操刀吗？＜＜是的。在对阿根廷那场比赛中，欧文曾走过来问我：“这球是归你还是归我？”当时我毫不犹豫地回答：“它是我的。”突然间我感觉到了一股难以名状的压力侵蚀全身，我以前从未有过这样的体会，其实我通常还是挺喜欢有点刺激的。在站在罚球点前的一刻，从前的几幕情景在我的脑海中闪过：98年世界杯归国后在西汉姆首次亮相时看台上观众们充满仇恨的眼光，还有不久前同是在厄普敦公园球场，球迷们为我鼓掌、朝我微笑的场面。在罚完那个点球后，一切都从我的头脑中消失了。赛后那天夜里我怎么也睡不着，我在想：英雄和叛徒之间的界限就是这么微小。假使我踢飞了那个点球后果会是怎样？我甚至想自己主动要求踢点球简直有点傻。后来我父母在电话里对我说：“大卫，当时你看起来好紧张噢。不过归根结底，干得好，儿子，你有在关键时刻承担重任的勇气。”
＞＞维多利亚呢？她对你说了些什么？＜＜在出发之前，她就和我把话说明了，不准我罚一个点球。这些天她一直在家和布鲁克林看比赛的电视直播。每天她都要给我打十几次电话。在对阿根廷那场比赛结束后，布鲁克林在电话那头对我说：“good goaldaddy！”你简直无法想象这么一句话对我来说有多重要。总之，我们全家都特别高兴，我的爷爷甚至在赛后还被送去了医院，想必是太过激动了吧。丘丽莉／译
| 
