|
特约记者刘阳仁川报道韩国当地时间晚7时15分，葡萄牙队来到文鹤体育场，主教练奥利维拉拄着双拐走在最前面，脸上呈现的是自信的笑容。腿伤未愈的沙维尔和头戴棒球帽的菲戈走在其他球员的前面，但他们却脸色铁青，压力不经意间显现出来。似乎他们已经有了什么不良的预感。
赛前记者在与葡萄牙记者闲谈的时候，他们表示，“东道主的优势不只在观众人数和
对场地的熟悉，还有别的。”记者当然明白，他是指裁判。他还透露，葡萄牙球员普遍对此比较担心。
但葡萄牙人似乎终于还是头脑一热，忘记了这是在韩国比赛，上半时若奥·平托一记凶狠的剪刀腿放到了韩国球员时，一张红牌立即出现在他的面前。他愤愤不平，那表情似乎在说，看吧，让我担心的事情终于发生了。而阿根廷籍主裁判桑切斯·安格尔只是毫无表情地看着这位不识时务的葡萄牙球员。 韩国队五次打进过世界杯，但从来没有进入过16强,如今在家门口比赛，无论是郑梦准还是韩国政府，势必要利用一切手段来实现这一愿望。当天下午五点多，日本队2：0战胜突尼斯队，以小组头名出线。另一方面，在以往的历届世界杯上，东道主球队还没有在小组赛时就被淘汰的记录，而现在这一悬念已经落在了韩国队的头上。因此小组不能出线，是他们所不能接受的。正因如此，在韩国队11打10仍不能完全占据主动的情况下，桑切斯·安格尔果断地再度削减葡萄牙队场上人数，而在这四分钟后，韩国队进球了。
韩国队主教练希丁克此前一直不安地在教练席前来回踱步，在韩国人将他神话的同时，他也深知迈过16强门槛对于韩国队意味着什么。终于，朴至醒的那粒精彩入球出现了，希丁克长出一口气，悬了70分钟的心终于可以放下了。
而此刻，葡萄牙队的主教练奥利维拉却不得不貌似平静地坐在教练席上。他那双伤脚不允许他做出更为激烈的反应。更主要的是，比赛之前，他并没有像队员那样心急火燎，仿佛对于比赛中可能发生的一切，他早有预料。他捋了捋胡子，无奈地摇了摇头。
比赛结束了，下半时被罚下的平托义愤填膺地冲回到场上，保莱塔及时制止了他，但终于他也抑制不住对本场比赛裁判表现的愤怒，对着前来采访他的葡萄牙电视台的镜头愤怒声讨起来。
赛后新闻发布会上，一副志得意满样子的希丁克最先到达，而随后到来的奥利维拉拄着双拐艰难移动的样子却让人担心他是否能熬过这身心双重打击。葡萄牙记者都想听听他对这场比赛中两张红牌的看法，但看到奥利维拉疲惫的样子，没有人再深问下去。新闻发布会最终草草收场，奥利维拉在别人的帮助下，将双拐上的扣子扣在胳膊上，而后像他进来时一样，又缓慢地挪出了发布会现场
| 
