|
【本报记者大卫报道】
爱尔兰队的达米恩.达夫和加里.布林已经摆脱伤病的困扰，能够参加与西班牙队的1/8决赛。效力于布莱克本的新秀达夫和后卫布林曾有小伤缠身，他们在与沙特的比赛中都有进球，不过他俩错过了星期四的训练，只是目前已经痊愈，将参加爱尔兰队12年来最重要的这场比赛。
达夫是爱尔兰足球形象的一个侧面，他在进攻上的才华使他迅速成为大家关注的焦点人物。据悉，这位年轻的进攻型前卫将与利兹联队的射手罗比.基恩联袂出击，在前场给对手制造各种麻烦。
主教练麦卡锡说：“训练中球员难免有一些冲撞，但我们不必担心，我们的球员已经为星期天的比赛做好了一切准备。达米恩的膝部有小伤，但他应该不会错过与西班牙队的比赛。”
在率队打进16强后，这位主教练对球队充满信心，他表示清道夫斯汤顿将再次出现在中后卫的位置上，麦卡蒂尔将再次坐到替补席上，而霍兰、金塞拉会担任中前卫，加里.凯利则司职右前卫。
爱尔兰队让人关心的是左后卫哈特，这个速度较慢的任意球高手是一个容易被对手突破的薄弱环节。在与沙特队的比赛中，这位利兹联队的后卫被中场选手基尔巴尼替换，可就是这个效力于桑德兰的基尔巴尼在不熟悉的左后卫上给人留下了深刻的印象。
麦卡锡将在前锋线上派上奎因和基恩的进攻组合，让达夫打左前卫，与基尔巴尼在左路进行配合。但他还有可能再次改变阵容。
人们普遍认为西班牙要过爱尔兰队这一关似乎并不难，但麦卡锡的球队展示出了一种永不屈服的精神，正如他们在落后于德国队和喀麦隆后的表现。
在特里斯坦和伤病作斗争的时候，劳尔和莫里恩特斯在西班牙的锋线上组成了绝佳的组合。特里斯坦肌肉扭伤正在接受治疗，在星期四的训练中他仅仅练习了50分钟。由于淘汰赛的残酷性和重要性，西班牙队主教练卡马乔不可能打赌用身体没有痊愈的特里斯坦，相反他会使出皇马前锋劳尔和莫里恩特斯的黄金组合，去撕破爱尔兰队的防线。
劳尔在小组赛与南非队的比赛中表现出了极佳的状态，他显然会用自己的进球让自己更加发光。莫里恩特斯也受到球迷的称颂，他曾在与巴拉圭的比赛中梅开二度，因此麦卡锡的球员必须盯死这两名杀手。
在中场，年轻的华金有可能顶替巴塞罗那老将路易斯.恩里克，而皇家社会队的德佩德罗将在左路取代门迭塔，尽管后者在与南非队的比赛表现非常抢眼，并打进一球。
在上场比赛休战后，耶罗将重新回到后防线上，这位老练的中卫在球队取得令人开心的开局后，在西班牙的集训营很高兴地接受了记者的采访，他说：“我们不会让自己失望，我们知道自己实现了赛前的第一个目标———从小组出线。我们不会有意避开德国队，我们的目标是赢得每一场比赛，在小组内列第一。”
“我认为我们踢出了很高的水平，我们必须确保事情按照我们预想的方式进行。我们对现在的表现很满意，目前球员们都很自信。”
| 
