|
北京时间6月15日下午14点30分，2002世界杯16强战在韩国西归浦拉开序幕由德国队对阵巴拉圭队，双方在上半场比赛中战成0比0平，以下是上半场比赛直播实录。
直播员：欢迎收看新浪图文直播，昨天小组赛48场比赛正式偃旗息鼓，从今天开始杀入16强的劲旅将开始更加精彩刺激的淘汰赛。现在给大家直播的是1/8首场比赛——德国队VS巴拉圭。赛场是韩国的西归浦球场，比赛正式开球时间是北京时间14：30分。[德国VS巴拉 圭(比分0-0)上半场1109分](14:00)
直播员：这也是美丽的西归浦球场在本届世界杯上举行的最后一场比赛，在此之前的8日和12日，中国队0-4负巴西队和巴拉圭3-1胜斯洛文尼亚的比赛都是在此进行，此役对于巴拉圭来说是重归福地，面对三届世界杯冠军得主的德国队，胜利女神是否再次在西归浦眷顾巴拉圭，让我们拭目以待！[德国VS巴拉圭(比分0-0) ](14:05)
直播员：双方优劣对比：稳定的心理素质和坚强的精神意志是德国队取胜的法宝。而且就世界杯历史来看，德国队基本没有跌出八强之外，而且三次世界杯冠军的光荣经历能让他们在此役获得更多的丰富经验，不利的是齐格，拉米劳和哈曼等三员防守中坚红牌停赛，但雷默伤愈复出，填补了拉米劳的空缺；杰里梅斯与哈曼的差距不大；相反齐格发挥本来就一般。因此德国队并非实力大损。相比而言，巴拉圭无论整体实力和大赛经验都不如德国人，尤其后防线在本届世界杯上每役均有丢球，漏洞不小，而且队内第一前锋杀手圣克鲁斯在拜仁效力，和德国队门将卡恩是队友，因此德国后卫防他比较有心得，巴拉圭的门将奇拉维特的定位球相当具有威胁，作用不可忽视。[德国VS巴拉圭(比分0-0) ](14:10)
直播员：德国队小组赛战绩：8-0胜沙特，1-1平爱尔兰，2-0胜喀麦隆；巴拉圭小组赛战绩：2-2平南非，1-3负西班牙，3-1胜斯洛文尼亚；[德国VS巴拉圭(比分0-0) ](14:11)
直播员：德国队首发：1-卡恩/3-雷默，2-林克，21-梅策尔德，/22-弗林斯，16-耶雷梅斯，13-巴拉克，19-施奈德/7-诺伊维尔，17-博德，11-克洛斯[德国VS巴拉圭(比分0-0) ](14:15)
直播员：从首发阵容不难看出，由于拉梅洛，齐格和哈曼红牌停赛，柏林赫塔的雷默出现在了后防线上，博德顶替齐格的位置客串左后卫。前几场比赛一直当替补杰里梅斯则替代停赛的哈曼踢后腰，而赛前有伤估计会缺席的中场核心巴拉克此役仍然再度首发。[德国VS巴拉圭(比分0-0) ](14:19)
直播员：巴拉圭首发阵容：1-奇拉维特/5-阿亚拉，4-加马拉，2-阿尔塞，21-卡尼萨/6-斯特鲁维，15-博内特，18-卡塞雷斯，10-阿库纳/9-圣克鲁斯，20-卡多索[德国VS巴拉圭(比分0-0) ](14:23)
直播员：此役对于巴拉圭而言，效力于葡萄牙波尔图队的卡洛斯-巴雷德斯由于红牌停赛，因此实力稍微受损。[德国VS巴拉圭(比分0-0) ](14:24)
直播员：奏德国国歌和巴拉圭国歌。[德国VS巴拉圭(比分0-0) ](14:25)
直播员：值得一提的是，此役也是世界杯两大传奇门将德国的卡恩和巴拉圭的奇拉维特的巅峰对决！[德国VS巴拉圭(比分0-0) ](14:27)
直播员：德国队开球，上半时比赛开始。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场1140分](14:30)
直播员：本场主裁判是危地马拉主裁判卡洛斯。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场1140分](14:30)
直播员：德国队白色球衣，从左向右攻。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场1141分](14:31)
直播员：巴拉圭中场一记长传，越位在先。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场1140分](14:31)
直播员：德国队把球从中场吊到前场中路，但被巴拉圭后卫顶出。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场0分](14:31)
直播员：由于此役是一场淘汰赛，因此双方均会孤注一掷，尽可能在90分钟结束战斗，毕竟加时赛和点球决胜对于两队而言都是一场相当残酷的较量。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场1分](14:32)
直播员：德国队中场长传到禁区，德国队获得右路角球。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场1分](14:33)
直播员：施奈德开出门前中路，林克在对方后卫盯防下跌跌撞撞地起右脚射门，结果没有打上力量！[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场2分](14:33)
直播员：奇拉维特踢出大禁区，后场一脚长传到对方门前，球到了德国队脚下。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场2分](14:34)
直播员：德国队前场右路外界外球。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场2分](14:34)
直播员：弗林斯掷到场内，和队友再作配合，弗林斯接应时球出了边线。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场3分](14:35)
直播员：巴拉圭后场右路倒脚，右路外界外球到场内。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场3分](14:35)
直播员：重新传回后场，，卡尼萨左路把球回传给了奇拉维特。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场4分](14:36)
直播员：一贯喜好出击的奇拉维特球门球到禁区，结果被德国队后卫大脚顶到中场外。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场4分](14:36)
直播员：一贯讲究细腻配合的南美球队巴拉圭队，此役上来后却是一反常态喜欢用长传[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场5分](14:37)
直播员：德国队左路再次获得角球，巴拉克前点高高跳起，但可惜第二点没有队友接应。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场5分](14:37)
直播员：奇拉维特球门球反击到中场，巴拉克防守犯规，巴拉圭中场任意球。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场6分](14:38)
直播员：任意球直接吊到禁区，主裁判鸣哨巴拉圭的5号阿亚拉越位了。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场6分](14:38)
直播员：阿亚拉效力于阿根廷的河床队，今年32岁，身高1米85，他的特点是反应相当敏捷。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场7分](14:39)
直播员：德国队前场右路界外球。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场6分](14:40)
直播员：弗林斯掷到场内。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场9分](14:40)
直播员：弗林斯的力量非常大，直接到了门前中路，但接应的前锋博德冲撞对方后卫在先了。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场9分](14:40)
直播员：巴拉圭仍然长传冲吊到前场，卡恩得到。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场10分](14:41)
直播员：今天此役感觉均是长传冲吊战术，也许这种打法能快速到门前给予对手制造一剑封喉的致命性威胁吧。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场11分](14:42)
直播员：德国队后场起高球到前场右路，再传中到禁区左路，博德接应没有拿住。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场11分](14:42)
直播员：德国队十分顽强，巴拉克前场左路抢断，右脚大力远射，球稍高横梁飞出场外！[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场12分](14:43)
直播员：由于此役是一战定胜负，因此双方都巴不得提前进球。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场12分](14:43)
直播员：巴拉圭后场左路争顶压人犯规，德国队前场右路任意球，离球门30米左右！[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场12分](14:43)
直播员：吊到禁区左路，奇拉维特抢先抱住。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场13分](14:44)
直播员：圣克鲁斯中场右路拿球，再给阿尔塞，再回传后场。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场13分](14:44)
直播员：相比德国队咄咄逼人的进攻，巴拉圭则更倚重于防守。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场13分](14:44)
直播员：双方中场拼抢，德国队诺伊维尔带球，传中到弧顶处，博德倒地铲射没有打上力量！[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场14分](14:45)
直播员：博德此役是首发上场，他效力于德甲不莱梅队，擅长左路突破。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场14分](14:45)
直播员：德国队继续前场控球，转移到右路，弗林斯边线处拿球时出了右边线。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场15分](14:46)
直播员：巴拉圭最有杀伤力的射手圣克鲁斯在场边接受队医的紧急处理。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场15分](14:46)
直播员：作为巴拉圭队中唯一一名效力于德甲的球员，20岁的圣克鲁斯将在此役面对他在拜仁慕尼黑队众多队友的阻击，其中包括卡恩、林克和耶雷梅斯，后者此役是顶替红牌停赛的拉梅洛出场。在1999年加盟拜仁之前，圣克鲁斯效力于巴拉圭奥林匹亚队，当选了当年的足球先生。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场16分](14:46)
直播员：德国队继续在对方半场形成围攻之势，吊到弧顶处，结果巴拉圭后卫倒地铲射把球踢出外围！[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场16分](14:47)
直播员：德国队前场左路离球门30米左右想射门，结果巴拉圭再次犯规了，任意球。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场17分](14:48)
直播员：队内精神领袖奇拉维特大声招呼队员！巴拉克直接右脚打门，球越过了人墙，飞出了场外！[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场17分](14:48)
直播员：巴拉圭获得为数不多的射门机会，21号后卫卡尼萨外围远射，球稍偏右门柱出了底线！[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场18分](14:49)
直播员：这也是巴拉圭上半场迄今为止最有威胁的射门！[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场18分](14:49)
直播员：德国队长传反击到前场，结果耶雷梅斯中场就一脚远射，结果偏出场外！[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场19分](14:50)
直播员：耶雷梅斯想必了解对方门将奇拉维特特别喜欢出击，因此远射不失为最有效的方法。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场19分](14:50)
直播员：危地马拉主裁判判罚德国队前场左路犯规，巴拉圭获得离球门35米左右的任意球。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场20分](14:51)
直播员：阿尔塞后卫直接右脚打门，一个漂亮的弧线球直飞球门，卡恩双手击出外围。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场20分](14:51)
直播员：巴拉圭前锋卡多索前场右路拿球，结果他手球了，德国队后卫林克示意裁判，裁判没有理会。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场21分](14:52)
直播员：巴拉圭继续控制球，回传后场时被德国人克洛斯抢了！[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场22分](14:53)
直播员：弗林斯吊到弧顶处，被巴拉圭后卫头球顶到外围。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场22分](14:53)
直播员：双方中场拼抢，圣克鲁斯最终被雷默踢倒了。巴拉圭任意球。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场22分](14:53)
直播员：任意球直接吊到弧顶处，圣克鲁斯在对方三名后卫贴身逼抢下，没有拿到球。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场23分](14:54)
直播员：就此役来看，虽然是1/8的淘汰赛，但双方现在精彩场面不多。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场23分](14:54)
直播员：德国队中场右路任意球，弗林斯长传到前场中路，耶雷梅斯回传接应时出现失误了，。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场25分](14:56)
直播员：主裁判给了巴拉圭的10号阿库纳一张黄牌！他刚才铲倒了耶雷梅斯在自己的后场。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场26分](14:57)
直播员：德国队长传到禁区中路，博德弧顶处接应后迎球扫射，太高了！[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场26分](14:57)
直播员：奇拉维特球门球到前场，弗林斯拿球被圣克鲁斯绊倒。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场27分](14:57)
直播员：德国队再度长传到前场右路，弗林斯接应时被奇拉维特抢先抱住。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场27分](14:58)
直播员：梅策福德中场左路长传前场右路，博德接应没有拿到，球出了右路底线。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场28分](14:59)
直播员：巴拉圭换人，曾经效力于北京国安的冈波斯上场，队内名气最大的圣克鲁斯下。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场29分](14:59)
直播员：冈波斯离开北京国安后，今年已经32岁，目前效力于智利的天主大学队。在本届世界杯预选赛上，由于攻进了巴西队一个致胜一球名气大振。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场30分](15:00)
直播员：克劳斯前场抢球，结果他把对方的后卫挤倒了。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场30分](15:01)
直播员：巴拉圭的球很快被抢断。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场31分](15:02)
直播员：德国队沿右边路反击，巴拉克传中吊到禁区给克洛斯，后者转身射门打高了。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场31分](15:02)
直播员：德国队中场抢断后马上由守转攻，转移到左路博德拿球。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场32分](15:03)
直播员：博德长传到弧顶处，被对方顶到右路，克洛斯接应后想往底线突时被对方的加马拉绊倒了。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场32分](15:03)
直播员：德国队获得在禁区右边线底线附近的任意球。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场33分](15:04)
直播员：施奈德回传到禁区前沿中路，林克射门方向太偏了！出了左路底线。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场34分](15:04)
直播员：梅策福德在后场对方的冈波斯拼抢，结果主裁判判罚前者犯规，巴拉圭任意球。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场35分](15:05)
直播员：巴拉圭任意球吊到禁区，被卡恩挡出前场左路，阿亚拉一脚劲射，稍偏球门！[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场35分](15:06)
直播员：德国队反击，直塞大禁区右路底线，施奈德跟上射门，奇拉维特出击抱住了。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场36分](15:06)
直播员：冈波斯的一脚远射相当有力量！卡恩单手扑出横梁外！[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场36分](15:07)
直播员：这是巴拉圭开场以来最具威胁的射门！[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场37分](15:07)
直播员：阿尔塞开出左路角球到门前，被身材高大的德国队后卫踢出左边线。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场37分](15:08)
直播员：博德沿左路到前场，但往禁区突时失误了，巴拉圭拿球。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场37分](15:08)
直播员：巴拉圭同样一个直传到禁区左路，冈波斯接应时卡恩抢先扑出。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场38分](15:09)
直播员：双方中场拼抢，德国队得到后长传给禁区右路的诺伊维尔，边裁判示意他拉了防守他的对方5号阿亚拉。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场38分](15:09)
直播员：和其他高大的德国队前锋相比。诺伊维尔显得颇为另类，身高仅1米71，他效力于勒沃库森。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场39分](15:10)
直播员：冈波斯禁区接应时启动慢了。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场39分](15:10)
直播员：卡恩球门球到前场，卡尼萨争顶时犯规，德国队中前场右路任意球。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场40分](15:11)
直播员：梅策福德传中给右前场的弗林斯，没有顶到。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场41分](15:11)
直播员：巴拉圭中场断球，双方逼抢相当激烈，最终巴拉圭队把球控制一下，放慢了节奏。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场41分](15:12)
直播员：双方控球时间是势均力敌，各占50%[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场42分](15:12)
直播员：巴拉圭看到对方后卫身材比较高大，干脆外围远射，卡尼萨一脚远射出了右路底线。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场42分](15:13)
直播员：巴拉圭后场短传配合，转移到右路，再长传到弧顶处，卡恩把球得到。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场43分](15:14)
直播员：巴拉圭仍然后场控球，毕竟上半时时间不多了，这也是对方最易破门的危险时刻。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场44分](15:15)
直播员：阿尔塞后场右路防守时铲倒了对方的耶雷梅斯，但主裁判没有看见，但大屏幕重放时却清楚地显现了刚才的真实一幕。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场45分](15:16)
直播员：巴拉圭前场底线附近界外球，卡尼萨传中到禁区，再摆渡给禁区右路的卡多索，结果卡多索没有拿住球。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场45分](15:16)
直播员：德国队前场左路控球，结果转移到右路时失误了。[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场46分](15:17)
直播员：上半时比赛结束，双方暂时战成了0-0[德国VS巴拉圭(比分0-0)上半场46分](15:17)
| 
