|
北京时间6月15日14时30分，世界杯16强淘汰赛拉开战幕，在西归浦世界杯体育场。德国1比0力克巴拉圭，成为首支打进8强的球队。眼看比赛即将进入延长期，首次先发的德国前锋诺伊维尔射入致胜球。巴拉圭中场阿库纳在终场前被罚下。巴拉圭首次杀进8强的希望化为泡影，老帅马尔蒂尼在赛后宣布辞职。
德国主帅沃勒尔仍排出4-4-2阵型，中场巴拉克左小腿伤势及时恢复出场，巴拉克参加了所有3场小组赛，虽然不在最佳状态，但还是为球队作出很大贡献，助攻4次打进1球。状态不佳的扬克尔被诺伊维尔顶替。雷默、耶雷梅斯、博德分别替代了停赛的拉梅洛、哈曼、齐格。巴拉圭中场帕雷德斯红牌停赛，被斯特鲁维顶替，博内特首次出场，替代阿尔瓦伦加。
开场3分钟，弗林斯掷出边线球，诺伊维尔想传博德，阿亚拉将球挡出底线，施奈德右侧开出角球，林克与阿亚拉同时争抢落点，失去平衡的林克近射偏出右门柱。第7分钟，诺伊维尔左侧开出角球，巴拉克身后有阿亚拉拉扯，但他还是抢到前点，在小禁区角上头球一蹭，但后点包抄的队友接应不及，球出了远门柱。
现场来自德国与巴拉圭的球迷很少，经过开场阶段的鼓噪后，看台上逐渐沉寂下来，场上两队也战局平稳，德国队在场上稍占优势。巴拉圭的长传反而比德国队更多。第13分钟，诺伊维尔左侧掷入边线球，巴拉克想传博德但不够准确，德国队反抢将球得到，巴拉克接到回传，在门前22米处右脚外脚背抽射，球偏出右门柱。第16分钟，圣克鲁斯左大腿受伤，到场边接受治疗。
第18分钟，博德背身拿球准备摆脱，卡塞雷斯在身后将他撞倒，巴拉克在门前25米处主罚任意球高出。1分钟后，巴拉圭右侧横传，后卫卡尼萨在22米外左脚低射偏出右门柱。第20分钟，耶雷梅斯看到奇拉维特站位靠前，他在中圈吊射高出横梁。第22分钟，施奈德放倒圣克鲁斯，阿尔塞在门前25米处主罚任意球，他的弧线球越过人墙，卡恩面对势大力沉的来球双拳击出。
第26分钟，巴拉圭中场阿库纳飞铲耶雷梅斯，他不仅自己受伤倒地，还被黄牌警告，卡恩在后场将任意球直接开到禁区，阿亚拉头球顶出，博德在禁区前沿胸部停球，左脚外侧凌空射门，球高出横梁。第29分钟，圣克鲁斯与雷默争抢长传球，可以看出受伤的圣克鲁斯已无法坚持，他被前北京国安前锋冈波斯换下。
冈波斯带动了巴拉圭的攻势。第32分钟，德国回传失误，及时出击的卡恩抢在卡多索前面滑铲解围。第33分钟，巴拉克右侧斜传禁区边缘，博德将球挑起准备转身射门，但球出了控制范围，克洛斯在门前16米处凌空抢射高出。第34分钟，克洛斯在底线附近被加马拉踢倒，施奈德主罚任意球回敲，弗林斯在禁区边缘射门打偏，林克在后点再射高出，
第35分钟，施奈德与卡尼萨争顶时被判犯规，他表示不满被黄牌警告，奇拉维特开出远距离任意球，卡恩出击单掌击出，巴拉圭队员将球顶到右侧，博内特传中给无人盯防的阿亚拉，但阿亚拉在门前7米处凌空射门偏出右门柱。第37分钟，阿尔塞中场右侧长传，冈波斯接球扣过防守队员，在门前20米处右脚怒射，卡恩将球托出横梁。第43分钟，阿库纳左侧横传，卡尼萨在禁区前沿右脚低射偏出。
下半时，沃勒尔用小将凯尔换下雷默，德国队重新向巴拉圭施压。第47分钟，诺伊维尔右路反越位横传到防线身后，施奈德抢到前点，在门前8米处右脚推射角度太正，球落入奇拉维特怀中。第50分钟，巴拉圭发动反击，阿尔塞传给阿库纳，阿库纳在中场斜向长传左路，冈波斯在22米外左脚大力轰门，卡恩不敢直接抱球，封住来球再将球拿到。
第51分钟，卡多索前场接应长传，但梅策尔德大步赶上卡住身位，卡多索铲到梅策尔德脚后跟上，被黄牌警告，梅策尔德到场边治疗。第53分钟，诺伊维尔被加马拉铲倒，施奈德在30米外主罚任意球，球绕过人墙偏出右门柱，打在广告牌上。第54分钟，巴拉克接到弗林斯传球，在右路起球到禁区内，博德在门前12米处侧身头球攻门，奇拉维特将球抱住。
下半时的场面似乎活跃了一些，但两队门前机会仍然不多。第56分钟，弗林斯在右路边线附近被放倒，施奈德开出任意球，加马拉头球解围，弗林斯在30米处左脚劲射偏出左门柱。第60分钟，沃勒尔用鲍曼换下梅策尔德。第62分钟，博德传球被卡尼萨顶出，诺伊维尔在门前22米右脚外脚背抽射，球直奔近门柱下角，奇拉维特向左飞身将球得到。
第64分钟，诺伊维尔赢得角球并在左侧开出，巴拉克前点头球一蹭，奇拉维特抢在鲍曼前面，将球抱在怀中。第69分钟，施奈德在中路妙传空档，弗林斯在禁区右侧接应，他右脚扣过上前封堵的后卫，左脚小角度打远角，但球高出横梁。第70分钟，阿尔塞右侧开出任意球，鲍曼头球解围，球打在自己手上，但主裁判没有鸣哨。
第72分钟，鲍曼在本方禁区前铲球，他的脚底踩到博内特的支撑脚脚背上，鲍曼被黄牌警告，博内特到场边接受短暂治疗，奇拉维特在门前22米主罚任意球，球越过人墙，但也高出了横梁。第75分钟，卡多索在禁区右侧前沿勉强低射，球偏出远门柱。第78分钟，巴拉克左路传中，克洛斯力压两名后卫，在门前9米处甩头攻门偏出，他的膝盖顶在加马拉的腰上，加马拉被抬出底线休息。
第81分钟，弗林斯右侧传中，巴拉克争顶没有碰到球，诺伊维尔在后点面对来球准备不足，结果球打在自己大腿上弹开。第84分钟，凯尔赢得左侧角球由诺伊维尔开出，克洛斯后点头球顶高。博内特被中场加维兰换下。第89分钟，卡恩大脚开球，弗林斯在前场头球摆渡，高速插上的施奈德右路边线传中，诺伊维尔前点包抄，在门前7米处右脚半凌空推射打入近角。
比分落后的巴拉圭作最后努力，河床队锋线新秀库瓦斯换下中场斯特拉维。补时第2分钟，巴拉克在巴拉圭中场阿库纳身后冲撞，阿库纳用右肘攻击巴拉克，被红牌罚下，巴拉克也被黄牌警告。诺伊维尔随后被阿萨莫阿换下。补时第5分钟，阿尔塞在禁区外吊射偏出左门柱，正逢33岁的生日的卡恩最终力保大门不失，护送德国进入1/4决赛。
巴拉圭(5-3-2)：1-奇拉维特/2-阿尔塞，4-加马拉，5-阿亚拉，21-卡尼萨，18-卡塞雷斯/6-斯特鲁维(23-库瓦斯，第90分钟)，10-阿库纳，15-博内特(14-加维兰，第84分钟)/20-卡多索，9-圣克鲁斯(11-冈波斯，第29分钟)。
德国(4-4-2)：1-卡恩/22-弗林斯，2-林克，3-雷默(15-凯尔，第46分钟)，21-梅策尔德(4-鲍曼，第60分钟)/19-施奈德，13-巴拉克，16-耶雷梅斯，17-博德/11-克洛斯，7-诺伊维尔(14-阿萨莫阿，第90分钟)。
(马舸)
| 
